阿青：
你跟小敏真不夠意思！我關了進來兩個多禮拜了，你們也不來看看我。我在這裡受感化教育，很艱苦哩。感化教育就是教人做好人的意思，天天要念書，還要寫讀書心得。我離開國民小學，就沒有正經看過一本書，哪裡會寫什麼讀書心得？我們天天早上上國文、歷史、民族精神教育，很莫意思，我常常想打瞌睡，又怕老師罵，只好猛掐大腿。今天早上我們的民族精神教育課，老師給我們講岳飛的故事，岳飛就是打金兵那個宋朝大將，你知道嗎？老師說，岳飛的老母用針在岳飛背上刺字——岳飛老母很厲害呢！——老師在黑板上寫了「精忠報國」四個字。有一個渾小子問：「精忠」是什麼意思？差勁！連「精忠報國」都沒有看過，火車站的牌子上不是常有這四個字嗎？老師說中國家庭的母教很重要，岳飛有了那樣深明大義的母親，才會變成民族英雄，所以老師要我們以後聽從母親的教導。那個渾小子又起來搗蛋說道：「老師，我阿母是寶鬥裡的妓女，明什麼大義呀！」老師一臉通紅，說不出話來。我們在下面擠眉眨眼，嗤嗤暗笑。下午的職業訓練比較有意思，我選的是染織科，中壢大中華染織廠一個老師傅來教我們。今天剛剛學過配色，很好玩，攪一下一個顏色。老師傅讚我色配得很準，我問他，日後我出去在染織廠找得一份工麼，他說沒問題，只要我努力跟著他學手藝就行了。
阿青，我們這裡是個強盜窩哩！我不過在旅館裡拿了人家一點東西罷咧，算不了什麼。這裡的混混，做案比我精彩多了。他們真的持槍動杖到人家家裡去打家劫舍呢。有一個竹聯幫的頭頭，因為跟三重的天地幫武鬥，把天地幫一個老么殺成了重傷。這個小子是個混世魔王，在我們這裡稱老大，手下有一批嘍囉，幫著他耀武揚威，專門欺負人。這個小子橫得很，動不動就豎起眼睛指到人頭上說：老子要你好看！好哥哥，我整天混在這群強盜裡頭，怎不教人提心吊膽哪！我打定主意，好漢不吃眼前虧。昨天還捱了那個頭頭一頓揍，打得我頭冒金星，我只好賴在地下裝死狗。你們又不在這裡，我一個人能還手麼？有一個傻子不知厲害，頂撞了那個混世魔王幾句，晚上讓他們捉了去，你猜幹什麼？灌了一嘴巴的尿！
在這裡，我最不滿意的地方，是他們把我歸成「慣竊類」，你說難不難聽？每個星期三，有個師範大學社會系的研究生來找我談話，他說他在研究臺灣青少年的慣竊問題。他問東問西，挖我的材料。他問我為什麼喜歡偷東西，我說我看見人家的東西，喜歡就拿來玩玩。他說拿人家的東西就算偷竊，我說光拿東西不拿錢，算不算偷竊？那個研究生唔唔呃呃答不上來，給我考倒了。我跟他說，我有一次拿了人家一個皮夾，裡面有幾十塊美金，我看見沒有別的東西，那個皮夾也莫意思，便又放回那個人的口袋裡去了。那個研究生把我說的話都記了下來，他說我是個極有意思的特殊個案，他說我的心理有問題，他要建議輔育院給我心理治療。去他孃的，我的心好好的。治療個鳥。
阿青，我的百寶箱呢，你千萬要替我好好收藏起來，不要讓別人發現，把我的寶貝偷走了。你來看我的時候，拿支鋼筆來給我玩玩。不要拿那幾支好鋼筆，拿那支舊的藍色犀飛利就夠了。這裡的人很可怕，好東西不能露白。好哥哥，你到底什麼時候來呢？你們再不來看我，我要悶死啦。
祝
新春愉快
老鼠一月二十一日
又：聚寶盆的盧司務今天來看我，還帶了一隻燻雞來給我打牙祭。盧司務這個人很講情義呢。我請他把這封信帶出去寄給你。聽說這裡寄信要檢查，講這裡的壞話不行的。前天有兩個小子想逃跑，給抓了回來帶上了腳鐐。兩個小子走路左一拐右一拐活像兩隻螃蟹。
supsmall小玉來信/small/sup
阿青：
