張岱道：「想借這種事誣衊介子那是黔驢技窮了，又有何懼。」
四個人一邊飲酒一邊縱論朝政，宵禁鼓響時，張岱與楊漣起身告辭，內院的素芝母子還有李蔻兒也已用了飯，與張岱乘車回泡子河畔，楊漣回會同館。
孫承宗就住在張原隔壁，在楊漣、張岱走後他還坐了一會，對張原的這冊《丁巳朝鮮紀行》日記愛不釋手，要求帶回寓所細讀，張原道：「為表清白，破除謠言，這冊日記我會盡快刊刻印行，讓京中士庶都知道我張原去朝鮮做了些什麼，是不是禍國殃民？——我要連夜把這冊日記抄錄一份，明日就交由書社製版，過幾日再給孫大人閱覽吧。」晚明的好處是文網極疏，沒有太多禁忌，即便像李贄激進的思想言論也是禁而不絕。
孫承宗對張原刊書引導輿論的做法很讚賞，卻問：「府上何人代為抄錄？」
張原道：「只我和內人抄錄。」
孫承宗翻動手中的日記冊子，說道：「你這冊《丁巳朝鮮紀行》日記將近四萬餘字，抄錄繁難，不如一分為二，分一半我帶回去抄錄，我有兩個粗通文墨的家人可代勞，明日一早原書奉還。」
張原喜道：「那就多謝了。」當即將書冊一拆為二，孫承宗要了前半冊帶回寓所抄錄。
張原安排了王宗嶽、穆敬巖、洪紀、洪信四人住宿，回到內院已經是戌末時分，鴻漸和鳴謙兩個小孩兒已經在各自的紗帳竹簟睡下，商澹然、穆真真都還在等著張原。
張原去後院洗浴時，穆真真跟過來服侍，張原笑道：「不用侍候，出使百餘日，習慣自己照顧自己了。」見穆真真有些不快活，又道：「別多心，的確是習慣了，穆叔在外面不都是一樣嗎，你如今就照顧好謙兒就是。」
穆真真一直是自己照顧兒子，未僱用奶孃，商澹然讓丫頭玉梅幫著穆真真一起照料小鳴謙，不過玉梅很少有插得上手的時候。
穆真真道：「爹爹是苦慣了的，少爺嬌生慣養呢。」
張原笑道：「我也很能吃苦耐勞——好了，你既愛為我擦身子那就來。」
穆真真聽張原這麼說又難為情了，閒話間，張原已經洗浴畢，回到四合院，天氣依然悶熱，天井上方的天空暗雲堆積，無星無月，也沒有一絲風，穆真真見張原手中摺扇不停，便道：「今天是格外悶熱，夜裡或許會有大雨。」
張原立在天井邊透透氣，這是個長三丈六、寬兩丈八的大天井，坐北朝南的正房階前栽種著一些草本花卉，東西廂房臺階下有兩個大荷花缸，張原瞧著眼熟，問：「這兩隻缸是從東四牌樓商內兄處搬來的嗎？」
穆真真還沒答話，正房靠左第一間傳出商景徽清脆的聲音：「小姑父，缸子是從那邊搬來的。」
左邊第一間是張原的書房，張原走進書房就見商澹然和商景徽並排坐在書案邊抄錄那半冊《丁巳朝鮮紀行》，兩個婢女在她們身後給她們扇涼。
張原笑道：「啊，澹然僱了一個小書手嗎。」
商景徽「咯咯」地笑，說道：「我字寫得不好，小姑父莫笑話我。」
張原立在商景徽身後看她抄寫，商景徽坐姿端正，整齊的額髮紋絲不動，手裡的小管羊毫流瀉出一個個端麗的小楷，不禁讚道：「小徽的字大有長進。」
商景徽身子扭了扭，歪過頭看了張原一眼，眸子真亮，微微撅嘴道：「小姑父不要站在我身後，不然我會抄錯。」
張原笑著走開幾步，問商澹然：「小徽前些時候得的什麼病？」
商澹然道：「肺熱，咳嗽，這兩日才好一些。」
張原眉頭輕皺，說道：「改日我尋個名醫再給小徽診治一下。」
商景徽筆不停書，頭也不抬道：「我病已經好了。」
商澹然道：「小徽這頁抄完了就去歇息。」
張原道：「嗯，不要累著，秋天氣燥，咳嗽容易再犯。」
商景徽答應著，抄完了一頁就回她的臥室了，商周祚夫婦離京時留下了一個紹興老媽子和一個婢女侍候小景徽。
張原坐在商景微方才坐的位子繼續抄寫，穆真真只會寫大字，幫不上忙，張原對商澹然道：「抄一個時辰便歇息，我們比比誰抄得多。」
商澹然嫣然笑道：「我哪有你寫得快，你根本不用看原稿，你是默寫。」又道：「修微還沒回來，不然你可以歇著。」
張原問：「王微去南京怎麼還沒回來？」
商澹然瞥了張原一眼，笑問：「想她了？」沒讓張原回答，就說道：「修微代我們回山陰看望二老了，六月十九不是你二十壽誕嗎，二老要在家裡祭祖慶賀呢，上月底修微有信來，說了這事。」
張原用筆桿敲了一下自己腦袋：「我都忘了自己二十歲生日了——看看日記，六月十九那天我在哪裡？」
商澹然道：「方才小徽翻看了，六月十九你還在廣寧城。」
突然屋外電光一閃，通室皆明，隨即雷聲響起，夜風鼓盪，這悶熱的秋夜大雨要下來了。