查看《紈絝絕頂風流》小說信息

第二百七十四章 海藍遇事1(第2頁,共2頁)

字體:

柳宛兒看著向雨峰頗有些嘻笑的語氣,輕輕一拉向雨峰的衣服指著伊慧道:「雨峰,你可千萬別小看我?位小姨,她可是有著法國佩皮尼昂大學酒店管理與金融雙碩士的頭銜呢?」

聽及柳宛兒提及到「佩皮尼昂大學」的時候,伊慧的眼睛中閃過一絲悲傷,然後微微一笑道:「都是過去的事了,沒什麼可值得提的了。」

「嘻嘻。」柳宛兒一笑道,「小姨,你不是要我幫你找一個可以管教一下表妹的家庭老師嗎?」

伊慧聽著柳宛兒的話,目光重新又落到了向雨峰的身上道:「雨峰嗎?」

柳宛兒點了點頭。

伊慧給柳宛兒和向雨峰端上兩杯咖啡後,端詳了向雨峰一會後笑道:「雨峰,我的要求可是很嚴格,我不管什麼文憑,只要你能通過我這裡,就一切都沒問題。」

向雨峰微微一笑:「我有心理準備,小姨請便。」

「噢,看來雨峰很自信喲。」伊慧看著向雨峰道。

「是了,小姨,他這個人真的很自信,有的時候我都不明白為什麼他就會那樣的自信。」柳宛兒在一邊『插』話道。

「呵呵,宛兒很瞭解雨峰嗎?」伊慧的話立刻向柳宛兒的臉上又浮出淡淡的紅嫣。

伊慧不再調笑柳宛兒,她望著向雨峰端起咖啡抿了一小口後道:「用英文描繪一下你對我的第一印象?」

「英文嗎?」向雨峰呵呵一笑,道,「剛才聽學姐說,小姨不是留法碩士嗎?法文考證不是更能讓小姨做出更好的評價嗎?」

向雨峰的話不止是讓柳宛兒一愣,就連伊慧也是一愣,在法國呆過的伊慧非常明白,法文絕對不像英文那樣汗水加智慧就可以在短時間內琅琅上口,那沒有長時間的口語訓練是絕對無法做到的。特別是法語中有著和義大利語相似卻並不相同的捲舌音,稍有一絲的差錯,問題都會改變的。

一臉焦急的柳宛兒,本以為如果只是說英文的話,應該不是多難的事情,但沒有想到向雨峰會自己加強考核的難過,她不禁有些緊張地去拉向雨峰的手。

向雨峰微微搖了搖頭,然後朝著柳宛兒示意沒事後,才望著伊慧道:「如果可以的話,小姨,希望你可以原諒我的冒犯,因為,我只是真實地說出了對你的感覺。」

翻譯:第一眼看到你,我才知道成熟的韻味可以在一個女人的身上得到那樣完美的詮釋,才知道勞倫斯筆下的《查泰萊夫人的情人》為什麼會被推崇為世界名篇,才知道為什麼成熟的女人會被稱為「少男的誘『惑』」,幾呼所有可以找到的美麗詞彙都可以不加任何修飾地放到你的身上。但此刻我只能用一句話去詮釋你「成熟充滿誘『惑』力的美『婦』人」》」向雨峰的話到此處已經落下,但他帶到柳宛兒和伊慧的震撼卻是不同的,柳宛兒雖然修習的並不是法語,但喜歡聽法語歌曲的她還是能夠分辯出正宗的法語口語和國人的法語,但她從向雨峰那裡卻找不出一絲中國人說法語的模樣來。

而伊慧,則是在向雨峰剛一齣口的那一剎那,便被驚住了,因為那是完全的法國人說話的口音,若不是是真實地發生在眼前,伊慧很難相信那樣純正的法語會從一樣剛剛考入大學的大男孩的嘴裡說了來,但震撼只是其次,隨著這個大男孩話語的繼續進行,伊慧的臉上漸漸地浮現出一抹淡淡的粉『色』,伊慧驚訝於這個大男孩閱讀面的廣大,同樣也驚訝於他的大膽。要知道她可是柳宛的小姨,對這樣的一個長輩說出那樣的話來,卻不是什麼人都可以做到的,同樣的,伊慧也對這個大男孩那些讚美之詞喜上心頭,沒有哪一個女人不喜歡被人誇讚的,關鍵是要看被誰和誇讚的方勢罷了。

小說目錄