哎呀！銘心再也忍不住，眼淚簌簌落下，可不正是卓元心。
少年的她長髮飛揚，坐在白色的遊艇甲板上，笑容如陽光般燦爛，摟著元心肩膀的是她二哥元聲。
這正是他們一家最繁華的時刻，銘心連忙把照片反過去放好，不，不能給它們落在旁人的手上，她一定要投得這一批銀相架。
她踉蹌地走到停車場，上車飛馳而去。
回返家中，銘心倒在大沙發裡，腦子裡先是一片空白。
她緊緊閉上雙目，過片刻，回憶忽而紛沓而至，一起湧到，混亂不堪。
「你是誰，夏銘心？」是元聲在發問：「怎麼會有那樣動人的名字？」
「銘心，請過來幫我拉裙子拉鏈。」是元心甜膩的聲音。
還有，「夏小姐，除出教普通話，別的，不管你的事。」這樣不客氣，當然是大小姐元華。
那麼，還有一個人這樣同她說：「銘心，你看清楚沒有，現在，你知道我是一個怎麼樣的人了吧。」
銘心用手緊緊掩著面孔，呻吟起來。
然後，過去一幕幕，她以為早被親手埋葬的舊事，又逐漸有條理地冒現。
五年前的暑假，夏銘心撥電話給故園的管家張小姐。
「我來申請普通話教師一職。」
「那張小姐的聲音驕矜而蒼老，完全不似一位小姐。
「我們要的，不是普通的家教。」
銘心立刻說：「我有卑詩大學語言學位，專修中國方言，並且有教學資格。」
張小姐意外，「呵，失敬失敬，那麼，請你明早十時正到寧靜路一號故園來面試。」
張小姐十分爽快，說完立刻掛上電話，像是忙得不得了，不知有多少重要的事等著她去做。
銘心連忙找出地圖，檢視寧靜路的位置。
譁，那麼遠。
銘心不禁躊躇。
教普通話，能收多少酬勞？交通往返費事，來回得花三兩個小時，怎麼演算法？
不如推掉算了，況且，天又下傾盤大雨，明早也不會放晴。
找了許多懶惰藉口，終於還是敵不過好奇心，她第二天一早起來出門。
果然，天綿綿下兩。
她轉了兩輪公路車，還得步行一段路。
半路上太陽探出雲外，氣氛完全不同。
這才發覺，寧靜路是私家路，整條路的盡頭，只有一幢鴿灰色的大宅。
銘心被它華貴但不庸俗的氣勢攝住。
她竟不知道本市有一幢這樣突出的住宅，太過孤陋寡聞了，還自詡是土生兒，本市沒有甚麼瞞得住她。
尚未找到門鈐，已經有人開啟了門。
一個年約六十歲的女僕看著她笑。
銘心問：「是張小姐？」
「不，我是魯媽，我負責庭園，張小姐立刻就來。」
她引銘心進會客室。
大廳光潔明亮，處處表現上好品味，沒有炫耀的傢俱陳設，只覺悅目舒適，像是建築文摘中插頁。
長窗外碧藍大海像是躍進戶內來，有一株常青藤似童話中約克的豆莖，一路沿著牆壁爬到天花板上。
銘心正嘖嘖稱奇，忽然聽得聲咳嗽。
她轉過頭去，呵這一定是張女士了。
上了年紀，穿深灰色套裝，果然副管家模樣，神色精明，正細細打量她。
「夏小姐，請出示你的證明檔案。」
銘心笑笑，「我也有幾個問題要請教。」
賓主權利相等。
張小姐檢查過銘心的文憑，十分滿意，嗯嗯連聲。
「夏小姐，請講幾句普通話來聽聽。」
銘心答：「沒問題，從現在開始我就用國語對答好了？」
「你會簡筆字？」
「是。」
「對繁體字及簡筆字的爭執看法如何？」
「掃清文盲，人人識字，然後學甲骨文。」
「有見地，你用拉丁拼音教？」
「是。」
「一個學生，需多久才能學會讀寫講？」
「普通會話以及讀報紙頭條，半年時間足夠，若要做得精湛，那是一輩子的事。」
張女士目光炯炯，「夏小姐，你少年老成，說話甚有紋理，我決定聘請你。」
「啊，」銘心笑，「我還不知道要教的是什麼學生。」
張女士不知怎地，忽然嘆口氣，「是兄妹三人。」
「呵，什麼年紀？」
銘心據實答：「廿二。」
「你的學生，有兩個比你大。」
銘心十分意外，「如果是成年人，又有興趣，更加容易學習，當必事半功倍。」