治癒比爾。只好呆呆的看著比爾。
「greyback並沒有變形。所以比爾不會變成一個真的---？」
他半信半疑的望著盧平。
「不我想比爾會變成真正的狼人」盧平說，但這並不意味著他被玷汙了，這是能治癒的傷，現
在他未必得到了足夠充分的治療。並且比爾從現在起也許會有一些殘忍的特徵。
「鄧不利多也許知道一些，可是」羅恩說「鄧不利多在哪，比爾瘋狂的按照他的命令戰鬥，他欠
比爾的他不能在這種情況下離開。」
「羅恩，鄧不利多死了」金妮說。
「不！」盧平衝動的看向哈利，好象希望事實不想金妮說的，但哈利什麼也沒說，盧平一下子
攤在比爾旁邊的椅子上，他用手蒙著臉。哈利從沒有看過盧平如此的失控；
他感到自己被強加於什麼東西之上。哈利轉過臉與羅恩交換了一個沉默的眼神來證實金妮的
話是正確的。
「他是怎麼死的，」唐克斯低聲說到。「發生了什麼？」
「斯內普殺了他」哈利說，「我在那，我看見了一切，我們到達占星塔，因為馬爾福在那....鄧不
利多已經受了傷，他很虛弱但我想當我們聽見從樓梯傳來腳步聲時他認識到那是一個陷阱，他把我定住，我什麼也做不了，我在隱形衣裡，然後馬爾福從門後走了出來，被他解除了武
器。」
赫敏捂上了自己的嘴，羅恩呻吟著，盧娜的嘴顫抖著。
「更多的食死徒到了那，斯內普就那樣做了，阿瓦達索命咒。」哈利再也不能說下去了。
龐弗雷夫人痛哭起來，除了金妮沒有人注意到她，金妮「安靜！聽著！」龐弗雷夫人努力用手
指捂住了嘴，眼睛睜的大大的
某些地方正處於黑暗的情形之下，哈利從沒聽過，那隻鳳凰正在用一種方式唱歌：一首駭人
的美麗的悼詞。哈利離開了，離開鳳凰的歌聲，但音樂仍然圍繞者他，沒有消失：這是他自
己的悲痛，如魔法般的反覆演唱，回聲越過地面，穿過城堡的窗戶。
他們久久的站在那，聽著，他不知道也不知為什麼聽著這悲痛的聲音似乎使他們的痛苦減輕
了些。感覺過了好長時間校醫院的門再一次開啟了，麥格教授走進來。象是在休息，她厭煩
近來發生的每一次戰鬥，他臉上擦破了皮，袍子也都發皺了。
「莫麗和亞瑟正在途中」她說。
音樂的符咒被打破，每個人都從發呆中驚醒，轉過來看者比爾，另一些人揉著眼睛或是搖動
自己的手臂。
「哈利，發生了什麼？據海格說你和鄧不利多再一起，那麼什麼時候他...什麼時候事情發生的
。」「斯內普殺了鄧不利多」哈利說
她盯著他看了一會，然後搖動alarmingly；龐弗雷夫人好象縮成了一團，從稀薄的空氣跑向
被施了魔法的椅子，把麥格教授按在上面。
「斯內普是一個非常熟練的蔽心術師」盧平說，他的聲音很尖銳「我們都是知道的。」
「但是鄧不利多發誓他站在我們這邊！」唐克斯低聲說「我一直在想鄧不利多知道一些關於斯內
普的事，而我們不知道...」
「他一直暗示他有一個堅定的理由來信任斯內普」麥格教授嘀咕著nowdabbingatthecorners
ofherleakingeyeswithatartan-edgedhandkerchief.「我的意思是...關於斯內普的歷史..當
然人們所知道有限的一點...但是鄧不利多明確的告訴我斯內普的悔改是絕對誠懇的---不能再
聽信反對他的話！」
「我想知道斯內普告訴他了什麼，使他那麼信服」唐克斯說。
「我知道」哈利說，所有的人都轉過來看著他。「斯內普給伏地魔傳遞訊息使伏地魔殺死了我
的父母，然後斯內普告訴鄧不利多他認識到自己所做的事，並對所做的事誠心的道歉，遺憾
的是他們都死了，」
所有的人都盯著他。
「鄧不利多就相信了那些？」盧平懷疑的說「鄧不利多相信斯內普對詹姆斯的死感到遺憾？斯
內普恨詹姆斯...」
他沒有考慮我母親也值得譴責」哈利說「因為她是麻瓜出身...‘混血’他這樣稱呼她...」
沒有人問哈利是怎樣知道的。所有人看起來都陷入了恐懼中，試圖接受難以置信的事實以及
所有發生的事。
「這是我的錯」麥格教授忽然說。揉搓著她手裡潮溼的手帕「我的錯今晚是我帶斯內普來的，我
居然把他帶來幫助我們！如果我注意到他要作什麼，他也不會加入食死徒。我沒有考慮在fili
us告訴他之前他就知道了，我不知道他知道他們要來。」
「這不是你的錯，麥格。」