哈利在那裡大聲的打著酣，他已經把一天中最寶貴的四個小時浪費在*著窗邊的椅子，看著外面漆黑的街道上了。但最終他還是忍不住睏意，歪斜著眼睛張著嘴，把臉貼在冰冷的玻璃窗上睡著了。他吐出的哈氣打在玻璃窗上，被外面的霓虹燈照的就好想他是披著凌亂頭髮的鬼魂。
屋子中凌亂不堪，地下襬滿了貓頭鷹羽毛，蘋果胡，糖紙皮。床上隱約可見一堆魔法書藏在褶皺的長袍中。
並且桌子上還有一團報紙，上面用特大號的字寫著：
哈利波特被選中的人？
最近關於他和那個不能說名字的人再次相遇這件神秘事件的謠言在魔法部傳的到處都是。
「我們不能說這件事情，不要再問我了!」一個昨天離開魔法部，不願透露姓名的人說。
然而，魔法部的的高階成員還是證明混亂的中心來自預言大廳
雖然魔法部發言人甚至否定有這個地方的存在，但是一群不斷壯大的魔法團體卻相信食屍鬼現在已經誓死為阿茲卡班的囚徒服務，並且正在試圖為他們偷走一個預言球。那種強大的預言能力是未知的，儘管這樣，大家還是普遍的把他和哈利波特聯絡起來，因為他是唯一一個逃脫出死亡魔咒的人，也是唯一一個知道那天在魔法部發生的所有事情的人。有的人甚至叫波特是那個被選中的人，並且相信他是預言裡面提到可以戰勝那個不能被說名字的唯一一個人。
但是如果那個預言球是存在的話，他的下落還是未知的
另一張報紙放在它的旁邊，上面有個無聊的頭條標題：
scrimgeour成功的接任福吉
第一版的大部分都被一張留著獅子般頭髮面目可憎的男人的黑白照片佔據了。這張照片是可以動的——這個男的正在空中揮手。
rufusscrimgeour（前任敖羅的法律執行官）已經成功的替代了康奈利福吉成為了魔法部大臣。他的指定被魔法界的大部分人認可，雖然謠言說新的魔法大臣在就職後幾個小時後就和阿不思鄧不利多在重新恢復威森加摩首席魔法師的問題上有所分歧。
scrimgeours議員被確認和鄧不利多在參與最機密的工作上有過一次會面，但他拒絕評論有關問題。
在這張報紙左邊還有一張被摺疊起來的報紙，所以可以看見政府部門給學生的保證書。最近指定的魔法部大臣rufusscrimgeour向公眾們保證今年秋天回霍格沃茨的路途是安全的。
「很明顯的，魔法部不會很詳細的說明安全措施」魔法部大臣說，但是一位內部人員已經證實保護措施中包括防禦性魔法，複雜的詛咒性魔法，還有一些獨自願意獻身保護霍格沃茨的傲羅。
大多數市民在這種保護措施下顯得安心。奧古斯塔·隆巴頓說「我的外孫neville——哈利potter的一個好朋友，順便提一下，就是那個6月在魔法部把食屍鬼灌醉的那個…」
但是這個故事的其他部分被一個壓在上面的大鳥籠所擋住了。在那個鳥籠裡面有一隻渾身雪白美麗的魔頭鷹。它那琥珀色的眼睛高傲的在屋裡巡視著，它的頭四處旋轉的，偶爾也會盯著它那個打著酣的主人。一次或者兩次，它無聊的用嘴咄著他，但是哈利睡的實在太香了，他根本沒有察覺到。
一個旅行箱敞開這放在屋子的中央，它幾乎空了，但是裡面還有一些舊的內褲，果糖，空墨水盒，破的羽毛筆…
在它旁邊的地下，平方著一本紫色有紋章修飾的傳單，上面寫著：
代表。。。。。發行
魔法部
《保護你和你的家人遠離黑暗力量》
魔法工會普遍的受到叫自己食屍鬼的組織的恐嚇。很顯然以下的簡單安全防範會很好的幫助你保護你及你的家人，家庭受到攻擊。
1．不要一個人離開家。
2．特別留意在晚上的時間，無論如何，儘可能的把旅行安排在天黑前。
3．在家中演習當遇到危險時的情形，一定要保證每個家庭成員都知道發生緊急事件的應對方法。比如：防護術（shield），破法術（disillusionmentcharms），假如在缺少家庭成員時候出現危險情況，一定不要正對著幽靈。
4．和你的家庭成員與朋友之間確定暗號，以防止有人使用複方湯劑（具體參看第2頁）
5．如果你感覺到你周邊的人有一些異常行為，馬上告知魔法部執行機構，他們也許中了蠻橫咒。（imperio蠻橫咒，被施咒的巫師會做出許多稀奇古怪的行徑，行動被控制不由自己。但蠻橫咒還是有破解的方式，要集中注意力及毅力對抗腦袋中的聲音，就可能成功）
6．如果黑暗標記出現在任何地方，不要進去，馬上告訴敖羅辦公室
7．（未經證實）食屍鬼也許會用inferi（具體參看看第10頁）。任何受到像中了inferi的情況，應該立刻向魔法部報告。
哈利在夢中打著呼嚕，他的臉從玻璃上移開了一英尺或者更多，這就讓它的眼鏡更歪了，但這些都沒有把他叫醒。一個被哈利在幾年前修好的鬧鐘滴答滴答的在那裡響個不停，它好像正向哈利說著，已經差一分鐘11點了。在它旁邊的哈利手裡正拿著一張羊皮紙。自從哈利三天前收到這封信後，他就把它讀了好多遍。現在那封信正平躺在那裡
親愛的哈利
如果方便的話，我會這個禮拜五晚上11點，接你去陋居。在那裡你將度過剩下的假期。
如果你要是樂意的話，我有一件事情需要你的協助。我會在去陋居的路上和你細說的
你最真誠的
阿不思鄧不利多
雖然他早已經看過那封信了，但他還是從晚上7點開始，每個幾分鐘就要偷瞄一下那封信。