shirley楊並不接我們的話，突然說道：「定盤子掛千金，海子卦響。勾抓踢杆子倒鬥灌大頂元良，月招子遠彩包不上。」
她的話旁人聽不懂，我卻聽得明明白白，這是倒斗的「唇典」。因為我們這行，都是不能見光的勾當，就像黑道上有黑道上的暗語一樣。黑道上拐賣女人叫開條子，走私貨叫作背青，販小孩叫搬石頭，小偷叫佛爺等等，我們盜墓就稱為倒鬥，都各有各的行規隱語，便於同行之間互相交流。民國那時候我祖父專門給人尋陰宅找寶穴，是當時當地屈指可數的幾位風水大家之一，也結識過一位相熟的摸金校尉，對這裡面的門道是熟門熟路，說起倒斗的唇典比說我們老家話都熟。
shirley楊剛對我所說的幾句唇典，大概的意思是：「你心眼壞了，嘴上不說實話，看你就是個手腳利索的盜墓大行家，這種事瞞不過我的雙眼。」
我被她突然一問，沒有細想，一般被同行稱為高手，都要自我謙虛一下，於是脫口就答道：「無有元良，山上搬柴山下燒火，敢問這位頂上元良，在何方分過山甲，拆解得幾道丘門？」
shirley楊接道：「一江水有兩岸景，同是山上搬柴山下燒火，鷓鴣分山甲，鷂子解丘門，多曾登寶殿，無處覓龍樓。」
套口一對，我自己又驚又悔，他孃的，這回算著了這美國妞兒的道了，這不等於承認自己就是倒斗的盜墓賊了嗎？不過倒也奇了怪了，這些倒鬥唇典的大段套口，在解放前都沒多少人懂，解放後基本上算是失傳了，像大金牙他爹那種幹過多年倒斗的半職業盜墓賊，所知所聞也只不過是幾個名詞而已，我實在不能想象這些切口，竟然出自一個年紀輕輕的美國女人之口，如果不是面對面親耳所聞，又如何能信，難道竟然遇到同行了？
而且聽她唇典所說，她也是祖傳的本事，只是空有手藝，卻不懂看風水認穴辨脈之術。不行，這事絕不能承認，我還是接著裝傻算了，於是我說道：「這幾句詩是我們小學時學的課文，想不到美國小學的教材也……也有異曲同工之妙啊。」
shirley楊見我胡攪蠻纏抵死不認，只得說：「算了，此地不是講話之所，如果咱們還能活著回去，我希望能和你認真談一次。」
我如遇大赦，忙站起身來在四周尋找出路，暗地裡盤算：「要是能回去，定讓你找不到我，哼哼，大不了我回老家去，不在北京混了。」可是隨即又一想：「不成，她還沒給我們錢呢，這事實在是棘手了……她究竟有什麼企圖呢？不會是真像胖子所說，看上俺老胡了吧，再不然她是打算檢舉揭發，不能夠吧？難道她祖上，當真也是摸金校尉不成？那倒跟我算得上是門當戶對了……」
我正胡思亂想之際，胖子和shirley楊已經在這間小小的墓室中轉了數圈，頭上腳下，身前身後，盡是漆黑的山石，有的地方有幾條裂縫，都是太小，找不到出路。
這時陳教授大叫一聲，醒了過來，他神智不清，一會兒哭一會兒笑，誰也不認識，我們無醫無藥，對他無可奈何，只能任憑他瘋瘋癲癲地折騰。
最後我們的目光落到了兩具乾屍中間的大石箱子上，不過這裡面就算是有什麼陪葬的寶貝，對我們這些將死之人來說，也是毫無用處了。
胖子拍了拍石匣說：「這個小墓室不知埋的是哪兩個窮鬼，除了身上的羊皮，連件像樣的陪葬品都沒有，這裡面估計也沒什麼好東西。」