「不過聽說大部分人都沒有辦法找到哦，所以明明有確切的網址在流傳，但是到現在都一直是都市傳說來著……」
「哎……」
聽著這番肆無忌憚的對話，真以子背對著他們抓緊了窗框。
──不管是怎樣的怨恨。
那些無心之言，卻讓真以子感到椎心刺骨的疼痛。
如果真的有某種力量，可以為人消除所有怨恨的話，香奈或許就不用死了。
她用力甩了甩頭，想要把剛才的對話從腦中甩出去。
放學的學生們陸續走向校舍出口，真以子正想要加入彙集的人流之時，突然有一隻大手按住她的肩膀。
原來是一瀨老師。
「關川同學，請你到校長室去一下。」
首次踏進來的校長室裡，除了香奈的父親和校長之外，竟然還有原本應該在家中療養的迫水老師。
平常一向注重打扮的老師，今天完全像是變了個人似的，頭髮老氣地綁成一束，也沒有化妝，她的膚色本來就白皙，今天更是慘白得像白紙一樣。老師看到真以子，就神情哀慼地對她點了點頭。
她現在才想到，今天每一堂下課時間，都有同學依次被老師叫出去，雖然真以子不知道自己是第幾個人，不過她卻隱約發現，從今天早上到現在為止，已經有很多同學被個別調查過了。
「目前的事態尚未明朗，校方認為如果讓迫水老師接受媒體採訪，只會造成不必要的恐慌。所以對外宣佈迫水老師今天請病假。關川同學，請你也幫忙守密。」
坐在迫水老師身旁的校長這麼說著，就叫真以子在一旁的單人沙發坐下。
真以子被一群大人包圍著什麼都說不出來，默默地坐下。她在柔軟的沙發上努力坐穩，緊張得開始有些暈眩。
這個反應很正常，畢竟她還只是個學生，對於和成年人之間的對話，本來就不是很擅長，何況對方還是就「學生」這個身份，或多或少都會感到壓抑的「老師」。
「古溝香奈同學發生了這麼不幸的事件，她的母親受到很大打擊，連睡都睡不安穩。可是，她的父親有些事情很想詢問香奈同學的老師和朋友，所以今天才悄悄地來到學校。」
「給你添麻煩了。」
香奈的父親對真以子低頭致歉。
真以子慌張地回禮，除此之外她也不知道該作何反應——她已經手足無措了。
「謠言流傳的速度是很快的。我想你應該多少聽到一些事情了吧……真以子。香奈死掉的那天，有人匿名打電話給警察，說我的女兒是因為被欺負才會自殺。」
雖然正在對真以子說話的古溝先生沒有注意到，不過真以子清楚看見校長的表情有些不耐煩。
「女兒的遺體都還沒領回家，就跑到這裡來問東問西的，實在很不好意思。可是，我和太太都不認為那個孩子會自殺，從香奈的言行舉止也看不出她有被欺負的跡象。所以，我們無論如何都想跟老師和香奈的朋友談一談，希望能夠找出真相。我們想要知道，那個孩子有什麼理由非得選擇自殺不可。」
「你跟死去的古溝同學不是很要好嗎？」
一瀨老師像是要從後方抓住真以子的肩膀似地蹲下來說著。他盯著真以子的側臉，吐出粘糊的語調，讓她覺得更加畏縮。
「我們……只是普通朋友。」
「她沒有找你商量過什麼煩惱嗎？」
「沒有。」
真以子咬緊了嘴唇。
她快要哭出來了。這簡直就是拷問嘛，說不定他們還懷疑真以子就是欺負香奈的人呢。
「……香奈她……真的是自殺的嗎？」
她鼓起勇氣對古溝先生問道。
「是不是有留下遺書呢？」
「上星期六，香奈說學校有社團活動就出門了。可是，香奈並沒有去合唱團，我們也不知道她有沒有來學校，或是去了其他地方。下午四點左右，她就去到通學路線的某間公寓，爬上頂樓。」
古溝先生講到此處停頓了一下：「……警方調查之後發現，公寓的頂樓留有香奈的鞋印，監視攝影機也只拍到香奈一個人的畫面。而且頂樓的欄杆很高，如果不爬上去還摸不到欄杆頂端……如果是被誰逼到頂樓，或是被別人推下樓，一定會留下其他人到過的痕跡。」
「那個孩子應該是基於自己的意志爬上欄杆，然後跳下去的。從目前顯示的證據看來，他殺或意外事故的可能性幾乎是零。」
