蘭登笑了起來。「說得對。其實,達·芬奇留下了一條重大的線索暗示人物是雙性的。有沒有人聽說過有一個埃及傳說中的神叫做阿蒙(amon)?」
「知道!」那個大高個兒說,「代表男性生殖的神!」
蘭登頗為吃驚。
「每一盒阿蒙牌避孕套上都這麼寫著。」那個肌肉發達的男人咧嘴笑了,「盒子上畫著一個長著公羊頭的傢伙,還寫著他是埃及傳說中代表男性生殖的神。」
蘭登對這個牌子並不熟悉,但他還是很高興,因為生產廠家沒把象徵意義弄錯。「說得對。阿蒙的形象是一個長著公羊頭的男人。我們現在所說的‘性衝動’的俚語,就與他那捲曲的羊角和性**行為有關。」
「***,真想不到!」
「***,想不到吧,」蘭登說,「你們知道誰是與阿蒙對應的神嗎?誰是埃及傳說中代表女性生殖的神?」
好幾秒鐘的沉默。
「是伊西絲(isis)」,蘭登告訴眾人。他拿起一支水筆,邊說邊把話寫了下來,「代表男性生殖的神叫阿蒙(amon)。代表女性生殖的神叫伊西絲(isis),古代文字曾將其讀做l’isa。」
蘭登寫完,退到幻燈機後。
amonl’isa
「得到些什麼啟示?」蘭登問。
「蒙娜麗莎(monalisa)……狗屁胡扯,」有人低聲說。
蘭登點點頭。「先生們,不僅蒙娜麗莎的臉看上去是雙性的,就連她的名字也是由男性元素和女性元素結合而成的。朋友們,這就是達·芬奇的小秘密,也是蒙娜麗莎為何總在會意地微笑的原因。」
「祖父在這裡,」索菲突然在距《蒙娜麗莎》只有十英尺處蹲下身來。她將紫外線燈指向地板的一點。
起初,蘭登什麼也沒看見。當他在索菲身邊蹲下後,發現地板上有一小滴已經幹掉的感光**。墨水?忽然他意識到紫外線燈的用處。血。他激動起來。索菲說得對,雅克·索尼埃死前確實來過這裡。
「他不會無緣無故地來到這裡,」索菲輕聲說著站起身來。「我知道他一定給我留下了資訊。」她大步走到《蒙娜麗莎》跟前,用燈照亮畫的正前方。她將光束在畫前的地板上來回晃動。
「這兒什麼也沒有!」
正在這時,蘭登發現《蒙娜麗莎》前面的防護玻璃框上有一個模糊的紫色亮點。蘭登抓住索菲的手腕,將光束向上移,指向《蒙娜麗莎》本身。
兩人都愣住了。
在蒙娜麗莎臉部前方的防護玻璃上,有六個潦草的單詞閃著紫色的光。