很久沒有跟你寫信，實在太忙，忙得連屁都沒空放。這一個月我們「大三元」生意好得出奇，天天滿座。日本人真奇怪，放著「沙西米」不去吃，偏偏全家跑來吃我們的中華料理。老闆笑得合不攏嘴，只是苦了我們廚房裡的人。天天夜裡磨到一兩點，倒上床已是筋疲力盡，哪裡還提得動筆寫信？而且有一點空，我便去幹要緊的事。我已經開始在尋找我父親的下落了。第一步我打電話到資生堂去查問，他們的職員裡頭有沒有一個叫中島正雄的人，是歸籍日本的臺灣人。資生堂光是在東京便有幾十個經銷處。我一個個去問，倒是在淺草查到一個叫中島正雄的職員，不過那個人是個二十來歲的小夥子，沒有資格做我的老爸，而且是大阪人。我又到東京華僑的林氏宗親會去查過，有林武雄、林勝雄、林金雄，偏他孃的，就是沒有林正雄。我去找了一本電話簿來，先從新宿區查起，把電話簿上那些中島正雄的地址都抄下來。光是新宿就有二十七個中島正雄，我又不能打電話去問人家在臺灣有沒有一個私生子，這件事這麼複雜微妙，我的日本話才學了一個月哪裡講得清楚，就算講得清楚，人家在電話也不會認野仔呀。這個月來，一有空，我便按著地址去找中島正雄。東京的街道門牌號碼亂得可怕，我在新宿那些大街小巷裡橫衝直闖，像在迷宮裡打轉轉。到昨天為止，才查過十個中島正雄，各式各樣的中島正雄都有。一個是整形醫生，一個是賣假髮義乳的，一個電器行的經理，有一個跑出來，麻面免唇，又瞎了一隻眼睛，像個惡鬼，我嚇得拔足飛奔。要是我老爸真的生成那副德性，我寧願不認他！
昨天我們公休，我出去跑了一整天。今天東京大雪，街上的雪泥有一尺厚，行走起來，非常不方便，鞋子裡滲進雪水，凍得兩隻腳又僵又痛。我跑了三家中島正雄，都是日本人。到了傍晚的時候，有一家中島正雄，居然是中國人！一剎那，我的心差不多跳到嘴裡來。等我問清楚，那個中島正雄竟是個滿洲旗人，從天津來的。他姓金，有六十歲的模樣，人很體面文雅，家裡的陳設也很講究。他知道我是從臺灣來的，很高興，邀我進去喝了一杯茶，談了一會兒天。出到外面，大雪紛飛，新宿那些成千上萬的霓虹燈，在雪花裡眨得熱鬧得很，我站在街心，那一刻真是感到人海茫茫。那晚我去了新宿歌舞伎町的桐壺，那是新宿最有名的一家gaybar。
東京據說有上百家的「安樂鄉」，光是新宿歌舞伎町就有十二家。澀谷、六本木，也有好多好多。東京的青春鳥可厲害著哪，滿街亂飛，他們是不怕警察的。在酒吧裡又跳舞又親嘴，什麼都來。新宿也有一個新公園，叫御苑，比咱們的新公園可要大十倍哩，那些青春鳥在裡面捉起迷藏來也比咱們野得多。阿青，比起這些東洋鳥兒來，咱們幾個人算是很規矩的了。桐壺比咱們安樂鄉大概要大兩三倍，燈光很新潮。週末擠得滿滿的，還可以跳舞。可是昨天是星期一，又下大雪，酒吧裡寥寥落落只有十來個人，而且也沒有久待。我一個人暖了一壺清酒，在桐壺泡了一夜，酒吧裡有一架落地唱機一直放著森進一的歌。森進一是日本現在最紅的男歌星。這裡gaybar的人都很迷他，他的歌唱得人心酸酸。到了半夜我醉得差不多了，有一個穿灰西裝的中年日本人過來跟我搭訕，他咕嚕咕嚕講了一通，我也不懂。他發覺我是支那人，便拿出紙來跟我寫漢字，他問我為什麼看起來這樣哀愁。我說：「煞比西呢！煞比西呢！」這句話也是大三元的三廚教我的，意思就是：「寂寞啊！寂寞啊！」那個中年日本人便把我帶了回去，他住在上野，好遠好遠！坐地下車還要轉兩次。
阿青，我會繼續尋找下去。找完了新宿的中島正雄，就找淺草、澀谷、上野，一直找下去。東京找完了，等我攢了點錢，便到橫濱、大阪、名古屋去。我要找遍日本每一寸土地，如果果然像傅老爺子說的，上天可憐我，總有一天，我會把我老爸逮住。你猜我找到他，第一件事我要幹什麼？我要把那個野郎的雞巴狠狠咬一口，問問他為什麼無端端地生出我這個野種來，害我一生一世受苦受難。
老鼠給關進感化院，我確實沒感到意外。關關也好，也許把他關好了。吳敏自作孽，不必可憐他。我那個華僑乾爹林茂雄，我並沒有去找人家。我在這裡聽說林茂雄在日本華僑界很有地位，很受尊敬。我在臺灣的時候，他對我非常好，很看重我，說我懂事體貼比他親生兒子強百倍。如果我現在去找他，會使他感到為難，我不想那樣做，我要他在心中對我永遠保持一個好印象。我跟林樣雖然相處很短，可是阿青，那卻是我一生中最快樂的幾天。
祝
好
小玉二月一日
又：我突然想了起來，還有十天就要過舊曆年了。我要託你一件事，請你到信義路劉家鴨莊替我買兩隻鴨餅（錢以後還給你），大年初一到三重鎮給我母親送去，我老母最愛吃劉家鴨莊的鴨餅了，過年的時候，喜歡蒸了鴨餅過酒，喝五加皮。