「……警察是這樣跟我們說的，那個孩子以穩定的腳步筆直走向欄杆。雖然不知道她在那裡站了多久，不過，聽說連一點猶豫徘徊的腳印都沒有，而是爬上去，看著前方，然後乾脆地……跳了下去。」
古溝先生一定也很痛苦吧，提起這樣痛苦的事情。
「為什麼她都不跟我這個導師商量一下呢？」
抓著手帕的迫水老師忍不住痛哭失聲。
「不管是在教室還是參與社團活動，明明有那麼多機會可以跟我商量的……無法受到她的信任，比什麼都令我難過啊。如果那天見得到她的話，我說不定幫得上什麼忙。為什麼？為什麼都不跟我說呢……」
古溝先生嘆了一口氣，然後誠懇地望著真以子。
「我太太告訴我，你跟我家的香奈感情很好，所以我才希望跟你談一談……如果讓你覺得不愉快的話，我真的非常抱歉。」
「我並不會覺得不愉快啊。」
真以子拼命地搖頭：「可是我什麼都不知道……很對不起。」
「那孩子已經死了，我也知道這是不容置疑的事實。但是，我們怎樣都無法相信那個孩子竟然會自殺。我們想到，如果她真是自殺，應該會留下什麼遺願吧？所以昨晚和今天早上我們也都仔細地找過了，桌子、書包裡的筆記、課本，任何可能會留下訊息的地方全部都翻遍了，可是什麼都沒有找到。她沒有自己的電腦，我們家只有一臺電腦放在客廳讓全家共用，但是裡面也沒有留下香奈個人的資料夾。」
古溝先生一口氣說完這段話，稍微喘息一下又繼續說：「然後，我們就想到只剩下手機還沒找過……我們答應在零用錢的範圍之內讓她買手機，所以她從今年開始就有自己的手機了……她一向都把手機帶在身上的，但是我們在她身上的遺物和家裡卻都找不到那支手機。警察也曾經在事件現場搜尋過，直到現在都還沒有找到……」
真以子想起那天看到香奈的──最後的──簡訊。發訊時刻就是香奈跳樓的半天之前，也就是星期六的上午。
「我們向電信公司查詢過，香奈最後一次使用手機是在星期六的上午。如果說是被誰偷走或撿走，之後卻沒有被不正當使用的跡象。如果有開機的話，還有辦法大概找到手機的所在地點，但是到了現在，已經沒辦法找到了。我也對香奈的其他朋友問過這些問題，所以希望你不要誤會，請據實回答我──真以子，你有收到我家香奈傳出的簡訊嗎？她是不是……有什麼煩惱……是不是跟你商量過她打算尋死的事情呢？」
真以子感覺到所有大人的目光都集中在自己身上，不禁害怕起來。
迫水老師還抓著手帕，但是她不知何時已經停止了啜泣，認真地觀察真以子的反應。
觀察真以子會回答些什麼。
「……沒有，我們平常偶爾會互傳簡訊，不過……都是普通的閒聊，並沒有談到那種話題。」
──小雞，好好保管那些訊息。
那封簡訊的文字，清晰得就好像浮現在她的眼前。
「是嗎……」
古溝先生垮下肩膀：「好像是這間學校裡面的某人，打電話跟警察說香奈受到欺負，她也是因為被欺負才自殺的。真以子……我家的孩子沒有跟你說過這些事嗎？」
「好了啦，古溝先生，用這種質詢的口氣，會讓關川同學感到困擾的。如果關川同學以後想到什麼的話，校方會再通知你們，我看今天就先到此為止好了。我們校方也是秉持著誠意在調查這些事情的。但是，我們還是不希望媒體聲稱的欺負事件，導致學生之間的緊張，希望你們能體諒學校的立場。」
校長在一旁打圓場。
「可是，警察清楚跟我們說過，有人通報學校有欺負事件啊。不會有孩子莫名其妙地自殺吧？」
古溝先生也有點惱火了：「如果真的是因為欺負事件，那香奈就是被害死的吧？既然如此就非得仔細調查不可，看情形說不定還要請警察出面……」
校長一面安撫古溝先生，一面對迫水老師使了個眼色，老師立刻站起來，溫和地推著真以子離開校長室。
拖著死氣沉沉的腳步往教室方向走，真以子一邊恍惚地思考著。
如果香奈的手機在事發現場或是家裡被找到，一切事情都會自動公開，自己就不需要煩惱了。如果真是那樣，香奈向她傾訴被欺負的簡訊，就會經由不可抗力的管道展現在眾人眼前，真以子也不需要苦惱著該不該主動告知。
可是，現在雖然找不到香奈的手機，也不代表以後永遠找不到。
