提彬翻著書頁，把另外幾篇文章指給索菲看。文章都明白無誤地記載了抹大拉和耶穌的浪漫關係。對此，索菲驚訝萬分。讀著這些文章，她突然回憶起了兒時發生的一件事。
那天，一個怒氣衝衝的教士拼命地砸她家的大門。小索菲開啟門後，那個教士低頭憤怒地盯著她，大聲問道：「這是雅克·索尼埃家嗎?我要跟他討論一下他寫的這篇文章。」教士舉起手裡的一份報紙。
索菲叫來祖父，祖父帶著那個人走進書房，關上了門。「祖父在報紙上寫了些什麼呀?」索菲立刻跑進廚房，迅速地翻閱著早上來的報紙。她在第二頁上找到了祖父寫的那篇文章，讀了起來。索菲並不完全明白文章的內容，只是大約地知道好像當時法國政府迫於教士們的壓力，查封了一部叫做《耶穌最後的**》的美國電影，那部電影講述的是耶穌和一位名為瑪利亞·抹大拉的女士發生性關係的故事。而祖父評論說羅馬教廷太自大了，不應該查封這部電影。
索菲想道，怪不得那個教士當時那麼激動。
「這是色情!是瀆神!」教士從書房裡出來，衝向前門。「你怎麼能認可這種事!這個叫馬丁·司高斯的美國人是個瀆神者，教會絕對不會允許他在法國宣傳這種東西的!」教士衝了出去，「嘭」的一聲關上了門。
祖父走進廚房時，發現索菲在看報紙，皺著眉頭說道：「你的動作還挺快。」
索菲問道：「是因為您認為耶穌有女朋友嗎?」
「不，親愛的。我是說教會不應該對我們指手畫腳，告訴我們什麼應該信，什麼不應該信。」
「那麼，耶穌有女朋友嗎?」
祖父沉默了片刻，說道：「如果有，會很糟嗎?」
索菲想了一會兒，聳聳肩說道：「我不在乎。」
雷·提彬爵士繼續說道：「我不想再多談耶穌和抹大拉的婚姻，那已經被當代歷史學家研究爛了。相反，我要告訴你這個。」他指著另一篇文章說道，「這是從《瑪利亞·抹大拉福音》上摘抄下來的。」
索菲還從未聽說過有關於抹大拉的福音。她讀著那段文字：
彼得說道，「救世主真的揹著我們跟一個女人講話了嗎?我們需要掉轉方向，都聽她的嗎?比起我們來，他是不是更喜歡她啊?」
萊維回答：「彼得，你的脾氣總是這麼暴躁。現在，我發現你正在跟那個女人鬥爭，簡直把她視作敵人。如果主認為她值得愛，你又有什麼資格來反對她呢?主當然瞭解她了。那也是他愛她勝過愛我們的原因。」
提彬解釋道：「他們說的那個女人就是瑪利亞，抹大拉。」
「就因為耶穌更喜歡瑪利亞嗎?」
「不僅如此。除了喜愛還有其他的利害關係。福音指出，耶穌懷疑他將會被捕並被釘上十字架。因此，他就告訴瑪利亞·抹大拉應該怎樣在他死後繼續掌管他的教堂。結果，彼得對聽從一個女人的命令非常不滿。我敢說他是一個男性至上主義者。」
索菲辯解說：「那可是聖彼得!耶穌依靠他才建立起了教堂呀。」
「沒錯。但根據這些未經篡改的福音，耶穌沒有命令彼得去建立基督教堂，而是讓瑪利亞·抹大拉去做。」
索菲驚異地看著他，說道：「您是說基督教堂是由一個女人建立的嗎?」
「原計劃是這樣的。耶穌實際上是一個女權主義者。他想讓瑪利亞·抹大拉來掌管他的教堂。」
蘭登指著《最後的晚餐》說道：「彼得對此很不滿。他在這裡。你可以看出達·芬奇完全意識到了彼得對瑪利亞·抹大拉的憎恨。」
索菲又一次無言以對。畫上的彼得惡狠狠地斜靠著瑪利亞，他的手像刀刃一樣橫在她的脖子上。跟《巖間聖母》上的那個威脅的姿勢一模一樣。
