「呃……道格先生和諾頓局長正在……」面前是一個年輕的警員，面對我有些緊張的樣子。
不過他還沒說完，我就聽見遠處傳來一個熟悉的：「天啊！陳陽，你怎麼會在這裡！」隨即我看見那個華裔警官傑夫衝了過來，一把就抓住了我的胳膊，滿臉驚訝，似乎生怕我跑了一樣。
「怎麼了？傑夫警官？」傑夫拉著我飛快地走到一邊。
上上下下看了好幾眼，深深吸了口氣，才用古怪的聲音道：「你……怎麼會在這裡的？我……」他苦笑了一下，用更低的聲音道：「我派了一組人守在你們修車場的門口，二十四小時不離開。
我的人沒有彙報，你怎麼能悄悄離開的？」我吹了聲口哨，笑道：「傑夫警官，如果我連這點本事都沒有，大圈早就被人吞掉了！」「……」他嘆了口氣：「道格先生就在樓上，我想他現在是很樂意見你的……唉，這些天一直很亂，但是今天卻是最亂的一天！今天發生的事情，和你沒什麼關係吧？」我收斂起笑容，看著他，故意板著臉道：「抱歉，在沒有律師的陪同下，我不能回答您的任何問題。」
他笑了笑，送著我和西羅走進電梯，自己卻沒有進來。
「你不和我一起上去麼？」「不了。」
傑夫在苦笑：「諾頓先生現在的火氣不是一般的大，我可不想在這種時候去見他。」
我對著他笑了笑，表示理解。
電梯一路到了樓上，出門裡面的警察都沒有阻攔我，大概是傑夫在樓下打過電話了。
我很快地就來到了我記憶中的那個道格的辦公室，剛走到門口，就聽見裡面傳來震天價的咆哮和怒吼，很顯然是那位脾氣暴躁的諾頓先生髮出的。
道格的辦公室門口是沒有秘書和助理阻攔的，我先是敲了敲門，不等裡面回話，自顧自就推門進去了。
辦公室裡面，諾頓正在手舞足蹈用憤怒的語氣大聲喊著什麼，道格一臉平靜，甚至用兩根手指輕輕託著下巴，靜靜聽著諾頓的咆哮，只是眉頭之間隱隱的有一絲不耐煩。
看見我走進來，道格眉毛一挑，但是卻並沒有意外，他隨即站了起來，笑了一聲：「哦，陳陽先生。」
諾頓聽見了也回頭看我，不過這個老頭子看我的臉色就沒這麼客氣了，他一臉的不爽表情，重重哼了一聲，眯起眼睛，壓抑著嗓門，冷冷道：「陳陽先生，這裡是警察局，你來這裡做什麼？！我們和你們這些人的談判已經於幾天前結束了！現在我們警方正在進行大規模的反黑行動，難道你是來自首的麼？」我聳聳肩膀，不理會諾頓的嘲諷語氣，徑自走到道格的辦公桌面前坐在椅子上，看著道格，然後對著諾頓歪歪頭：「諾頓先生剛才的話……我是不是可以理解成，這是一位資深警務人員對一位守法的良好市民的誣陷？我可是名譽清白的人，是一位一向沒有任何違法記錄的守法紳士！現在諾頓先生居然侮蔑我是黑社會的人，這對我是一種侮辱……我可是會讓我的律師來進行投訴的。」
諾頓聞言大怒，陡然咆哮道：「陳陽！這裡是警察局！不是你們大圈的地盤！如果你願意，我不會介意把你扔到監獄裡去的！！」我嘆了口氣，他越是生氣，我臉上的表情就越是平和，我看著他，先是並不說話，而是足足看了他有十幾秒，才一臉惋惜地搖搖頭，故意大大地嘆了口氣，慢悠悠道：「看見這位諾頓先生，我終於知道為什麼最近溫哥華的治安會差成這樣了……唉，作為一個守法市民兼納稅人，我有必要提醒您一句，您的職務是給市民和納稅人提供一個安全的社會生活環境，你的薪水，是由我們納稅人支付的！明白麼？現在外面的治安情況這麼差，您身為一位高階警務人員，不勤於公務，卻在這裡對著一位納稅人咆哮……」「fuck！」諾頓終於情不自禁地吧了一句粗話，臉都漲紅了，怒道：「就是有你們這種垃圾的存在，才會使得溫哥華變成現在這種模樣！！」我頓時臉色就沉了下來，然後站了起來，逼到諾頓的面前，我的鼻尖幾乎就要貼著他的鼻子了，我盯著他的眼睛，冷冷道：「諾頓先生！你給我聽好了！至少現在，在警察局裡所有關於我本人的檔案，我在加拿大沒有觸犯過任何一條法律！我甚至連違章停車都沒有過！我在這裡的檔案，純潔得好像處女一樣……所以，如果你再口口聲聲侮蔑我是黑社會，那麼我一定會控告你肆意毀壞我的名聲！你是警察，法律應該教會你，不管你想批評誰，都要有證據！如果你有證據，儘管抓我……如果你沒有……」我惡狠狠看著他：「那就給我***閉嘴！」……諾頓幾乎驚呆了！他恐怕從來沒有想過，一個黑道分子居然敢在他這種高階警務人員面前，用這種挑釁惡劣的態度對他說話！他先是驚呆，然後陡然暴怒起來，不過他終究還是見過我出手，不敢自己對我動手，而是大聲叫了一聲：「史迪夫！史迪夫！！」很快，房門推開，外面走進兩個白人警察來，諾頓迅速退開一步，指著我：「你們……把他……」幸好他著急之下還沒有氣昏頭，而是指著我，顫抖著聲音道：「把他給我趕出去！」兩個警察正要邁步進來，一直坐在一旁看戲的道格終於說話了，他慢悠悠地開口說了一句：「諾頓先生……我想你忘記了這裡是誰的辦公室了吧？」就這麼簡短的一句話，兩個警察立刻停下腳步。
兩個人都不是傻瓜，場面上的一些微妙還是能看明白的。
我靠在椅子上，看著道格，對他眨了眨眼，然後故意大聲道：「諾頓先生，我現在有些事情要和道格先生談……我想，如果您是一位有涵養的紳士，那麼你應該知道，現在您最該做的事情，就是幫我們一個忙……請你幫忙從外面把辦公室的門關上。」
「道格！」諾頓死死盯著這條聰明的大狗：「你準備和這種街邊上的垃圾談什麼！你以為靠這種人的合作，能做出什麼成績來麼？你簡直是瘋了！這些人都是垃圾！」道格的眼珠子裡閃動著精光，臉色卻很平淡：「哦，諾頓先生，我想我的工作只需要向我的上級彙報就可以了。」
諾頓狂怒之下，甩門衝出了辦公室。
房門撞在牆壁上，然後反彈回來重重關上。
我和道格兩人相視一笑，不過大家的眼神都有些複雜。
「西羅，記得提醒我，回去之後，我要讓律師幫我準備一封投訴信，我要投訴諾頓先生對我個人名譽的侮辱。」
我笑了笑。
西羅一臉哭笑不得，還沒說話，道格已經緩緩從辦公桌的後面繞了出來，他走到咖啡壺的邊上，一面幫我泡了一杯咖啡，口中似乎漫不經心一樣淡淡道：「哦，我想諾頓先生不會介意的……最近這些日子，他每天接到的抗議和投訴，如果全部堆起來，可以塞滿一個最大號的檔案櫃了。
反正，再過不了多久，這些投訴都會失去意義了。」
我心裡一動，知道他是在暗示我，諾頓留在現在這個位置上的時間，已經不多了。