──如果你們中了那些媒體記者的挑撥，說出什麼不該說的話，一定會被加油添醋播放到全國喔。到時候說不定會被大家當作卑鄙的告密者，受到大家的白眼。
真以子遽然停下腳步。
她手機裡的資料夾如今還塞滿了香奈傳來的簡訊，還有她回傳給香奈的簡訊。
但是，真以子卻有無法對香奈父親明言的理由。
因為，她確實知道的，香奈被人欺負的事情。
小雞，我的樂譜被丟到水溝裡了。我明明仔細地放在書包裡，一定是被誰偷拿出來了。
分組練習的時候沒人要跟我同一組，我只能自己一個人練習。
我不行了。小雞，我沒辦法再唱歌了。
小雞，我的腳踏車情況很怪，我今天是牽著車子走回家的。
還有很多類似這樣的簡訊，但是真以子又沒有參加社團，香奈在那個社團裡的煩惱她也無能為力。在收到關於腳踏車的那封簡訊時，真以子甚至覺得這種小事何必一一向她報告。因此，真以子回傳的簡訊也變得越來越短了。
你太**了吧？
想太多了啦！
因為香奈討厭別人，所以才會那麼覺得吧？
香奈大概也感覺到真以子不能體會她的處境吧，所以好一陣子都沒有再傳簡訊給真以子。真以子最後收到的就是那封簡訊。
小雞，好好保管那些訊息。
──如果真的是因為欺負事件，那香奈就是被害死的吧？
香奈的父親想要的東西、想要知道的事情──就是香奈傳給真以子訴說自己被欺負的事情、足以成為重要證據的簡訊。
當時，真以子之所以說不出自己有香奈傳來的簡訊，是因為香奈那麼誠實地傾吐自己的心聲，她卻回以如此冷淡的答覆。
就算她沒有直接參與欺負者的陣容，但是這種坐視不管的態度，也已經是名副其實的欺負了。
如果要公開香奈自殺的理由，同時也會讓真以子對香奈見死不救的事實，暴露於眾人的眼前。到時候大家一定會對無力幫忙──什麼都沒有做的真以子冷眼以對，甚至是嚴加責備吧？
真以子對此恐懼莫名。
她轉頭看著走廊。
迫水老師已經走到音樂教室附近的轉角了。
「老師！」
她對老師背影叫喊的聲音，尖銳得彷彿像在求救一般。
===
真以子坐在老師面前的椅子上，一邊偷偷觀察著閱讀簡訊的老師臉上露出溫柔微笑的表情，一邊緊緊地交握雙手。
她本來以為，老師會對她瞞著簡訊一事感到驚訝或是惋嘆，說不定會氣得敲她的頭破口大罵，可是老師卻只是沉穩地繼續讀著簡訊。
真以子屏息安靜地等了很久，終於忍不住開口：
「……老師……那個……可不可以把我傳給香奈的簡訊消除……只把香奈傳給我的簡訊拿給她的父母看呢？我真的沒有惡意，也不是真的想要對她那麼冷淡，那只是配合她的話題隨便回應的……看起來可能有點像是漠視不管她的困擾，可是，我真的沒想到香奈會因為這樣死掉啊！」
早知如此，她絕對不會寫下那種回覆的。
在人家那麼痛苦、努力鼓起勇氣向自己吐露心情時，自己卻只冷淡地回了一句你太**了吧？
如果換成自己站在香奈的立場，又會怎麼想呢？
她終於知道，如果被求助的物件冷漠以對，會是多麼令人絕望。
「老師，香奈的父母看到這些簡訊的話，應該會生氣吧？他們一定會埋怨我，為什麼丟下她不管，為什麼眼睜睜看著她被欺負，他們一定會這樣說吧……怎麼辦……老師，我該怎麼辦才好呢？我想過把自己寫的簡訊藏起來，只把香奈的簡訊拿給他們看，但是香奈已經在簡訊裡面提到小雞了，她的父母一定會知道是寫給我的。我已經不知道該如何是好了……」
「關川同學，這些簡訊你有備份嗎？有沒有把資料存在電腦裡呢？」
慈祥地伸手摸摸她的頭，老師以溫和的聲音問著。
真以子搖了搖頭。
「也沒有再轉寄到其他信箱，或是把這些東西列印出來嗎？」
「沒有。我沒有跟任何人說過這件事。」
「所以說，就只有你的手機留有這份簡訊囉？」
迫水老師喃喃地說著。「那麼……就只有你知道了。」
「咦？」
迫水老師又看了真以子的手機一眼，然後溫柔地笑著說：
「我知道了。你不需要擔心，請忘了簡訊的事吧！」
「叫我忘了簡訊……可是……」
