「進入陣地，進入陣地。」日軍的反應很快，藤田的命令還沒出門，駐守城北鐵路線的第18聯隊大佐井上靖已經叫嚷著下令士兵進入陣地。
鐵軌早已被挖斷，之前守備大隊還用水泥和磚木，在入城的鐵路沿線修築了很多堡壘，密密麻麻一直延伸城中火車站，所以井上靖很有信心能靠這些暗堡擋住37師的腳步。
幾千名日本兵鑽進堡壘，捂住耳朵躲避炮擊後，卻發現預想中的猛烈火力準備並未出現。「怎麼回事？」井上靖很驚訝。不是說支那軍打仗老三套，炮擊覆蓋、戰車突襲、步兵跟進，怎麼今晚炮彈還不來呢？
為搞清情況，井上靖讓三輛八九式中戰車出擊偵查。當三輛中型坦克駛出隱蔽所，向黑暗的北方開去時，率領師屬夜間裝甲營何子華少校，也迎面而來。「各單位注意！各單位注意！兩兩一組，注意觀察！鐵牛（半履帶車外號）跟在後面，小心步兵……」
「兩點！明顯紅外訊號！」
還沒說完，右面打頭的坦克，就傳來訊息。何子華連忙讓炮塔轉過去，同時探出身體，眼睛瞄在紅外夜視儀上。
對面的戰車小隊長佐野，也探出頭，手舉望遠鏡搜尋目標。但前面一片矮樹，擋住了他的視線，所以立即讓坦克左轉準備繞過去。但正當視線一點點開闊時，一團明豔的火球伴隨著巨響，卻猛然扎入他的瞳孔。不等刺痛感出現，旁邊的坦克上已經爆起一團火球。
200米外，一枚85毫米碎甲彈準確擊中坦克正臉，油膏狀塑性炸藥爆炸後，震盪波瞬間震碎鋼質裝甲內層，數百枚細小的鋼片，以每秒50—250米的速度噴射而出。四名日本坦克兵沒叫出一聲，就被打成了篩子。
這麼近的距離，別說正面裝甲才17毫米的八九式坦克，就算軸心國目前最好的t34/57，也無法倖存。「支那！是支那戰車！」佐野總算反應過來，但當他藉助火光想確定座標時，另一輛坦克也被擊中起火。「八嘎！在哪裡？快快！看到了，開……轟。」佐野眼都紅了，到現在他都沒看清對方的確切位置。直到坦克繞過大樹，200米外才出現隱約黑影。沒等他的炮手計算好座標，腳下的坦克猛烈一震，在坦克裡的下半身如被硬生生撕裂般，劇痛起來。
「是怎麼發現自己？」還沒斷氣的佐野看看頭頂的黑雲，沒有月光啊！他掙扎著想爬出坦克時，右邊樹林裡快速鑽出四輛如同幽靈般的36式「東北虎」主站坦克。「那是什麼？」當一輛「東北虎」將黑洞洞的炮口轉過來時，他卻驚訝地發現了一個奇怪的東西。
「東北虎」坦克炮正面頂部，安裝了一套模樣怪異的裝備。左邊是一根像鐵管般的「天文望遠鏡」，鐵管左邊是一個鼓面般，卻不發光的「探照燈」。
「轟……」一枚從後方射出的70毫米榴彈，打斷了他的思路，也讓他看清了對手的模樣。
「瞄準火光發熱處，榴彈……開火！」
火光中，佐野清楚的看到，一名極其囂張的「東北虎」車長，當著他的面擺弄「天文望遠鏡」，對準閃爍火光的步兵炮陣地一番瞄準後，僅用一次齊射就將那個肉眼看不清的掩體炸得四分五裂。
「難道是……新式偵測器。」車長的操作，讓佐野心頭一跳。
他沒猜錯，這就是國防軍最新的「夜老虎」主站坦克。他眼中的神秘裝備，其實是主動紅外夜視儀。紅外夜視儀的研製可以追溯到1934年aeg公司的「陰極放射管」，德軍已經拿出類似裝備，但還沒正式裝備。國內的研製始於1935年初，楊秋讓人買回放射管專利後，結合資料機，與去年年初完成第一代夜視儀的研製並投入生產。鼓面狀的物體就是主動照射器，望遠鏡是接收器。被稱作「狸貓」的紅外夜視儀，對坦克和車輛發動機的探測距離是500米，炮口焰1500米。不過在生產後卻發現，因顛簸和電池等問題，作戰中對車輛最多250米，炮口焰也要看大小，75毫米以上火炮才能達標。雖然有種種不足，本著裝備一代研究一代的思想，陸軍還是下了500套的訂單，並把幾個夜戰營拉到半島，拿日軍當小白鼠。
可惜佐野已經無法將猜測傳回去，一名車長用衝鋒槍近距離打死這名雙腿被碎片切斷的日本坦克車長後，營長何子華立即右手平舉，下令進攻：「進攻！殺進去！」