威斯里家是哈利最喜愛的一家。他希望他們會邀請他去待些時間，（羅恩已經提及關於快迪斯世界盃賽），不管怎樣，他不想他拜訪他們時他們因為擔心而問這問那。
哈利用手指關節操揉前額，他真正需要的是某個像父母一樣的人（他覺得有點害羞），需要一個成年巫師，可以問他，請教他，而不會感到愚蠢，需要一個真正關心他，而在黑魔法方面又有經驗好啦，有了辦法啦，太簡單，太明顯，他簡直不相信花了那麼久才搞掂——找西里斯。
哈利從床上跳下來，走到房間的那邊去，拿出一張羊皮紙，將羽毛筆注滿墨水，寫道，「親愛的西里漸」然後停止了，不知道如何寫出他的問題，他仍然對為什麼沒有直接想到西里斯而感到驚奇，但是，也許這並不是那麼讓人吃驚的，畢竟他兩個月前才發現西里斯是他的教父。
西里斯直到現在才露面，原因很簡單。他去了阿茲克班這個令人害怕的巫師監獄。當西里斯逃跑後，那些看不見的，吸人靈魂的敵人，來霍格瓦徹搜尋西里斯，可是西里斯是無辜的，他所被誣告的謀殺實際上是溫太爾乾的。但人人都相信溫太爾已經死了，哈利、羅恩、荷米恩卻知道他沒死，因為，前年他們曾面對面見過，但這點只有丹伯多教授相信。
有那麼一時，哈利相信他終於要離開了達德里家。一旦西里斯的名聲昭雪了，他答應給哈利一個家。但機會又失去了，溫太爾逃跑了，沒有能夠押送到魔法部。西里斯不得不再度逃命。哈利曾經幫助西里斯逃跑。如果不是溫太爾逃跑，哈利就會在自己家裡過暑假。既然以為自己可以永遠離開了達德里家了，又要回來真是讓他更加難受。
但是，西里斯對哈利很有幫助，即使他們不在一起。正是因為西里斯，他的書箱才會和他在一起。達德里家以前從來不允許這樣。他們總的願望是儘量讓哈利覺得痛苦。而且他們害怕哈利的力量，今年夏天來這之前，他的書箱總是被鎖在樓梯下面的茶櫃裡。
自從他們知道哈利有一個危險的殺人犯做教父，他們的態度完全改變了。哈利忘記告訴他們西里斯是無辜的。
哈利自從回到普里懷特街，已從西里斯那接到兩封信。兩封都不是貓頭鷹帶來的（巫師通常用貓頭鷹），而是用又大，又色彩鮮豔的熱帶鳥傳遞。海維還沒有認可這些虛有其表的外來者。她極不情願地讓它們在飛走前喝她水盤裡的水。哈利卻已喜歡上了它們。
他希望西里斯快樂，無論他在哪裡，其實對他來說，萬一信件被截獲就麻煩了。不知怎的，哈利發現很難想象得蒙特可以在陽光下活很久，也許正是這個原因，西里斯去了南方。西里斯的信件隱藏在床下地板下面，地板是鬆動。信中言辭懇切，兩封信都提醒哈利有問題時要找他。哦，現在就是需要的時候……
灰冷的光線慢慢爬進房間，哈利的燈好像暗了一些。最後，太陽昇起，臥室的牆壁都變得金黃，聽見了維能姨丈和帕尤妮亞姨媽的動靜，哈利清醒了，把桌子上羊皮紙清理好，把寫完的信件又看了遍：親愛的西里斯謝謝你最近的來信，那鳥很大，幾乎飛不進窗來。
情況同以前差不多。達德里的伙食不太好。姨媽發現他昨天把油炸圈餅弄進房間，他們說如果他不改，他們將削減他的零用錢，因此，達德里大怒，把遊戲機丟擲窗外。那是一種可以玩遊戲的計算機，真的有點蠢，現在他不再專心做事。
我沒事，主要因為達德里一家很害怕，擔心你會出現或者我會叫你把他們揍一頓。
但今天早上發生了件怪事。我的傷痕又痛了。上次痛是因為福爾得摩特在霍格瓦徹，但我認為他現在不在我附近。你知不知道詛咒傷痕以後還會疼嗎？
我將用海維傳送這封信，現在她去捕食去了還未回來。請代我問比克貝好。
哈利是的，哈利想，那樣看上去很好。沒有提夢裡的事，他不想讓他自己看起來很擔憂。他把羊皮紙摺好，放在一邊，好等海維回來發。接著他站起身來，伸了個懶腰，又開啟衣櫃，這次沒看鏡子，他開始穿衣準備下去吃早餐。
上一頁目錄下一頁哈利波特和火盃j.k.羅琳/著本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。
第三章邀請哈利到達廚房時，三位已經圍桌而坐了。他送來、坐下都一直沒有人抬起頭來。姨丈的大紅臉被早報給遮住了，姨媽在把西柚分成四份，她的牙像馬牙一樣，嘴唇縮攏著。
達德里看起來盛怒，生氣，好像要佔比平常更多的地方。這個方桌他總是佔據整整一條邊。當姨媽把四份之一不太甜的葡萄放到他盤子上的時候，他生氣地瞪了她一眼，姨媽還是對她說，「你的，吃吧，親愛的！」自從夏天帶年終學習報告回來後，他的生活就變得很不愉快。
維能姨丈和帕尤妮亞姨媽像往日一樣為他們兒子的低分找出藉口，姨媽說達德里是一個極有才賦的孩子，可惜老師並不理解他，姨丈則說他不要兒子太苦讀。對成績單上的批評話句，他們也只是一語帶過，姨媽滿眼淚花地說，「他是個性情狂暴的小孩，但卻不會傷害一隻蒼蠅。」
然而，成績單結尾處有一段學校護士的評語，姨丈姨媽怎麼也解釋不了。不管姨媽怎樣哀怨達德里是如何骨骼大，按每磅所費的費用真是跟一個小狗差不多，說他是在長身體的時候，需要足夠食物。但卻改變不了這一事實，學校服裝售貨員說已找不到那麼大的短燈籠褲供達德里穿。學校護士注意到姨媽的眼睛只有當有人在她閃亮牆壁上弄了勝指印和在觀察鄰居來來往往方面才會銳利，但對兒子的問題卻視而不見，達德里並不需要營養，實際上已經在體重、大小方面達到了一頭殺人鯨的份量。
發了許多脾氣，通過爭論，簡直讓哈利臥室地板也顫抖，姨媽流了許多眼淚，新的攝食法清單開始了。食物清單是學校護士送的，貼在冰箱上，除去所有達德里最喜歡吃的東西：起泡的飲料，蛋糕，巧克力糖，漢堡包，而塞進去的是水果，蔬菜，以及姨丈稱之為「兔食」的食品，為了讓達德里感覺好一點，姨媽堅持全家都跟新的食品清單進食。她現在把一份西柚給哈利，哈利注意到他的那份比達德里的那份要小許多。姨媽好像感覺到保持達德里鬥志的最好方法就是讓達德里確信，他確實吃的比哈利多。