「轟！」一團巨大的火球，點亮了奧蘭灣！喬治五世號打出的兩枚穿甲彈擊中了米爾斯克比爾港的海軍油庫，十五萬桶輕質重油（過濾去除雜質的重油）瞬間化為一團巨大地火球，帶著火焰的重油如洶湧的大潮，向海港和海灣蔓延。
「將軍，油庫！」
可怕地場面讓法國海軍將士目瞪口呆，連讓·蘇爾都死死握緊拳頭！英國人這是要徹底斷送法國海軍繼續駐紮在北非的根子啊！「開火，開火！打沉他們！」所有法國海軍將士都被無情激怒，最後的一絲僥倖心理也被拋到九霄雲外。
由於達爾朗提前讓戰艦掉頭艦艏向海，所以讓蘇爾的反擊非常快！尤其是黎塞留、敦刻爾克和斯塔拉斯堡號三艘戰列艦，均是艦艏兩座四聯裝炮塔布局，所以艦艏對敵時火力很強！何況法國主炮無論是威力還是穿深，均要明顯高於英國同口徑艦炮，所以24門主炮同樣在英國艦隊身邊打出無數道水柱。
炮戰非常激烈，但戰果除了油庫外，收穫卻寥寥無幾，這是因為米爾斯克比爾錨地地形有些特殊，防波堤連線的陸地的地方有座小山，擋住了雙方的直瞄視野，無論薩默維爾還是讓蘇爾，只能讓炮手瞄準對方的桅杆射擊。面對低劣的命中率，薩默維爾不愧是英國海軍優秀指揮官，短短三分鐘就發現問題，下令艦隊邊打邊退拉開距離和視野，同時下令航母來支援。
讓蘇爾卻比較倒霉，海灣內水域狹窄，不可能有多少空間讓他機動，偏偏戰艦啟動後需要足夠時間才能達到全速，所以要繞過小山至少需要二十分鐘！這二十分鐘內，他只能盲射，或利用水上飛機的指引開火。和他相比，薩默維爾的最大優勢就是兩艘航母，皇家方舟號和無畏號（國內也稱鷹號）。前者帶了24架海上大鷗戰鬥轟炸機和30架劍魚魚雷機，後者也有12架海上大鷗、6架劍魚和6架管鼻燕戰鬥機。所以得到命令後，提前起飛待命的六架劍魚率先衝入海灣。
「注意，注意！9點鐘方向，六架劍魚！」劍魚機群的出現，引起讓·蘇爾的擔憂。黎塞留號的防空炮率先開火，密密麻麻的炮彈向敵機衝去。別看劍魚是雙翼機速度慢，但實戰中卻非常好用。飛行員發現最前面的黎塞留號後，立即分出四架對付這個大傢伙，剩餘兩架向正在離港的布列塔尼號衝去。
布列塔尼號只是一艘老式戰列艦，雖然早有準備但防空能力不足，而且沒想到英國會先來打自己，所以兩架劍魚很輕鬆就投下魚雷。
「魚雷，是魚雷！」兩道潔白的尾流讓所有看到這一幕的人都心碎的閉上眼睛。因為此時布列塔尼號正在離開碼頭，根本無法轉向躲避。「願上帝保佑他們。」一名水兵咬碎著嘴唇，默默在胸口划著十字。但今夜上帝不在奧蘭灣，所以大家只能呆呆看著魚雷撞上戰艦。轟轟！兩次劇烈的爆炸中，布列塔尼號右舷被撕開兩個大洞，海水開始灌入船艙。不等艦長下令自救，海灣外的喬治五世號率先發現魚雷爆炸後騰起巨大水柱，將十門356毫米艦炮全部轉向水柱區域。
轟轟轟……布列塔尼號彷彿衝入了火海，23000噸的艦體上爆炸不斷，衝擊波肆意的將士兵掀翻，整艘戰艦都開始燃燒。「將軍，布列塔尼號……」喬治五世的三次齊射，徹底摧毀了這艘老式戰列艦。隨著戰艦減速，布列塔尼號成為了標準的炮彈磁石。雖然已經滿身大火，但喬治五世號卻沒有任何停手的跡象，十門主炮還是隔著小山，冷酷的執行著命令，對準沖天火焰以最快速度投擲炮彈。
