瓦爾德克稍稍鬆了口氣，精疲力竭的軍官們也慢慢坐下若有所思，忽然一陣清脆鈴聲打斷了平靜，參謀官急匆匆拿起電話後不久，帶來了一個訊息：「將軍，是特勞恩公使打來的，威廉陛下已經答應用設計協調器和新式飛機交換青島和膠濟鐵路……。」
……
深深地暮色中，方玉秋躲在幾乎埋入地面的藏兵掩體內，將捲菸扯開挖出菸絲放在嘴裡嚼了起來。梅園距離最近的太平鎮堡壘只有不到10公里，稍微一點點火星都會被日軍發現，所以大家這幾天吃的全都是硬邦邦的窩窩頭，至於抽菸更是不可能。
「孃的！還等什麼？老子寧願被炮彈炸死也不想再窩在這個耗子洞裡了。」雨水嘩嘩砸在雨布上，掩體早就成了泥潭，沒人喜歡這種潛伏，所以機槍手也嘮叨了起來。
「再忍忍吧，我估摸著也是這兩天了。」身為連長，方玉秋深知此刻責任重要，安撫大家笑道：「沒聽見這炮嗎？就日本小蘿蔔頭估計還沒炮彈高呢，呵呵……德國佬還真是玩了命了。要說還是德國厲害，昨個我去開會……你們知道旅長說什麼？」
方玉秋把士兵們的注意力都吸引開，故意買了個關子後才輕輕一拍大腿：「他孃的！五天，就五天！把當年替咱修京漢線的比利時給滅國了！」
「啥！五天就滅國了！」
「廢話，旅長親口說的，會是假話？姥姥的，人家這才是打仗！這回打贏了咱哥幾個乾脆上書，直接渡海也嚐嚐滅國的滋味。」
「聽說日本歌舞伎滋味不錯，要不先吃了再滅？」
「狗日的，整天想女人！也不怕燥死你。」
「哈哈……」
士兵們的注意力漸漸從潛伏的牢騷中轉開，方玉秋見狀心底終於鬆口氣，但望著青島的眼角中還是露出了焦心，像這種潛伏要是時間太長，就算部隊拉上去估計也沒多少戰鬥力了。就在他琢磨是不是回團部建議開進強攻時，佈置在正面的哨兵突然衝了進來。
「連長，你快去看看！」
方玉秋幾乎想也沒想就跳了起來，冒著大雨衝向了前面，人還沒到就聽到一連串的細碎的腳步聲，然後就見到一隊隊德國士兵低垂著頭向自己走來。
腳步聲驚動了所有人，越來越多計程車兵鑽出雨棚和地窖似的掩體圍了過來。德軍同樣沒說話，兩支信仰不同的軍隊就這樣慢慢地擦肩而過，四目相對沒有一絲對話。片刻後，一副副擔架出現了，和擔架隊一起行動的是數以千計面色蒼白的德國僑民。方玉秋見到擔架上那些為了隱蔽忍著疼痛咬著的德國傷兵，心底突然被塞入了什麼東西，向他們敬了個禮。
保護的德軍士兵默默地看著他，片刻後也舉起了右臂，軍人的語言開始迅速傳染，片刻後所有人都互相敬禮致敬。
無關民族，無關利益，僅僅是軍人之間的一次短暫交流。望著漆黑中看不到頭的德軍佇列，方玉秋狠狠揮動手臂！
「弟兄們，看我們的了！出發……」
8月18日，在最後時刻，特勞恩在接到威廉二世和國內總參謀部准許放棄青島和膠濟鐵路的電報後，立刻和楊秋達成了用要塞和鐵路，外加50噸黃金（由德國從市場上購買籌集）交換海東青和射擊協調器。得知訊息的瓦爾德克立刻下令三千餘守軍，幷包括奧匈伊麗莎白皇后號裝甲巡洋艦在內11艘艦船全部向國防軍繳械。
當夜，瓢潑大雨中躲在梅園的兩個前鋒團在德軍嚮導的指引下，逆流而上迅速接管青島要塞和各個堡壘。