「而現在，哈利，對於一個更近的問題…我知道在過去的兩個星期預言家日報一直提到你。」
「是的」哈利說，他的心臟跳快了一點。
「那麼現在你可以看到關於你在預言廳的冒險沒有出現許多紕漏。」
「是的」哈利又說「現在每個人都知道我是那個——」
「不，他們不知道」鄧布利多打斷道「在整個世界上只有兩個人知道整個關於你和伏地魔的預言的內容，而他們都站在這個臭氣燻人，佈滿蜘蛛的掃帚棚裡。這是事實，但是，許多人，準確的說伏地魔派出了他的食死徒來盜竊預言，那個關於你的預言。」
「現在，我想我可以確定地說你沒有告訴任何一個人，你知道預言說了什麼？」
「我沒有。」哈利說
「總的來說，英明的決定」鄧布利多說「雖然我認為你應該告訴你的朋友，來尋求放鬆，羅恩韋斯利先生和赫敏格蘭傑小姐，當然」他繼續說，而哈利顯得很吃驚「我認為他們應該知道。你不相信他們，這對他們來說是一種傷害」
「我是不想——」
「——不想讓他們擔心害怕？」鄧布利多說，從半月形的眼鏡上方審視著哈利「或者，可能，承認你自己擔驚受怕？你需要你的朋友，哈利。就象你所說的那樣，小天狼星不會希望你把自己對朋友封閉起來。」
哈利什麼也沒有說，但是看上去鄧布利多不想要一個答案。他繼續說，「還有一件不相關的事情，我希望在這一年裡單獨教你。」
「單獨授課——你？」哈利說吃驚的打破了平靜。
「是啊，我想是時候讓我好好幫助你的學業了」
「那你會教我什麼呢，先生？」
「這個一點，那個一點」鄧布利多輕快的說
哈利充滿希望的等著，但是鄧布利多沒有詳細描述，所以他問了一些讓他困擾的事情。
「如果我跟著你上課，我就不用跟著斯內普上大腦封閉術了，是嗎？」
「斯內普教授，哈利，嗯，他不會了」
「太好了」哈利充滿歡喜的說「因為這個——」
他停住了，仔細的不說出他想要說的話
「我覺得‘慘敗’放在這裡不錯」鄧布利多說，點了點頭
哈利笑了
「那麼，我從現在開始不會太多的見到斯內普教授」他說「因為他不會讓我繼續上魔藥課，除非我在owl考試中得到o，但是我知道，我沒有。」
「在你的貓頭鷹來之前不要計算你的成績」鄧布利多嚴峻的說「我想應該是今天的晚些時候。那麼現在，哈利，在我們分手以前還有兩件事。」
「首先，我希望你從現在開始一直把時間轉換器帶在身邊，就算是在霍格沃茨也一樣，以防萬一，你懂我的意思嗎？」
哈利點了點頭。
「還有，既然你呆在這裡，魔法部可以保證會盡可能使洞穴屋成為最安全的地方。這些措施可以確實給亞瑟和莫莉帶來一些麻煩，例如所有的郵件，在魔法部發現之前被送走。他們並不在意這些極細微的，因為他們唯一在意的是你的安全。然而，如果你執意要冒著生命危險和他們呆在一起，這也許對他們來說將是低迴報的。」
「我知道」哈里馬上說
「那麼，很好」鄧布利多說，開啟了掃帚棚的門，走到了院子裡「我看見廚房裡有燈光，讓我們不要剝奪莫莉表示你很瘦的機會。」
第五章過分糾纏的人
哈利和鄧不利多走向陋居的後門，那裡周圍散落著熟悉的舊惠靈頓靴子和生鏽的大鍋子。哈利可以聽到不遠的雞舍裡傳來的那些睏倦的小雞們咯咯的叫聲。鄧不利多敲了3下，然後哈利看見廚房的窗子突然就動了起來。
「是誰？」一個緊張的聲音問道，哈利聽出來是韋斯萊夫人，「說出你的身份！」
「是我，鄧不利多，還帶著哈利。」
門立刻開了。矮胖的韋斯萊夫人站在那裡，穿著一件舊舊的綠色晨衣。