「是的，古溝同學大概是有一點被害妄想症吧？看過這些簡訊之後，我覺得你的反應是正確的，關川同學。她太過在意某些瑣碎的事情──老師認為她就是因為太喜歡自尋煩惱，最後才不得不走上那條路。」
老師握著手機站起身來，在狹窄的音樂器材室裡信步走著。從真以子的位置也看得見，手機的螢幕上，並列著一排香奈香奈香奈香奈的寄件者姓名。
「老……師？」
「關川同學，剛才古溝先生在問你的時候，你沒有把這件事告訴他，這是非常睿智的判斷。就算古溝同學的父母看到女兒寫下情緒如此不安定的簡訊，也只會徒增傷心罷了。」
繼續說話的老師，臉上的微笑越來越欣喜，讓真以子逐漸感到不太對勁。
「你也很擔心自己回給古溝同學的簡訊被看到吧？你放心好了，老師跟你約定，這些簡訊的事情就當作我和你之間的秘密吧！」
真以子戰戰兢兢地點頭。
「古溝同學都叫你小雞嗎？為什麼她要這樣叫你呢？」
「因為我在幼稚園時代扮演過小雞……」
一語未竟，真以子就噤聲了。
香奈已不在人世，可以跟她共享這些小小回憶的物件，也一個都不剩了。
「是嗎？原來是因為演過小雞啊……我想你演的小雞一定很可愛吧？因為通訊錄上只寫了小雞這個名字，我一直在想這個小雞會是誰呢！能夠解開謎底真是太好了。」
因為真以子太沉默了，迫水老師有點訝異地挑眉看著她。
真以子突然感覺背上爬起一陣惡寒。
「……為什麼老師會知道這件事呢？死去的香奈失蹤的手機……難道在老師那裡？」
會以小雞這個名字輸入真以子號碼的手機，全世界就只有一支。
「哎呀，你在說什麼啊？」
老師故作驚訝地歪頭詢問。她這個動作還是一樣可愛，但是臉上慣有的柔和表情，今天卻顯得特別冰冷。
「老師……偷走了香奈的手機嗎？這是怎麼回事啊！」
「你在胡說什麼啊？我不知道唷。」
虛假地辯駁著。
「為什麼呢？老師！為什麼？」
「關川同學，你怎麼了？請冷靜一點。我知道古溝同學的事讓你受到打擊，但是請不要說些奇怪的話。我想古溝同學只是因為一些小誤會，才會覺得自己被欺負吧？我帶領的社團裡面不可能有欺負事件的。三年級的學生才剛退社，現在正是努力準備春天合唱比賽的重要時期，一、二年級的學生非得團結起來加緊練習不可。都是古溝同學自己破壞了和諧，還擅自妄想大家欺負她，這是她自己不對。」
微笑著，迫水老師帶著一臉的笑，還特地加重了「不可能有欺負事件」。
「樂譜被拿去丟掉也是誤會嗎？打招呼被大家視若無睹、腳踏車被動過手腳、因為壓力太大而無法繼續唱歌，這些也都是香奈的誤會嗎……」
「哎呀，都什麼時候了你還在說這種話。你當時不也只是說她太**嗎？」
迫水老師淡淡地笑了。「如果那叫做欺負的話，那你也要揹負相同的罪過吧？」
真以子震驚地一躍而起，但卻無法再有其他動作。超越憤怒和恐懼的強烈情緒，從她的心底深處竄出，令她幾乎站不穩了。
「請把我的手機還給我。」
她好不容易才吐出這句話。
「怎麼了，關川同學？你的聲音在顫抖耶。」
「請還給我！」
「若是讓你公開這種無聊簡訊，我會感到很困擾的。我怎麼可以讓那種稍微被欺負一下，就尋死尋活的軟弱孩子，把我訓練出來的合唱團和我乾淨的經歷染上汙點呢？」
「請還給我！」
「……真是個不受教的孩子啊！」
迫水老師輕聲責備真以子，她端整的臉龐似乎在猙獰扭曲，就如同有什麼蟲子在那白皙皮膚之下蠕動似的，她的臉上隱約浮現出陰暗的情感。
真以子害怕地退後，不小心撞倒椅子。
「請還給我……」
「當然。」
突然的，迫水老師一改之前不願意的姿態，非常爽快地同意了，然後伸出白嫩的手，把真以子的手機遞出來。
她對真以子的迷惑不以為意，只是用毫無感情的冷靜眼神默默地望著。此時真以子才突然發現，自己為何一直有種不太對勁的感覺。
瞳孔的顏色！
真以子的驚叫凍結在喉嚨裡，她把手向後撐在桌上，想要從椅子上跳起來，但是還沒完全站直就僵住了。
門已經從內側鎖上，玄關的大門當然也有上鎖，而且媽媽也在樓下。一般人應該沒辦法走進來啊，既然如此，現在站在她眼前的人又是誰呢？
