獵人們急得跳腳大呼巴爾博的名字。
眼看巴爾博就要被衝到懸崖瀑布，還好此時他使盡全身的力氣抱住了水中的一塊礁石，大聲呼叫起救命。
吊橋邊，獵人們在岸上急得團團轉。河水太急，他們只好用繩子捆上石頭，扔向巴爾博，但扔了好幾次都失敗了。
蔣小魚見狀，叫魯炎代表7隊跟獵人談判，如果對方能把隊員們放了，他們就能把巴爾博救出來。
獵人們互相看了看，解開了繩子。
魯炎和蔣小魚、張衝三人合力把巴爾博救了出來，雖然水流湍急，好在有驚無險。三人溼漉漉地剛上岸，獵人的槍口又對準了他們，並且迅速地把他們捆了起來。
「幹啥你們幹啥？」蔣小魚急得直叫喚，「他孃的一直以為我是最會耍滑的，今兒可見著耍滑的祖宗了！你們這幫外國孫子上小學不教思想品德課啊，不學五講四美啊？說好把人救起來就完事，剛過河就拆橋，個個遭雷劈……老魯，一個字兒不差，都給這幫二球翻譯過去！」
巴爾博聽罷，問其他獵人是否答應放人了？
其他獵人搖頭：「我們只答應解開繩子。」
蔣小魚氣急敗壞地大罵起來，於是他嘴裡就被塞上了塊破布。獵人們押著幾個人繼續往警察局去，翻過一座山的時候，為首的獵人發現了什麼，叫大家暫時停止行進。
蔣小魚等人順著他注意的方向一看，那邊河旁正有幾個身穿迷彩裝的人，在將大批帶著血的皮毛、鹿角等物品囤積到一起，放在密封塑膠口袋中往河水裡扔。
巴爾博他們這才弄清楚自己果然認錯了偷獵者，真正的偷獵者是下面這群偽裝成參賽隊員的人，此時偷獵者正將獵物順河水運送到國境外去。
巴爾博幫蔣小魚幾人鬆了綁後，掏出槍衝了下去。十幾名獵人也緊跟著他，四名盜獵者此時也已經察覺到了從山上過來的獵人們，掏出槍來瘋狂反擊。
盜獵者手中武器精良，而且顯然接受過專業的戰術訓練，其中兩個人用步槍掃射把獵人們擋在一定距離之外，使得獵人們根本攻不上去。而另一個人則用突擊步槍進行點射，一陣槍聲過後便接連有幾個獵手中槍倒下。而剩餘的一個人則趁機把剩下的毛皮和鹿角丟進河中。
獵人們看到自己的同胞中槍倒下，憤怒地一輪輪往上衝，然而越急越沒有章法，始終無法前進一步。倒是那些盜獵者們將手中的東西脫手之後，一邊還擊一邊迅速的朝山谷中撤退。
張衝在山上看得急眼，大喝一聲衝上去幫忙，蔣小魚和巴朗、魯炎跟著衝了出去。三下五除二就解決了這幫盜獵者。
獵人們非常感激，巴爾博開來了一輛皮卡，要送蔣小魚他們去任務區域。路上，巴爾博代表獵人們表示了歉意和感謝，又拿出一管外傷藥給了巴朗，要巴朗抹在被捕獸夾傷到的腿上。
四個輪子就是快，不多時便看到了黃色區域的標誌。蔣小魚等下車，揮別了獵人巴爾博，進入了第二個任務區。