好不容易熬到晚上。夜色把萬物都罩上黑色的面沙。隨著人影的移動，周圍的一切都像在神秘的飄遊。莫雷已叮囑手下，搶回珂珂後，立刻化整為零逃離蛇族領地。然後在海邊集結。
蛇族營地在群山環抱的一個盆地裡。周圍的林中聚集數以萬計的各種蛇類。向忠誠計程車兵守護著蛇族領地。通向山外的只有一條路。守衛森嚴。
莫雷和手下針對蛇族做了充分準備。身上灑了烈酒，菸草這些讓蛇害怕的刺激性物質。還提了幾袋硫磺粉。在黑暗的叢林中，用硫磺粉撒出一條路。林中的蛇聞到這些可怕氣味紛紛逃散。有很多還被燻的暈死過去。他們緩慢前進靠近蛇族領地。
整個營地佔地面積很大。房屋帳篷鱗次櫛比。儘管夜已深了，由於明天就是蛇族少主大喜日子，營地燈火通明，很多人沒有睡，忙碌準備著婚禮所需要的一切。男女老少，在營地各處穿梭。莫雷估算整個營地至少有三萬人。他皺起了眉頭。情況對營救珂珂不利。稍有差錯，自己和五十名手下將面臨一場災難。最棘手的是營地這麼多房屋，珂珂到底被關在什麼地方？得想辦法抓個人逼問。
正好一個蛇族人走到他們隱藏處不遠撒尿。莫雷向身邊兩個海盜打了個手勢。他們小心翼翼靠近那個蛇族人。猝然襲擊，捂著他的嘴拖進林中，莫雷用短刀抵在對方脖子上，逼問珂珂被關押的地方。對方說出珂珂被關押的地方，莫雷割斷了他的脖子。
莫雷考慮了一會兒，命令狗熊帶二十人繞到西邊，龍蝦帶二十人繼續潛伏。他帶幾人去救珂珂，找到珂珂被關押的地方，通知龍蝦狗熊從兩個方向發起進攻，製造混亂吸引敵人。
莫雷帶人費了一番周折終於找到珂珂被關押地點。在盆地縱深處，一座豪華的大房子，門口站著幾個守衛。莫雷命人通知那兩組人行動。
龍蝦和狗熊分別帶人從兩個方向殺出。這些海盜揮舞著兵器，嘴裡發出尖歷刺耳的喊叫，瘋狂攻擊著那些還在懵懂中的蛇族人。並把一些房屋點燃。火勢很快漫延開來，造成場面更加混亂。煙火升騰，殺聲震天，蛇族的人驚恐萬狀，以為遭到了大規模的進攻。蛇族領地十幾年沒有遭受進攻，缺乏應對突襲經驗，亂作一團，短時間組織不起有效反擊。
聲東擊西的計策很成功。蛇族人紛紛向出事的兩個區域湧去救援。莫雷趁機帶人朝那所房子衝去。守衛正向火光處張望，被莫雷和手下猝然殺倒。莫雷帶人衝進去，見人就殺。最後在一間屋子裡找到了珂珂。穿著一身華麗的新衣，兩個蛇族女人奉命在試圖說服珂珂接受這樁婚事。珂珂不吃不喝，哭鬧不停，把屋裡的東西摔在地上。兩個蛇族女人嘴皮都要磨破了，已失去了耐心，正想給這個壞脾氣丫頭一點厲害，門發出一聲爆響，被踢開，出現了莫雷的身影。
如同溺水的人在絕望中看到救援的船駛來。珂珂欣喜若狂，真想親吻他。難以置信，這個只有一面之緣的青年竟然冒著危險來救她了。兩個蛇族女人發出驚叫，莫雷上去把她們殺死。莫雷拉了珂珂的手。
「快走！」
「我有一件東西被他們搶去了。非常重要！」
「什麼東西？」
「一個純金的牌子。」
「你這個傻丫頭！」莫雷哭笑不得。「命最重要。我以後給你十個純金的牌子！」
「那不是普通的牌子！」珂珂堅決任性。「它的價值絲毫不比我的生命遜色。我不走，我要……」