如黑夜一般黑色的長髮，如鮮血一般深紅的雙眼，彷彿毫無感情一樣無機質的表情，黑色的水手服。
真以子全身抖得喀喀作響。
「安心。」
直到這個聲音出現，真以子才驚覺，她的身後還有至少一個人。
而且，她動彈不得，回頭去看也辦不到。
身後的人，從聲音上聽也是個女孩，而且好像在哪裡聽到過。
「外，但是，非常接近。」
聽到真以子身後的聲音，真以子面前一直保持沉默的血瞳少女突然伸出了手。
她靜靜地把某樣東西遞給真以子，然後用微風般的細微聲音說：
「請收下這個。」（受け取りなさい）
真以子驚懼地低頭，望向她手上拿的東西。
那是一個小稻草人。
應該不只是因為室內太暗的緣故──似乎帶有不詳意味的稻草人，顯現出奇特的烏黑色調。
稻草人的頸部還用細細的紅線綁了一個蝴蝶結。
真以子不知該接受還是拒絕，只是驚惶地看著閻魔愛白皙的臉。
她那黑暗之中帶有鮮紅血色的眼睛，筆直地盯著真以子。
「……如果你真的想要消除怨恨，就解開那條紅線。」（あなたが本當に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。）
血瞳的少女沉靜地說著。
「解開這條線，就代表正式跟我立下契約，你怨恨的物件立刻會被流放到地獄。」（糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。）
「地獄……」
真以子喃喃地重複著這個詞彙。
她感到自己因為異常事態充滿恐懼的心，以驚人的速度冷卻下來了。
真的是個神奇的詞語呢。
地獄。
──若是讓你公開這種無聊簡訊，我會感到很困擾的。我怎麼可以讓那種稍微被欺負一下，就尋死尋活的軟弱孩子，把我訓練出來的合唱團和我乾淨的經歷染上汙點呢？
就算真以子把這些話告訴別人，就算別人也相信她的話，也一定沒有辦法讓害死香奈的人受到制裁吧？
除了真以子眼前的這個人之外。
「但是……想要消除怨恨的話，你自己也必須付出代價。」（但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払ってもらう。）
少女把泛黑的稻草人遞給真以子，一邊說著。
稻草人看起來很輕，拿在手上卻是超乎想像的沉重。真以子戒慎恐懼地握住少女交給她的東西。
她隱約感到其中似乎有著脈動。
或許那是自己的脈動吧？可能是因為她太緊張又太害怕了，所以才會對沒有生命的稻草人產生錯覺，以為那是個活物。
真以子就是因為提不起勇氣以致幾度錯失機會。
令她畏懼的選項，如今又出現在她的手中。
「害人終害己。」（人を呪わば穴二つ。）
凝視著真以子的少女冷靜地說著：「……如果你與我達成了契約的話，從那一刻起你也就是‘詛咒他人’的‘罪人’，等你死了之後，靈魂也一樣會墮入地獄，永世不得超生……不過這是你死以後的事情了。」（あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。極楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永遠に彷徨うことになるわ。死んだ後の話ね。）
少女在說著這番話的同時，身體也漸漸融入黑暗。
最後只留了一句話在手持稻草人，呆呆站立的真以子耳邊。
「接下來，就由你自己決定了。」（後は貴方（あなた）が決めることよ。）
====
作者語：大概可以看出一個設定的情況了吧？順道一提，咱算是把地獄少女的原設定都顛覆掉了……話說為啥小說版的裡面明明沒有打名字到網站也有任務接受啊？這個是小說版的bug不是咱的所以就不改了；不要覺得很多複製來的就覺得咱偷懶哦，咱還是要一點一點看過來的，還要找哪裡能穿插和修改，還是很累的說……不要懷疑小夜的「慈悲」崩壞了，往後有具體展開的解釋