「先生，我想問你一些事。」
「問吧，我的孩子，問吧……」
「先生，我想知道你所瞭解的關於……關於horcruxes？」
那再一次發生了：濃厚的煙霧充滿了屋子，使哈利完全看不見斯拉霍和伏地魔，只有鄧不利多，在他旁邊沉著的微笑著。然後斯拉霍的聲音又忽然響起來，就如同之前一樣。
「我不知道任何關於horcruxes的事，就算知道我也不會告訴你什麼！現在馬上離開這，別讓我再抓到你提起這東西！」
「恩，就是那個，」鄧不利多平靜的在哈利旁邊說。
「該走了。」
哈利的雙腳離開了地面，幾秒鐘後他回到了鄧不利多的辦公桌前。
「這就是全部了？」哈利茫然的說。
鄧不利多說過這是最重要的一段記憶，但是哈利看不出它有什麼重要意義。無可否認那陣煙霧和似乎沒有人注意到它的事情很奇怪，但是除此以外，只有伏地魔問了個沒有得到答案的問題，似乎就沒發生什麼了。
「如你所見，」鄧不利多坐回辦公桌後面的椅子裡說，「這段記憶被幹預過了。」
「被幹預過了？」哈利重複道，也坐了回去。
「確實，」鄧不利多說，「斯拉霍教授修改了他自己的記憶。」
「但他為何要這樣做？」
「因為，我認為，他對這段記憶感到羞愧，」鄧不利多說。「他試圖重寫了記憶以更好的展示他自己，刪去了他不想讓我看到的部分。就像你看到的，它變的非常不完整，全都是好的一面，它展示出真實的記憶仍然掩埋被修改過的記憶下面。
「所以，我要第一次給你留作業了，哈利。你要嘗試說服斯拉霍教授向你說出真實的記憶，那對我們來說毫無疑問是最重要的一部分。」
哈利盯住他。
「但是先生，」哈利說，儘量使自己的聲音保持著尊敬，「你不需要我來做，你可以用攝神取唸咒（legilimency）……或者吐真劑（veritaserum）……」
「斯拉霍教授是一個非常強大的巫師，無法對他使用這兩樣，」鄧不利多說，「他比可憐的morfingaunt對occlumency有更強的抵抗能力，如果我強迫他給我真實的回憶之後，他不隨身攜帶對吐真劑的解藥那我就會感到很驚訝了。
「不，我認為強迫斯拉霍講實話是愚蠢的，武力帶來的害處多於好處。我不想他離開霍格沃茨。然而，他就如同我們其他人一樣有弱點，我相信你是可以穿越他的防禦的那個人。得到那份真實的記憶對我們來說十分重要，哈利……而且只有當我們看過事實之後才能明白到底有多重要。那麼，祝你好運……晚安。」
被一小股向後的力量驅策著，哈利快速站起來。「晚安，先生。」
在他關上身後辦公室的門的時候，他清楚的聽見菲尼克斯尼古拉斯（phineasnigellus）在說，「我不覺得為什麼這個男孩能比你做的還好，鄧不利多。」
「我也沒希望你能這樣認為，菲尼克斯，」鄧不利多回答道，福克斯發出一聲低沉悅耳啼鳴
第十八章生日驚喜
第二天哈利告訴了羅恩和赫敏鄧不利多給他的任務,雖然是分開對他們說的，因為赫敏仍然拒絕留在羅恩面前並開始給他輕蔑的眼神。