「當然不是！」
廖勝奇連忙搖了搖頭道：「查爾斯，我知道田路很年輕，不過我向您保證，他的翻譯水平是絕對沒有問題的！」
「哦？我很懷疑這一點！」
很明顯，對於廖勝奇的保證，麥伯格並不是很感冒，臉色依舊黑著。
廖勝奇很是無奈的搖了搖頭。在見到麥伯格之前，他就已經預料到了這種情況。他的這位老師對自己的聲譽極為珍惜，所以每次出國講課都對翻譯的水平很看重，當初廖勝奇專門為他安排了長征醫院的莫主任，也是麥伯格的得意門生，沒想到一次意外，造成了現在這種情況。
「小夥子，看你的年紀不像是在讀的博士，難道是老廖今年新招的碩士生？」
早就對田路好奇不已的趙主任，此刻終於抓住了機會，搶在廖勝奇開口解釋之前，笑眯眯的問道。
田路搖了搖頭，老老實實的回答道：「不是，我本科還沒畢業呢！」
因為有麥伯格在場，趙主任問的時候用的是英語，而田路回答的也是英語。
只不過，聽到了田路的回答，趙主任和麥伯格臉上的表情都僵住了。
「本科還沒畢業？」
趙主任驚問道。
「本科還沒有畢業？也就說，他甚至連個md（醫學博士）的學位都沒有？！」田路的學歷和不是非常標準的發音明顯讓麥伯格生氣了，揮舞著粗壯的手臂，他大聲的叫道。
美國的醫學院沒有本科、碩士和博士一說，他們不招高中生，只招大學本科畢業生，畢業之後直接授予md學位，而中國的本科生就相當於他們的md了。
廖勝奇苦笑連連，慌忙安撫著麥伯格的情緒，又瞪了趙主任一眼後無奈的說道：「查爾斯，請您相信我一次好嗎？我以我的專業素養向您保證，只要和他談一談之後，您肯定就會滿意我找的這個翻譯了！」
「好！我來做評判！」
此時心中好奇心已到頂點的趙主任立刻便表態了，一雙黑眼珠，死死的定在了田路身上。
有了廖勝奇的保證，再加上趙主任的加入，讓麥伯格的情緒稍微緩和了一些，不過他還是極為強硬的說道：「好，我會和他談一談的，不過提前宣告一下，如果他不符合我的要求，那麼我保留放棄講課的權利！」
無奈的廖勝奇再次保證之後，給趙主任使了個眼色，又把田路拉到一旁，囑咐了幾句之後，就帶著李醫生告辭了。今天晚上會有好幾個外國專家抵達酒店，作為大會主席，還有更多的事情等著他去拍板，不可能因為這件事情耗在這裡。
廖勝奇和李醫生一走，趙主任馬上就笑眯眯的說道：「查爾斯，你好像還沒有吃飯吧？要不咱們找個地方，一邊吃一邊聊？」
再次看了田路一眼之後，麥伯格緩緩地點了點頭，表示同意了。
兩人率先走了出去，而田路摸了摸鼻子，無奈的苦笑一下，緊緊的跟了上去。對於幾位大佬的爭論，他一直保持著沉默，當然，就算是他想插嘴，恐怕也沒人聽他的罷了。
酒店的餐飲部營業時間是很晚的，找到地方，麥伯格隨意的點了一份披薩，一杯咖啡，便不再多要了，而趙主任問過田路，知道他已經吃了飯之後，給自己和田路也各點了一杯咖啡。
一直到三杯咖啡都端上來之前，三個人還是保持著沉默。
麥伯格是還在生氣，不想說什麼；田路年輕，沒有經驗，不知道該說些什麼；而趙主任，則是一直笑著看了看麥伯格，又看了看田路，當然大多數時間都放在了田路身上，也一直不說話。
直到咖啡上來，趙主任這才端起來喝了一口，笑眯眯的開口問道：「小田，你今年大幾了？」
「大三了。」
田路老老實實的答道。
「唔，大三啊。。。。。。」
趙主任的表情微不可查的又凝滯了片刻，這才點頭嘆道：「年輕有為啊！我當年大三的時候，別說去翻譯前沿講座了，就是普通英文文獻還都看不懂呢。」
「呃。。。。。。」
田路忍不住又摸了摸鼻子，有些尷尬的笑道：「還行吧，大概是我有語言天賦，所以覺得還算比較容易。」
說完這話，他自己臉上都忍不住紅了一紅。
「哼！比較容易？」
因為兩人的對話一直都是全英文，麥伯格都能聽懂，所以聽到這裡的時候，忍不住重重一哼說道：「連最基本的醫學基礎都還沒有學完，你懂神經外科的那些專業術語嗎？你懂我的研究嗎？你可以準確的表達我的思想嗎？」
一連串的疑問句如同機槍子彈一樣噴出來，頓時讓田路心中也有些火了。