哈利看著她。一種失落感讓他想起了魁地奇世界盃上那些食死徒的行為。羅恩站到他的一邊。
「那是不同的，」他粗魯地說。「他們是濫用它。哈利和他父親只是為之一笑。你不喜歡普瑞斯，赫敏，」他指著她的一根香腸，嚴肅的補充道，「因為他在魔藥方面比你好——」
「這和那沒關係！」赫敏說，臉漸漸變紅了。「我剛才認為在不知道結果的情況下亂施咒語是很不負責任的，不要再談到‘普瑞斯’了，好象這是他的名稱，我打賭這不過是個愚蠢的別名而且他看上去不像什麼好人！「
「我不明白你從哪得出這個結論，」哈利憤怒的說，「如果他是個嶄露頭角的食死徒，他不會自誇是‘混血的’，不是嗎？」
正當他說完的時候，哈利想起他父親是純正血統的，但他把這個想法置於腦後；不久他將為此發愁的……
「食死徒不可能都是純血統的，已經沒有那麼純血統巫師留下來了，」赫敏頑固的說。「我估計他們許多都是混血而假裝純血統。他們只討厭麻瓜出生的，他們會很高興讓你和羅恩加入他們的。」
「他們絕不要想讓我成為食死徒！」憤怒的說，一些香腸從他向赫敏揮舞的*子上飛了出來擊中了erniemacmillan的頭。「我全家都是血統的背叛者！這和麻瓜出生的巫師做食死徒一樣糟糕！」
「而他們很想擁有我，」哈利諷刺地說。「如果不是他們一直讓我加入，我們會是最好的朋友。」
這把羅恩逗樂了；連赫敏也擠出一絲勉強的笑容，不經意間金妮來了。
「嘿，哈利，我想把這個給你。」
這是一個羊皮紙卷，上面用熟悉的傾斜的細字寫著哈利的名字。
「謝謝，金妮……這是鄧布利多的下一課！」哈利告訴羅恩和赫敏，並開啟羊皮紙迅速的讀著裡面的內容。「星期一晚上！」他馬上領悟並很高興。「想和我們一起去霍格莫德嗎，金妮？」他問道。
「我要和迪安一起去——可能會在那見到你，」她答道，向他們揮手離去。
費爾奇像往常一樣站在橡樹門前，檢查著允許去霍格莫德的人的名單。整個過程比正常的還要長，因為費爾奇用他的secrecysensor對每個人檢查三遍。
「我們把禁止貿易貨品偷帶出去又什麼關係呢？」羅恩請求道，恐懼地盯著長而薄的secrecysensor。「當然你還要檢查我們帶進來什麼？」
他的臉頰被thesensor刺了一下，在他們走進風雨中時仍然感到疼痛。
步行去霍格莫德並不那麼令人愉快。哈利把圍巾矇住臉的下面；暴露的部分很快就感到寒冷和麻木了。去小鎮的路上全是彎著腰抵擋寒風的學生們。哈利不止一次自問他們是否能在溫暖的公共休息室度過更好的時光，當他們最終到達霍格莫德並看見佐科玩笑商店被木板封起來時，哈利肯定這次出行註定不好玩。羅恩帶著厚厚的手套指著幸運地開著門的蜂蜜公爵，哈利和赫敏跟在他的後面進了擁擠的商店。
「感謝上帝，」當他們被溫暖的太妃糖味所包圍時，羅恩顫抖著說。「我們整個下午都待在這吧。」
「哈利，我的孩子！」身後一個深沉的聲音說道。
「噢，不，」哈利嘀咕道。他們三個轉過身看到了slughorn教授，戴著大大的皮帽，穿著相稱皮領的大衣，拿著一大袋蜜餞菠蘿，至少佔用了商店四分之一的地方。
「哈利，that'sthreeofmylittlesuppersyou'vemissednow!」slughorn說，和藹的捅捅他的胸。「itwon'tdo,m'boy,i'mdeterminedtohaveyou!格蘭傑小姐喜歡他們，不是嗎？」
「是的，」赫敏無助的說，「他們實在是——」
「那你為什麼不來呢，哈利？」slughorn要求到。
「呃，我得參加魁地奇訓練，教授。」哈利說，每次slughorn送給他一個紫羅蘭絲帶裝飾的邀請函時他都真正的在計劃魁地奇練習。這個計劃說明羅恩沒有被忽略，他們經常想象赫敏讓mclaggen和zabini閉嘴的情形時和金妮一起大笑。
「好吧，我當然希望你能在這些苦練後贏得第一場比賽！」slughorn說。「但是一點放鬆並不傷害任何人。既然這樣，星期一晚上怎麼樣，你不會想在這樣的天氣下練習吧……」
「不行，教授，那天晚上我——呃——和鄧布利多教授有個約會。」
「又很不幸！」slughorn激動的喊道。「啊，好吧……你不可能永遠避開我，哈利！」
高傲的揮過手後，他搖擺著走出商店，根本沒有在意羅恩，好象他是蟑螂堆（cockroachcluster）的展示。
「我不能相信你又一次避開了，」赫敏搖著頭說。「他們並不是那麼壞，你知道……他們有時候很搞笑……」但隨後他看到了羅恩的表情。「噢，看——他們買到了deluxesugarquills——那些可以持續幾個小時！」
很高興赫敏改變了話題，哈利對這些超大的sugarquills比以往要更感興趣，但當赫敏問羅恩下面想去哪時他仍然悶悶不樂並只是聳聳肩。
「我們去三把掃帚吧，」哈利說。「那裡會很暖和。」
他們用圍巾圍好臉，離開了糖果店。刺骨的寒風在蜂蜜公爵甜蜜的溫暖後像刀一樣刮過他們的臉。街上不是很擁擠；沒有人徘徊著聊天，只是匆匆趕向他們的目的地。