此時，在「格奈森瑙」號戰列巡洋艦上，德國巡洋艦隊指揮官埃裡希.貝伊海軍少將興奮的對艦長弗蘭斯.辛茨上校說道。
「英國人居然把這種大傢伙派出來屠殺登陸船隊，真是夠狠毒的。」辛茨上校心有餘悸的說道，對派他們來救援義大利人的西里阿科斯上將佩服得五體投地。
「讓我們再接再厲！幹掉它！」埃裡希貝伊少將大聲的命令道。
埃裡希.貝伊少將的話音剛落，「格奈森瑙」號的主炮再次開始了齊射，將「反擊」號的艦影籠罩在水牆之中，再次對「反擊」號形成跨射，「反擊」號艦體開始劇烈晃動起來。
儘管遭到了可怕的打擊，「反擊」號仍然在試圖還擊，只是由於剛才雷達被擊毀，它已經變成了瞎子，炮火一下子變得抓瞎起來，只能對著炮口焰還擊，無法對德艦造成太大威脅。
「這是一艘戰列巡洋艦，它越來越難以支撐下去了。」埃裡希.貝伊少將看著已經完全被火焰包圍的「反擊」號，高興地說道。
正當埃裡希.貝伊少將和辛茨上校沉浸於勝利的喜悅時，夜空中突然傳來了刺耳的呼嘯聲，緊接著「格奈森瑙」號的周圍傳來雷鳴般的巨響，巨大的浪花從天而降，把在艦橋上的埃裡希.貝伊少將和辛茨艦長澆成了落湯雞。
「是敵艦！在那邊！」辛茨艦長擦了擦臉上的海水，指著另外一個方向說道。
埃裡希貝伊少將順著辛茨上校手指的方向望去，只見黑暗中，伴隨著道道霹靂般的火光，兩艘大型軍艦的身影若隱若現。
遭到了炮擊的「格奈森瑙」號沒有立刻還擊，此時德艦的主炮全都瞄在了「反擊」號上，而另外兩艘敵艦卻出現在了「格奈森瑙」號一側相反的方向上，遭到了炮擊的德國人此時沒有人去細想敵艦為什麼會出現在那個方向，而是毫不猶豫地還以顏色，在埃裡希.貝伊少將的命令下，「歐根親王」號和「希佩爾海軍上將」號重巡洋艦率先向敵艦開火還擊，掩護「格奈森瑙」號，而「格奈森瑙」號仍然繼續將炮火傾瀉在英國戰列巡洋艦上。
在不到5分鐘的時間裡，「格奈森瑙」號上9門280毫米54.5倍徑主炮（彈頭重330公斤，初速890米每秒，射速3.5發每分鐘）進行了整整15輪快速齊射，射出了135發炮彈。
一枚280毫米炮彈興奮地鑽出炮管，在飛越了8100米薄薄的空氣之後，一頭撞上了「反擊」號229毫米的船舷垂直主裝甲帶，然後去勢不減，一路鑽牆打洞，又穿過了102毫米的穹甲，落進藥包庫。正在賣力往揚彈機裡裝填發射藥包的英軍水兵們還沒反應過來這個不速之客是什麼玩樣，眼前就完全變成了一片白色的世界。
在德艦大炮重擊之下，「反擊」號終於堅持不住了，一陣猛烈的爆炸將艦首完全包裹起來，（仍然是要命的彈藥庫殉爆），烈焰騰空而起，將周圍照得亮如白晝，德國人這才注意到，遠處的海面上，還有兩艘癱瘓了的義大利重巡洋艦（由於德艦的及時出現，「波拉」號上的大火被義大利水手趁機撲滅了）。
看著必然死翹翹的英國戰列巡洋艦，埃裡希.貝伊少將冷笑了一聲，下令「格奈森瑙」號調轉炮口，和兩艘德國重巡洋艦一起轟擊另一個方向的敵艦。
就在「格奈森瑙」號的主炮開始180度大轉向的時候，一發炮彈飛來，正中「格奈森瑙」號的「安東」號炮塔（a炮塔），「格奈森瑙」號的前甲板立時被火焰所籠罩，險些摔倒的埃裡希.貝伊少將不由得大怒，很快，在他的命令下，調轉了炮口的「格奈森瑙」號開始用猛烈的炮火向黑暗中的敵人回擊。
