蔣小魚忙叫道：「好了，現在有結果了……其實也並不是您比他差，主要是都有傷……」
柳小山狐疑地打量著剛才出差錯的地方，伸手摸摸，又放在鼻子下聞聞。
「有人搗鬼！」柳小山不服氣地喊，「我要求重比！」
「得了吧，願賭服輸，魯炎歸我了。」鄧久光得意洋洋地帶著魯炎轉身要走，氣急敗壞的柳小山看著畏畏縮縮的蔣小魚，氣沖沖地說：「你帶徒弟，我也帶徒弟，我帶一個孬兵出來，也照樣能贏了你的魯炎。
蔣小魚如同吃了當頭一棒，他萬萬沒想到，本來是想趕快結束這場爭鬥，不料自己也被捲了進來。
鄧久光一聽柳小山也要帶兵，轉回頭認真地說：「好，小山子，咱倆較了一輩子勁兒，既然要帶兵，咱也要分個輸贏比個高下。」
柳小山一口應允，並提出自己的隊還跟在馬爾斯參加國際偵察兵大賽時一樣，叫「硬骨頭隊」。
「好，那我們還是‘鐵血隊’！」鄧久光的回答充滿豪氣，一時間兩人又回到了意氣風發的當年。
回到宿舍內，柳小山立刻開始制定給蔣小魚的訓練計劃，蔣小魚伸頭一看，只見紙上密密麻麻排得甚是整齊：
內容第一週第二週第三週第四周第五週第六週
立臥撐2×182×202×222×242×262×28
俯臥撐2×602×702×802×902×1002×110
前撐波浪2×182×202×222×242×262×28
引體向上4×304×304×306×306×306×30
仰臥起坐2×602×702×802×902×1002×110
仰臥分腿2×602×702×802×902×1002×110
俯臥劃臂2×402×452×502×552×602×65
下蹲交叉腿跳2×102×122×142×162×182×20
柳小山還在繼續寫，蔣小魚叫苦不迭：「師傅，您這不是開玩笑吧？」
「這只是體能訓練部分，明天再製定水下和射擊的訓練。」柳小山頭也不抬地說。蔣小魚腿一軟，差點倒在床前。
柳小山嘆口氣，又換了苦口婆心的口氣：「咱叫‘硬骨頭隊’呢。蔣小魚，你可不能再做個孬兵了，咱要做一塊誰也啃不動的硬骨頭！」
蔣小魚把上衣一撩：「你看我渾身都是骨頭，他們想啃哪塊兒？」
柳小山白了他一眼：「趕快睡覺吧，明早上越野訓練。」
「我……我還要做飯。」蔣小魚忽然覺得自己之前嫌棄的餐廳大師傅角色如今竟然變得無比可愛。
「先跑完再說，鄧久光給魯炎安排的是……5公里。你，8公里！」
蔣小魚差點吐出血來。
龍百川走進了研究所大樓榕聲的辦公室，榕聲依舊和上次一樣，不卑不亢，不冷不熱。
「公安局已經指派了專門的聯絡員，有事情請你找他。」榕聲對龍百川的笑臉視而不見。
「我找你，是為私事。」龍百川沉吟一會兒，「你不是想知道鐵子犧牲時的情景嗎？我可以告訴你。」
「你不是都忘了？」榕聲猛地抬起頭。
「怎麼會？我一閉眼，都是他當時的眼神、笑容、話語……」龍百川說不下去了。
好一會兒，榕聲眼圈泛紅，顫聲說：「這麼多年了，你就是想一個人扛著，脾氣一點沒變。」
龍百川默然，盯著榕聲的眼睛，榕聲躲開，說：「硬碟你拿回去吧，資料已經複製完了。」說罷，從櫃子裡拿出硬碟還給龍百川。
「什麼時候能破譯完？」龍百川問。
「那要看另一塊硬碟什麼時候找到，否則，這塊硬碟裡的內容永遠翻譯不出來。」
那一塊硬碟在哪裡呢？龍百川想到此，不覺苦笑。
此時，在東南亞某國的一個海島別墅內，一個保險櫃被開啟了，榕聲提到的那塊硬碟和一堆黃金鑽石放在一起，旁邊還有一座獎盃，上面用英文刻著「heroofmars1996」。
著名的海盜頭子托馬斯從保險櫃內拿出了硬碟，放在手裡把玩著。一個身著泳裝身材火辣的金髮女郎走過來，美麗的臉蛋在托馬斯的腮邊蹭了一下，托馬斯不耐煩地把她撥到一邊。
這個叫娜莎的情婦小嘴一撅，實在不明白為何自己的花容月貌竟然比不上那塊冷冰冰的硬碟。她再度走過去，修長柔嫩的手指撫摸著托馬斯背上的墮落天使：「托馬斯，難道它比我還有吸引力？」
「閉嘴！」托馬斯對於娜莎打斷自己的思緒十分不滿。娜莎即刻乖乖噤聲，托馬斯站起身來，望著窗外碧波萬頃的海水，自言自語道：「這把鑰匙將會為我開啟神秘的寶庫。到那個時候，我將擁有一支屬於自己的大洋艦隊，成為馬六甲真正的王者！」
他英俊的臉龐上，滿是暴戾與貪婪。
蔣小魚本來以為到了海訓場，自己就遠離了獸營的魔鬼訓練生活，卻不料，又一場噩夢自此開始了。
一大早，蔣小魚就被柳小山拽起起來訓練了。