一分鐘後，喬治五世號的兩枚穿甲彈同時命中布列塔尼號主桅杆下方，炮彈穿透了薄弱的裝甲後深入到了船體內爆炸。猛烈地爆炸徹底葬送了這艘戰列艦，開戰後第十六分鐘，吃了兩枚魚雷又被七次命中的布列塔尼號發生翻覆，全艦一千多名官兵中只有233人倖存。
從基地來幫忙的一架法國水上飛機見到慘狀後，發了瘋般衝向胡德號俯衝掃射而去。猝不及防的胡德號沒想到法國飛行員如此勇猛，當即有兩名水兵被打傷，子彈還擊中了交通艇，引燃了艇內的汽油。雖然英國水兵很快砍斷纜繩拋棄救生艇，但火焰還是流到了甲板上，一股淡淡的黑煙從胡德號左舷升起。
就是這股並不起眼的火焰，卻成為了轉折點！
布列塔尼號發生爆炸的同時，胡德號帶著決心號和勇士號也連連命中剩下的四艘法國戰列艦，相反法國這邊，幾十門主炮打了半天，形成至少四次跨射，卻都沒能擊中英艦。而且相比炮彈，更致命的是不斷從遠海來支援的英國艦載機。第一波六架劍魚剛離開，第二波二十多架海上大鷗和劍魚就蜂擁而至。雖然海港和戰艦上的高炮不斷開火，但法國海軍的防空火力真不好，只有兩架劍魚被擊中，剩餘的全部完成投彈。
「11點！魚雷，規避！左滿舵！」黎塞留號的艦橋內，舵手用盡全身力氣壓住舵輪。三道潔白的尾流讓所有人都屏住了呼吸。「十秒、九秒、八秒……」航海長衝到舷窗旁，掐著秒錶計算撞擊時間。眼看著指標即將歸零，四萬多噸的黎塞留號艦艏終於快速偏轉，三枚魚雷幾乎是擦著左舷掠了過去。黎塞留號上的水兵們暗自慶幸好運時，斯特拉斯堡號卻遭了殃。其中一枚魚雷越過黎塞留號後，直奔被擋住視線的斯特拉斯堡號，不到十秒魚雷就撞上了這艘1938年才服役的戰列艦。
猛烈爆炸撕開了斯特拉斯堡號側舷裝甲，幸好英國機載魚雷威力不大，所以只造成三個艙室進水。「魚雷擊中了艦島下方密封艙，艙體被破壞，鍋爐艙壓力管破裂，油艙也開始滲水。艦長，必須關閉附近的電氣閥，否則會引發大火。」損管隊長拿著電話不斷彙報損失情況。
「很好，這不會致命！封鎖臨近艙室，向另一側注水保持平衡。啟動抽水機儘快排水。先生們，我需要你們竭盡全力，確保跟上艦隊的佇列！」米爾斯艦長冷靜地下達著命令，目光全在旁邊那條越來越短的小山上。
「普羅旺斯號！該死的，他們擊中了普羅旺斯。」就在此時，排在斯特拉斯堡後面的普羅旺斯號戰列艦被一枚381毫米穿甲彈擊中副炮炮塔。穿甲彈深入炮塔後，誘爆了一百多枚138毫米炮彈。從米爾斯艦長的角度看去，普羅旺斯號左舷彷彿煙花盛開般，一股巨大地黑紅色火球從艦島後方向外衝出，火焰頂端是無數的碎片和殘骸。
「普羅旺斯號減速了！該死，他們失去了速度。跟上來，快跟上來。艦長，他們會被擊沉的。」副官手扶欄杆，流著淚，指著普羅旺斯號不停呼喊。艦橋內一片沉默，誰都知道，他的弟弟正在普羅旺斯號上，但現在……他們無能為力。