看到黑暗中被擊中的「敵艦」升騰起來的火光，埃裡希.貝伊少將的心中充滿了快意。
「給我狠狠的打！我們要爭取最大的戰果！」埃裡希.貝伊少將惡狠狠的說道，他下意識的看了看黑暗的夜空，「只要天一亮，就是我們的航空母艦大顯身手的時候了，到時候我們就不一定有肉吃了。」
此時埃裡希.貝伊少將還沒有意識到，他們打的是誰，而他口中的競爭對手——航空母艦，此時也沒在打醬油。
「英國人的驅逐艦還真不少啊！」此時，在「齊柏林」號航空母艦上，艦長奧托.麥肯森上校看著一艘被「齊柏林」號右舷8門150毫米炮廓炮齊射擊中起火的英國驅逐艦，不無擔憂的說道。
「也許我們不該過來。」航母編隊指揮官莫德爾少將點了點頭，望著漆黑的夜空說道，「希望黑夜能早點過去。」
無論是莫德爾少將還是麥肯森上校，或是德國航母編隊的官兵，對於水面夜戰，都是頭一次經歷。
此時4艘英國驅逐艦再次連袂衝了上來，向「齊柏林」號發起了猛攻，大英帝國皇家海軍幾百年的強大和榮光，彷彿都被寄託在數量龐大的驅逐艦艦隊上了。
擔任直衛的德國輕巡洋艦「萊比錫」號和「齊柏林」號一起，用猛烈的炮火轟擊英國驅逐艦，在近距離，「齊柏林」號上的左右舷的16門150毫米炮廓炮，已經不知道向英國驅逐艦傾瀉了多少炮彈了。在將兩艘英國驅逐艦打得渾身冒煙之後，英國驅逐艦仍然死戰不退，並且齊射出了12枚魚雷，「齊柏林」號再次以35節的高速扭動著28000噸的身軀，跳起了海上芭蕾舞，躲避在海面上橫飛的英國魚雷。
看到緊擦著艦體而過的魚雷，莫德爾少將的腦門滲出了汗珠。
10幾枚「齊柏林」號和「萊比錫」號150毫米主炮射出的炮彈在英國驅逐艦身上爆炸，將這艘脆薄的英國小軍艦炸得支離破碎，但4艘英國驅逐艦射出的幾十發120炮彈卻被「齊柏林」號艦影巨大的船體照單全收，爆出一個個火球。
看到又有一艘英國輕巡洋艦和兩艘驅逐艦衝了上來，莫德爾少將不由得在心裡暗暗叫苦。
儘管「齊柏林」號航空母艦莫名其妙配備的16門150毫米炮廓炮在這個莫名其妙的場合發揮出了莫名其妙的作用，儘管「齊柏林」號航空母艦要害區域的裝甲可以無懼英國驅逐艦的120毫米炮彈，但千金之子，坐不垂堂，耗費了9270萬帝國馬克（作者注：「俾斯麥」號的造價為1億9680萬馬克，「沙恩霍斯特」號是1億4347萬馬克，「希佩爾海軍上將」號重巡洋艦是8586萬馬克）建造出來的「齊柏林」號可不是用來和英國低賤的驅逐艦玩躲貓貓遊戲的。面對英國輕型艦艇如此捨生忘死的突擊，本來就不適合近戰拼刺刀的「齊柏林」號就顯得難以招架了。
「我們本來是保護‘提爾皮茨’號的，但現在恐怕得需要‘提爾皮茨’號來保護我們了。」麥肯森艦長有些擔憂的說道。
就在他話音剛落的時候，更大的打擊降臨了，英國輕巡洋艦發現了這個艦影比戰列艦還要巨大的靶子，一連串射出的152毫米炮彈飛進了「齊柏林」號的上層機庫，伴隨著一連串的爆炸，烈焰在飛行甲板的一側飛竄起來。
「該死的英國佬！」看著那艘英國輕巡洋艦，莫德爾少將憤怒地揮了揮拳頭。
「我下去看看損壞情況。」麥肯森艦長說著，帶著幾個人離開了艦橋。
（一千三百二十六）地中海之夜