當陸飛一行抵達美麗的哥哈本時，大西洋的另一端。
格林帶著於曉來到了美國聖弗郎西斯科（舊金山），並且在此落腳，這裡和小鎮阿伯丁完全一樣，同屬美國東區。
這時候的美國cs格局，東西區已經平分半壁江山，雖然當年轟動一時的mdk俱樂部已經是過去式，但是著名的nvidia俱樂部已經把總部搬遷到這裡，而且在格林的推薦下，經理人珍妮小姐接收了於曉，於曉正式成為3d三線隊伍的學員。
於曉的這個身份很奇怪，因為她是學習成員，並不是上場的主力隊員，所以她不能代表nvidia俱樂部出席任何官方形式的比賽，但是她可以享受到俱樂部提供的各種訓練設施，以及參與俱樂部各種訓練計劃的權利。
「她是一個可憐的中國女孩兒，希望你能多多的開導她，就像幫助可憐的老格林一樣。」格林的這句話打動了珍妮。
nvidia的經理人珍妮小姐也是一個女強人，而且在北美電競***裡是一個以鐵腕手段而出名的經理人。
人所周知的3d眾星，是世界上最大牌、最有名，但又是最沒紀律性、最不服管教的一群美國佬。
從02年3d成立開始，全俱樂部上上下下沒一個人敢惹珍妮，就連最脾氣向來最大的man都要讓她三分。3d輝煌的背後，同樣是珍妮小姐的汗馬功勞。
「我不管你是誰，是哪一國人，背景有多大，也不管你是女人還是女孩，在這裡，請你嚴格要求自己，因為從現在開始，你就是這個俱樂部的一員，我不允許有任何出格的事情發生，否則的話，要麼你離開，要麼我滾蛋。」這是珍妮對於曉的開場白。
於曉惶恐的點頭，珍妮這樣的強勢女人，她是第一次看見。
3d戰隊一共分三線，一線自然是以3d|miller這五大巨星為主，二線是混跡在cal聯賽im級別小隊，三線是純粹的在俱樂部跟著訓練的業餘愛好者，很多都是舊金山的大學生，俱樂部不會安排官方性質的比賽，而且除了一線外，其他人都不能掛3d的隊標。
「很簡單，3d這個隊標就是一個品牌，你沒有實力，那麼請靠邊站，俱樂部也不會給你這樣的權利。」這是珍妮的回答，沒有任何人有質疑，她的話就是命令。
整個俱樂部的選手隊伍中，於曉是唯一一個女性。
如果這是在中國，一個美女在俱樂部不知會無形中贏得多少的好處，但來到了美國的nvidia俱樂部那完全就不同了。
就和當初陸飛來到美國一樣，中國人的身份根本就得不到半分的尊重和認可，要想在這個全世界第一流的超豪華俱樂部裡站穩腳跟，對一個女孩子來說，於曉面臨著比陸飛高出去幾十倍的困難。
國內的cser們總是在比賽中demo中看到巨星們輝煌的一面，**的一面，卻是不知平時的背後，面臨著多麼激烈殘酷的競爭和背後看不見的洶湧暗流。
於曉的第一個困難就是住宿問題。
因為nvidia俱樂部都是統一的為在職選手安排類似日本榻榻米那樣的迷你小房間，而於曉是女性，珍妮小姐只能單獨的為她在市區租賃一套大房子，也算是給格林先生一個面子。
要知道舊金山市區都是寸土寸金，房價比德國慕尼黑都還貴，這個特例立即就引起了其他人的不滿。
「3d全名desiredisciplinededication（理想+紀律+信心），憑什麼就給一箇中國女人這麼好的待遇？這算有紀律？」一向以老大哥身份自居隊長man這樣說道。
「給我閉上你的臭嘴。」珍妮訓斥。
「你這是袒護她。」一向心高氣傲的moto坐不住了，「因為她也是女人？」
「統統去給我訓練，誰再提這件事，我就要他好看。」珍妮怒了，「你們這群不服管教的野人。」
man、moto、kim、steel四人馬上就住了嘴，只有一向沉默寡言的miller暗暗嘆息。
「你要有心理準備，這裡的訓練並不是你想象中那麼美好的。」miller對這個不喜歡言笑的中國女孩很有好感。
「謝謝你，kyle先生。」於曉對miller小聲的說道。
miller點頭：「不客氣。」
nvidia俱樂部的訓練課程完全超乎於曉的想象，這裡根本不像美亞聯合俱樂部那樣，只專門針對cs進行系統性的訓練。
除了每天必要的基礎訓練課程，其他的俱樂部運作模式和足球籃球俱樂部的方法同出一轍。
清晨有2個小時晨跑、練習體操，男性選手必須在教練的監督下完成體能的達標，週末還有室內腳踏車、慢跑、俯臥撐等專案，這些體能訓練是保證選手長時間面對電腦輻射和比賽精力消耗的基礎訓練。
看上去不怎樣，實際上練起來讓人吃夠苦頭。
3d之所以在很多漫長的大戰中精力旺盛，越打越勇，就來自平時這些準備工作。
於曉當然也是這個編制中的一員，
主教練叫科克，他也對得起這個名字――苛刻。
科克真不是一般的苛刻，不是一次兩次的對於曉大吼大鬧：「你在這裡不是女人，是選手，你給我認真點，否則你就滾蛋。」
這話要是換另外的人，若是讓雷鳴艾琳這些人聽到，他不跟科克打起來才怪。
但是於曉什麼話也不爭辯，事實上她也沒有爭辯的資格，你要想在cs上有所建樹，最起碼，你就要向這些男選手的標準看齊。
「我告訴你，真正的比賽，敵人槍裡的子彈不會因為你是女人而對你手下留情。」這是科克的話。