「訊號、快看！黎塞留號衝出去了！艦長，快看。」就在這時，瞭望員看到了黎塞留號打出的訊號燈光。在訊號燈指引下，保護在側翼的法國驅逐艦加速前衝，將所有炮火都對準英國佈設的水雷區，試圖幫助艦隊強行突圍。驅逐艦開始清除水雷時，黎塞留號也完全衝出了海灣。視野大開後，讓·蘇爾第一時間就接到了水上偵察機的報告。
發現一團火球！
夜色將黑，胡德號甲板上水兵們用水槍拼命沖刷剛才被擊中的地方，眼看火焰越來越小，薩默維爾稍稍鬆了口氣。但他不知道，讓·蘇爾已經按照水上偵察機提供的方位，將八門主炮全部轉移過來，還用燈光訊號告知後面的敦刻爾克號和斯塔拉斯堡號。
「四點、距離16530碼，陰影投擲，上帝！是個大目標。所有主炮瞄準，跟隨黎塞留齊射！」米爾斯艦長親自拿起電話，一邊翻譯訊號燈打出的莫爾斯碼，一邊通報到各個戰位。
「願上帝保佑法蘭西！」讓·蘇爾在胸口畫了個十字，向著胡德號的陰影，下達了開炮命令。
轟轟轟……一直被動挨打的法國海軍將士咬緊牙，如同被猛虎欺凌的狼群，在黎塞留號率先衝出海灣的帶動下，徹底露出了獠牙！！黎塞留號八門380毫米主炮、敦刻爾克和斯特拉斯堡號的16門330毫米主炮，連失去速度的普羅旺斯號都抬起艦艏的4門340毫米主炮，同時打出第一次齊射！
一瞬間，胡德號四周就騰起數十道水柱，站在劇烈晃動的艦橋內，薩默維爾頓時大叫不好，連忙下令轉向並施放煙霧，試圖利用黃昏海面灰暗的機會拉開距離，然後靠飛機解決戰鬥。
但此時已經晚了，不到五十秒，第二輪齊射而至。
轟！
奧蘭灣海戰最慘烈的一幕出現了！剛剛從海灣探出半個艦身的斯特拉斯堡號命中了胡德號艦艉！法國330毫米艦炮是一種堪比英國381毫米艦炮的強力艦炮，連楊秋都選擇複製它，可見威力之強！重達六百公斤的穿甲彈從胡德號艦艉副炮穿了進去，炮彈輕易擊穿這裡的102毫米裝甲。原本這個位置的傷害對戰列艦不會造成威脅，但連薩默維爾都忘記了，胡德號只是一艘戰列巡洋艦！
爆炸的破片穿過後輪機艙後，又進入了存放著18噸副炮炮彈的彈藥庫！18噸炮彈被誘爆後，再次波及到近鄰的兩座主炮發射藥艙。敏感的發射藥比炮彈更危險，整整94噸發射藥瞬間被點燃……這次爆炸是毀滅性的！無論是薩默維爾還是讓·蘇爾，甚至是打出炮彈的斯特拉斯堡號，都不會想到能輕易擊穿四萬多噸戰艦的裝甲。
胡德號後方的x和y炮塔發生大爆炸，兩座重達數百噸的炮塔被掀飛，地井內冒出的火球直衝六百米高！無數的人影在爆炸中飛出。
戰場在那一刻徹底凝滯！無論是進攻的英國海軍，還是反擊的法國海軍，全都被胡德號的巨大黑紅色火球吸引，連正在攻擊黎塞留的四架海上大歐都迅速拉高，拼命衝向胡德號方向衝去。但此時已經沒人能幫助它，四萬多噸的艦體瞬間被折斷！皇家海軍的驕傲與象徵，被譽為永不沉沒的胡德號，只比歷史上多堅持了四分鐘，就徹底消失在海面上。
包括薩默維爾在內，全艦僅有十二人獲救……
那一幕景象，震撼了所有人，英法海軍從此不死不休！