這有什麼不對的？如惠納悶的又看了一遍，迷惑的說道：「山東巡按今年就該不是這位了，這些讀書人就好空發議論，東夷在遼東那邊，遼東那邊又是山東行都司，雙方關係緊密，關於東夷的這些議論還是有些道理的，這位翟鳳翀屬下沒什麼聽聞，不過既然是御史巡按，想來王公那邊會很清楚……」他這邊還沒說完，趙進臉上露出不耐煩的神色，用手指在一處重重的點了點，如惠湊過去細看了看。
「……奴兒哈赤？東主是問這個？」如惠不太確認的問道。
趙進點點頭，神色頗為鄭重，如惠更是納悶了，又擦了下汗，把手帕放入口袋裡，皺眉想了想後說道：「……奴兒哈赤……這個人名屬下還真有些印象，朝廷的邸報，總要說是太平盛世，四方來朝，所以周圍蠻夷部落的朝貢來使總要著重提提。」
說到這裡，如惠偏頭看了下趙進，發現趙進臉上帶著少有的鄭重神情，這讓他愈發奇怪，在那裡繼續說道：「凡是遼鎮那邊的過來的，這十幾年應該都有這個奴兒哈赤，應該是東夷那邊的頭目一類。」
「東夷、西虜具體是說什麼？」趙進皺眉問道。
「韃虜，虜寇，這分法來源屬下也不敢說準，依稀是以京師為界，和大明為敵的蒙古各部都在西邊，稱為西虜，東邊那裡也不安分，不過還受大明羈縻，也有衞所土官這樣的設定，屬下這些都是聽行商講述，或許有不準的地方，東主莫怪。」如惠說得也不太肯定的樣子。
「西邊說的是蒙古，東夷說得是什麼部族？」趙進沒理會如惠的話，只是繼續追問。
「蒙古、女真皆有，女真更多些，不過屬下聽人講，這些人自稱是金的遺民，實際上不然……」如惠到底是讀書人出身，說到這裡已經要開始談談典故了。
不過如惠說了一句就停下，因為他看到趙進的表情很奇怪，似乎是呆愣住了。
如果是趙進的一干夥伴，或許還能認出趙進此時的表情和黃河岸邊看到鳥銃時候差不多，如惠卻是第一次看到，驚愕異常，可他也不敢打攪，只在邊上的小心翼翼的盯了會，然後低聲問道：「東主，東主……」
趙進沒有反應，還在那裡發呆，如惠眉頭皺起，略微抬高了些聲音又問：「東主，可有什麼不妥嗎？」
「曹先生，這奴兒哈赤的奴兒兩個字會不會有錯漏？」趙進沒理會如惠的詢問，自顧自的又開口問道。
「奴兒」兩個字的確低賤，一個頭目首領用這樣的名字離譜了些，如惠看到這個卻笑了，解釋說道：「東主，這是稱呼蠻夷使臣的慣例而已，按照這人本族讀法的原音化為漢字，用賤字賤名，要不然顯不出臣服卑賤來。」
趙進緩緩點頭，又是恢復了那種神遊天外的狀態，喃喃自言自語說道：「女真、奴兒哈赤，奴兒哈赤……原來是這個時代……」
如惠用手拍拍額頭，今日這情形他實在弄不懂了，來時以為發生了什麼大事，沒曾想卻是去年邸報上的一件微不足道的小事，不要說今年看到，就算當時看到，自家也會嗤笑幾聲，說這巡按好做大言，還不是為了升官，一個把持人參買賣的部落豪酋有什麼值得在意的。
結果一向沉穩成熟的東主居然因為這個變得瘋瘋癲癲，如惠琢磨著，是不是東主這邊遭了邪祟，失心瘋了，要不要抽一耳光？據說剛受風受邪的病人，狠狠打一下就能打醒了。
「原來是這個時代！」含糊不清的嘀咕終於朗聲說了出來，趙進已經從座位上站起，如惠心想就在這個時候，伸手就要去扇，還沒動作就發現趙進已經不復方才的迷糊，和從前沒什麼區別了。
「東主的意思是？」這句莫名其妙的「這個時代」，如惠還是沒聽懂，忍不住開口詢問。
「我說我終於清楚了一件事，讀書……做事果然都不能馬虎含糊。」趙進笑著說道，他本來想說讀書要認真，不然忘記了細節就會很麻煩，不過說出口之後又改為了做事。
如惠愣愣的跟著點頭，趙進把那邸報合起隨手丟到一邊，在屋子裡走了幾步停下說道：「原本我還覺得自己做的是不是太急，現在看，也該做做準備了。」
如惠這才注意到細節，趙進還沒有恢復正常，此時的情緒明顯很激動。
「東主自崛起以來，每一步都走的很紮實，哪裡說得上急，要說準備，東主現在所做，處處都是準備。」如惠說了幾句套話。
趙進笑著擺擺手，然後直接趕人：「曹先生，你先回去忙，順便和其他人招呼下，下午我可能會晚去，要在這裡想想事情。」