蘭登指著彼得旁邊的幾個門徒，說道：「看這裡，有些不吉利，是吧?」
索菲眯起眼，看到有一隻手從那群門徒中間伸了出來。「這就是那隻握著匕首的手嗎?」
「是的。還有更奇怪的。如果你數一下他們的胳膊，就會發現這隻於屬於……它不屬於任何人。一隻無名之手。」
索菲不知所措。「對不起。我還是不明白，所有這些是怎樣使瑪利亞·抹大拉成為聖盃的。」
提彬又一次叫道：「啊!原來如此!」他轉向桌子，拽過一張大圖紙，鋪在索菲面前。那是一張精心製作的家譜。「很少有人知道，瑪利亞不僅是耶穌的左右手，而且早就是一個很有權勢的女人了。」
索菲看到了那本族譜的名稱。
《本傑明家族》
提彬指著家譜的頂端，說道：「瑪利亞·抹大拉在這裡。」
索菲大吃一驚。「她竟然是本傑明家族的人?」
「沒錯，」提彬說道，「瑪利亞·抹大拉是王室的後代。」
「可是我總以為抹大拉很窮。」
提彬搖搖頭：「把瑪利亞·抹大拉說成妓女，就是要掩蓋她跟她那權傾朝野的家族的關係。」
索菲轉頭看著蘭登，蘭登點點頭。她看著提彬，問道：「為什麼早年的羅馬教廷會在乎抹大拉是否有皇家血統呢?」
提彬微笑著說道：「親愛的孩子，與其說羅馬教廷關心瑪利亞是否有皇家血統，還不如說他們更關心她跟同樣有著皇家血統的耶穌的夫妻關係。正如你所知道的，根據《馬太福音》，耶穌屬於大衛王家族，是猶太王所羅門的後代。跟權勢極大的本傑明家族聯姻後，耶穌就把兩個家族聯合了起來，從而結成了有效的政治聯盟。這樣，他就有可能合法地要求繼承王位，恢復所羅門王的皇族。」
索菲感到他終於要切人正題了。
提彬看上去很興奮。「關於聖盃的傳說實際上是關於王室血統的傳說。聖盃傳說中提到的‘盛著耶穌鮮血的杯子’……實際上說的是瑪利亞·抹大拉——傳承耶穌王室血統的女性。」
這話好像穿越了整個書房，又傳了回來，最後才完全進入索菲耳中。瑪利亞·抹大拉傳承耶穌的王室血統?「但是，耶穌怎麼可能有後代呢?除非……」她突然停了下來，看著蘭登。
蘭登溫柔地笑著：「除非他們有孩子。」
索菲愣住了。
「等一等，」提彬宣佈道，「下面要揭開的就是人類歷史上最大的秘密。耶酥基督不僅結了婚，他還當了父親。親愛的，瑪利亞·抹大拉就是聖盃。她是生下了耶穌基督王室後代的聖盃。她是傳承耶穌王室血統的女性，是孕育神聖果實的那條蔓藤。」
索菲覺得渾身的汗毛都豎了起來。「可是，那麼重大的秘密怎麼可能被默默地保守這麼多年呢?」
提彬叫道：「天啊!這個秘密從未被‘默默地’保守過!經久不衰的聖盃傳說一直圍繞著耶穌基督的王室後代。抹大拉的故事也被用形形色色的比喻和各種各樣的語言公開宣傳了幾百年。只要你注意看，有關她的傳說到處都有。」
索菲說道：「那麼，那些有關聖盃的檔案呢?據說那裡面藏著耶穌有後代的證據，是嗎?」
「是的。」
「那麼，聖盃傳說都是關於王室血統的了?」
提彬說道：「確實如此。聖盃這個詞來自於‘sangreal’。最早的時候，‘sangreal-是在不同的地方斷詞的。」提彬在一張小紙條上寫了兩個字，然後遞給她。
索菲看著紙條。
sangreal
她立刻明白了它的含義。
「sangreal」的字面意義是「royalblood"(王室血統)。