「他們正在戰鬥,」鄧不利多說道。「但是你知道……你說,你讓食死徒進入我的學校,我承認,我承認有可能是你做的……可是你怎麼做到的?」
馬爾福沒說什麼,他仍然在聽是否還會有其他聲音從下面傳出來,他也許跟哈利一樣,一樣感覺到很無助。
「或許我應該在工作之餘和你們多交流交流。」鄧不利多說「如果你的計劃被我的警衛給打敗了,怎麼辦?或許你已經知道,今晚在這裡有鳳凰社的成員,並且畢竟你也需幫助……目前我沒有魔杖……我不能保衛我自己」
馬爾福狠狠的盯著他。
「我看,」說鄧不利多溫和地,這時馬爾福既不動也不說話。「你害怕單獨行動,你想讓他們加入你?」
「我不是擔心」馬爾福怒罵的說,儘管他仍然有些害怕鄧不利多。「我說現在應該是誰該比較擔心啊!」
「但是為什麼?我不認為你能打敗我,德拉科。我不是一個能隨隨便便就能被殺死殺的……直覺告訴我,當我們等你的朋友來時……為什麼你把他們偷偷帶到了這裡來?似乎你花了很長時間才辦到的吧?」
馬爾福向下看了看好像他的反對鼓勵呼喊,或嘔吐。他做了幾個深呼吸,怒視著鄧不利多,他把魔杖直指鄧不利多的心。這時,他忍不住說,「我將那個一年沒用的消失櫃重新修了。就是那個使montague消失的櫃子。」
「唉。」
鄧不利多微微嘆息道。有片刻的時間他閉上了眼睛。
「真是聰明啊...對啊,我想他是一對。」
「另一個在博金?波克斯,」馬爾福說,「並且在他們之間他們做一種通道。montague告訴了我當在霍格沃茲他被粘住時在邊境他被套住但是有時他能聽見在學校什麼正在發生什麼,並且有時在商店裡什麼正在發生,好像在他們之間正在旅行,但是他不能讓任何人聽見他……他最後外面設法了到apparatus,即使他將從來沒通過他的測試。他幾乎死在了這件事上。每個人認為了它是一個確實好的故事,但是我是明白了它意味著了的,的唯一一個-burgin甚至不明白-但是我明白瞭如果我修理了壞掉的一個,那麼能進通過內閣的霍格沃茲有一種方法.「
「很好」鄧不利多低聲說「因此從食死徒能從borgin和burkes去學校幫助你...聰明的計劃,很聰明的計劃……並且,用你的話說,你正好就在我的鼻子底下……」
「沒錯。」馬爾福驚奇的說,似乎從鄧不利多那裡得到了勇氣。「是的,沒錯」
「但是有幾次,」鄧不利多繼續了,「不在那裡,你不去定自己是否能修好消失櫃?並且你很糟糕判斷並採取了像送我一條後來給錯了人的有詛咒的項鍊……給我我幾乎不會喝下的有毒的蜜蜂酒……」
「是,很好,你仍然沒明白是誰在後面操縱一切嗎,你難道沒有想過?」馬爾福譏笑道,同時鄧不利多有點向下滑動了,在他的腿的力量顯然減少,並且哈利無益地鬥爭了,無言地,對抗者身上的捆綁魔咒。
「實際上,我知道,」鄧不利多說「我對這點沒有疑問!」
「那你什麼當時沒有阻止我?」馬爾福反問道。
「我試著做了,德拉科。斯內普教授在我的命令下監視你。」
「他沒有執行你的命令,他答應了我的母親……」
「當然是他會這樣跟你說,德拉科,但是……」
「他是一個兩面派,你這個愚蠢的老人,他不是為你工作,你就認為他是!」
「看來我們我們的意見很不一致啊,德拉科。我信任斯內普教授。」
「很好,你現在無法控制局勢,現在!」馬爾福譏笑道。「他為我一直在提供很多的幫助,為他自己想要所有的榮譽,想要一點行動,你正在做什麼?你做項鍊,那是愚蠢的,能已經吹任何事物。但是我沒告訴他我再做什麼,我在有求必應屋完成的。他明天醒來時一切都將結束,他不再使黑魔頭最喜愛的人。他將無法我相比的!無法!」
「很令人滿意的回答」鄧不利多柔和地說。「我們都喜歡為我們自己而努力工作,並得到別人的贊同……當然……但是你肯定是有同夥的,仍然……在霍格莫德村的某個人,能塞給katie那個……啊——」
鄧不利多閉上了他的眼睛並且點了點頭,好像準備入睡了似的。
「……當然……麗塔。她被奪魂咒控制多久了?」
「終於明白了,是吧?」馬爾福嘲笑道。
有另外一個叫喊從下面,比最後一聲更大。馬爾福緊張地向四周看,然後回來在鄧不利多那裡。鄧布利多繼續說:「這樣可憐的麗塔被迫在她的自己的洗澡間埋伏並且把那條項鍊傳遞給進入了任何一個獨自進入房間的霍格沃茲學生?並且那個有毒的蜂蜜酒……很好,自然地,她可以再把它送給slughorn已作為聖誕禮物送給我之前先毒你……是,很機靈……很靈巧……可憐的費爾奇先生不會,當然,想檢查一瓶麗塔的……告訴我,你怎樣與麗塔交流?我認為了學校通訊的所有的方法被監視了。」
「是魔法的硬幣。」馬爾福說,好像他被強迫不停地談話,儘管他的魔杖手非常正在搖晃。