「我想那是你的鞋子太小了，喔~」一個聲音在他們背後說，赫敏傻笑著徑直
從他們身邊走過。
「我沒有任何感覺，」哈利說，對於這個打斷談話的聲音不予理睬。「我現在
不在乎那個……」
「你是什麼意思，你不在乎……你不想學幻影移形嗎？」羅恩疑惑的說。
「我不奇怪，真的。我更喜歡飛行。」哈利說，越過羅恩的肩膀尋找著馬爾福
的行蹤，當他們進入門廊時加快了速度。「快點好嗎，我想要做一些事情……」
清玉藍蝶繼續譯18章了麼？那我就不翻了……免的重複……
把我翻的帖上來……
「身體的任何一個部分分離出去，」wilkietwycross不帶感情的說道，「是因為你們的意志不夠堅定。你必須把思想持續的集中於你的目的地上，然後毫不猶豫的移動，但是要深思熟慮……這樣才行。」
twycross向前走了兩步，優雅的轉過身伸出手臂，消失在長袍帶起的輕微旋渦中，又出現在禮堂後部。「記住三個d，」他說，「再試一次……一——二——三——」
但是一個小時過去了，蘇珊的事故仍然是所發生的最有趣的一個。twycross看上去並不氣餒，他繫好斗篷，僅僅說道，「下週六見，請不要忘記目的，決心，熟慮。」
說完，他揮了揮魔杖，把木環變沒了，然後在麥格教授的陪同下離開了禮堂。大家向門廳走去的時候都開始交頭接耳。
「你做的怎樣？」羅恩匆忙的問哈利，「我覺得最後一次好象感覺到了什麼——腳上覺得有點刺痛。」
「我想是你的運動鞋太小了，won-won（恩恩？），」一個聲音從他們身後傳來，赫敏昂著頭走過去，嘲笑的說。
「我什麼都沒感覺到，」哈利忽略赫敏的插話，說，「但是我現在並不在乎那個—」
「你是什麼意思，你不在乎……你不想通過幻影移形考試嗎？」羅恩不解的說。
「我真的不是很在意，我更喜歡飛，」哈利說，從羅恩肩上匆匆找尋著馬爾福在哪，進入門廳的時候他加快了步伐。「瞧啊，快點，我想去幹點事兒……」
羅恩不知所措的跟著哈利回到格蘭芬多的塔樓，跑了起來。但他們意外的被皮皮鬼阻攔了，皮皮鬼正堵住四層的一扇門，非讓人們在短褲上燃起火才讓他們通過，但是哈利和羅恩只是轉了回去選擇了另外一條他們信任的近道。五分鐘之後，他們就爬過了肖像的洞口。
「現在你能不能告訴我，我們要去做什麼？」羅恩微微喘著氣問道。
「去那，」哈利多，他穿過休息室，走進去男生宿舍的樓梯。
正如哈利所希望的，宿舍沒人。他急忙開啟箱子，四處翻著，羅恩不耐煩的看著他。
「哈利……」
「馬爾福利用高爾和克拉布給他望風。他剛和克拉布爭論過……我想知道……啊哈！」
他找到了，一塊折的四四方方的空白羊皮紙，他把它展開，用魔杖的末端輕輕敲了敲。
「我莊嚴的宣誓我沒幹好事……或者馬爾福也是。」活點地圖立刻就顯現在羊皮紙上。這是城堡的一份詳細的平面圖，包括了每一條分岔，上面用細小的原點標識出城堡中的每一個人。
「幫我找到馬爾福。」哈利急促的說。
他將地圖平放在床上，他和羅恩則斜靠在上面搜尋著。
「這兒呢！」過了一分多鐘，羅恩叫道。「他在斯萊特林的休息室，瞧……和帕金森，zabini，克拉布還有高爾……」
哈利失望的看過去，但立刻又恢復了信心。
「那麼，我從現在開始監視他，」他堅定的說，「當我發現潛伏在某處而高爾和克拉布在旁邊把風的時候，就穿上隱身斗篷去看看他在做什麼——」
他一看到納威進來就住了口，納威帶進宿舍一股強烈的燒焦的味道，然後開始翻箱倒櫃的找條幹淨的短褲。
儘管下定決心要把馬爾福抓出來，哈利在下幾周裡都不那麼走運。就算他儘可能多的盯著地圖，有時在課間跑到洗手間搜尋，他一次都沒發現馬爾福的可疑之處。雖然克拉布和高爾比平時更頻繁的出入城堡，有時在荒廢的走廊裡停留上一段時間，但在這些時間裡馬爾福不僅不在他們附近，而且根本就沒出現在地圖上。這真是很奇怪。哈利猜測馬爾福離開了學校的可能性，但是想不出來他在如今學校周圍如此嚴密的安全保衛下是如何做到的。他只能假設，在地圖上幾百個小黑點裡他沒找出哪個是馬爾福。馬爾福老是和高爾和克拉布往相反的方向走這件事，可能只是孩子長大了總要發生的那些事之一，儘管他們以前總是不分開的。哈利悲傷的想到赫敏和羅恩，他們就證明了這點。
從二月到三月天氣沒有什麼變化，只是颳風取代了潮溼。一條帖在所有的休息室的佈告欄裡的訊息引起了所有人的不滿，下週去霍格莫德的旅行取消了。羅恩非常暴躁。
「那天是我的生日！」他說，「我一直期盼著那天！」
「並不是非常出乎意料，是不是？」哈利說，「自從發生了凱蒂那事。」