「行啊！我記得你都兩小子了吧？順便大家一起給司令寫封聯名道賀信。」
「呵呵……其實是想要閨女的，哎！這婆娘肚子不爭氣。」
「你就得瑟吧！快把私藏的好煙拿來，不然今天絕不放過你……」
軍官們笑鬧一團將柯韶按在桌上硬生生摸走兩包好煙。但這種笑鬧更讓嶽鵬擔憂，作為遠征軍司令他非常清楚接下來要進行的是怎樣一場戰爭，這些臉龐中到底有多少人能最終堅持到戰爭結束回國呢？張孝準看出他有心思，掏出煙遞給他走到旁邊：「擔心戰事？」嶽鵬沒瞞他點點頭，後者比他早來西線所有更清楚這場仗有多艱苦，尤其是親自看了幾個月凡爾登戰役後，拿人命填的殘酷打法實在是讓人心有餘悸。
但現在這事誰也沒有好辦法解決，必須真槍實彈過過手才能得出經驗和教訓，所以他撇開壓力開始和張孝準研究起目前的狀況。不到一會石小樓和邱文彬也得到訊息趕來，當四人對著地圖指指點點研究時，第三次當父親的柯韶帶著一個法國上校走了進來。
「格朗梅松上校，很高心又見到您。」
嶽鵬伸出手時，隨軍翻譯官立刻將原話翻譯一遍。為確保指揮上不會因為語言障礙導致嚴重事件，不僅國防軍從旅法華僑中聘請了數百位翻譯官，還從英美等國華僑中找來很多翻譯，英法方面也調集很多懂中文的人配合，連朱爾典的兒子據說都被徵調趕來。
「中將閣下，作為盟友我覺得我們彼此之間不應該有什麼秘密，所以我希望您能提供一份貴軍使用的炮兵射擊表給我們！」和所有白人一樣，這個已經四十多歲皮膚卻還比女人還白的法軍上校態度傲慢，在他眼中這些中國人僅僅是花錢僱來的炮灰而已。對待炮灰……需要尊敬嗎？他們的射擊表能被世界第一的法國陸軍看上已經是榮幸了！
「抱歉，無法提供！」
對這種傲慢的傢伙，嶽鵬根本沒給好臉色！這個法軍聯絡團團長從抵達第一天就橫挑鼻子豎挑眼，何嘗正眼看過自己？今天見到炮兵訓練資料比你們好就來要射表，要是明天見到三三步兵戰術，見到裝甲步兵戰術，步炮結合戰術是不是也要手把手指導呢？開什麼玩笑！
嶽鵬冷冰冰地態度讓格朗梅松上校臉色鐵青，但還沒說話一疊清單就扔在了他面前，既然得罪了不妨狠一點，反正這傢伙的彙報上面看不看還兩說呢，所以指著清單咆哮道：「格朗梅松上校，請你明白一點！《梅花協約》中寫明我們是盟友，不是殖民地軍隊！所以我需要一個合理解釋！為什麼到現在配屬的五個重炮旅才到兩個？我國從美國訂購的第一批溫徹斯特霰彈槍和彈藥已經抵達馬賽七天為何還沒運來？我們第一批9個師已經有7支抵達，但坦克才到了26輛！大炮、彈藥、卡車油料和物資數量還不到一半！防毒面具只有3萬隻，難道您不知道如果德軍進攻這裡也處於毒氣覆蓋範圍邊緣嗎？還有……把這些紅酒和雪茄都從補給清單上劃掉，我需要的武器彈藥而不是這些東西！」
這頓大吼讓四周圍觀的軍官和衞兵頓時覺得全身舒坦，從第一批進駐已經兩個月了，這些法國佬就沒給過好臉色！「罵得好！瑪德，老子可是來救你們的，沒讓你獻上娘們就不錯了！」軍官嘰嘰喳喳讓格朗梅松上校臉都綠了，即使翻譯沒說話他也知道肯定不是好話。
他沒想到因為聽說中國炮兵訓練中展現出來的技巧非常好，才動心思想要射表參考，卻引來這頓大罵。雖然他有心回敬，但嶽鵬是中將軍銜他不過是上校，要真是鬧起來沒什麼好果子吃，只得梗著脖子說道：「裝備和彈藥需要提供給一線部隊，而不是堆在後方腐爛！」
連華僑翻譯官都聽出這句話中的隱射，明顯是說中國遠征軍不出力，等他看向嶽鵬暗想這個將軍會怎麼回答時，後者已經冷冰冰丟擲一句話。
「請轉告福煦和貝當將軍，我們已經準備好出發了！」
剛才還火冒三丈的格朗梅松上校聽到這句話明顯呆滯一下，片刻後才回味過來驚訝道：「你們要上前線了？」
「是的！但不是全部……只有首批完成訓練的2個師。」
「兩個師也行，總比在這裡偷懶怠工好！該讓這些黃皮猴子見見血，讓他們明白自己不該來！」格朗梅松上校話也不回，惡狠狠瞪一眼嶽鵬帶著詛咒衝回駐地去報告這個大訊息。等他走後大家的目光已經全部集中到了嶽鵬身上，張孝準代表所有人問道：「子安，你想好了？」
「想好了！司令讓我們來是為國家打出一片天空，不是來吃乾飯的。」嶽鵬狠狠一捏拳頭，目光堅定下令：「各師抽調一個步兵旅組編為兩個師，讓顏佑冰他們也做好開拔準備！去告訴每個士兵……」
「狗孃養的戰爭要開打了！」