黃昏時分，拉迪－海倫率領空中軍團離開峽谷，準備循著羅如志和梁光雅身上的「獸味」的痕跡追擊那些活人們。但她剛飛出峽谷，地面上突然有一條異樣的秀顎龍朝她撲了過來。拉迪－海倫朝秀顎龍發動了馭獸術，可是沒想到馭獸術竟然完全沒有效果，秀顎龍狠狠的跳到翼手龍身上，又猛然蹦起來咬住了拉迪－海倫的胳膊。拉迪－海倫到這時才發動反擊，直接一腳把秀顎龍踢下了峽谷。
她隨便用了一點重生潛能癒合了自己的傷口，然後率領著空中軍團繼續追蹤張衡等人。然而過了十分鐘以後，她才發現自己的身體有些不對勁。身體內部傳來一股惡寒，渾身上下都乏力。
一開始拉迪－海倫以為這只是因為自己精神有些疲勞，後來等到症狀更加嚴重的時候才發覺自己弄錯了。
她仔細回想起咬傷自己的秀顎龍的樣子。那頭秀顎龍的膚色綠中帶紫，皮膚潰爛脫落，眼睛像是得了白內障一樣渾濁不清。
想起來了。那是同屬於這個場景的原典《生化危機》裡的感染症狀。那頭秀顎龍是被感染了！怪不得馭獸術對它無效，原來它連最基本的神志都已經沒有了。這樣說來自己也是被感染了吧。
拉迪－海倫被病毒感染的症狀越來越嚴重，她已經無力再維持「獸王軍團」，只好將它們全部解散。她自己化為夜梟找到了一棵桫欏樹，然後恢復人形，坐到樹頂上開始為自己療傷。
和張衡不一樣的是，拉迪－海倫擁有可以驅除身體中各種異物的「驅毒術」。她使用驅毒術，開始驅除血液中的病毒。
驅毒的過程中，拉迪－海倫思考著那條秀顎龍是怎樣被感染的。這說來也太奇怪了，與原典《生化危機》相關的東西根本就不應該存在在這個島上才對，秀顎龍被被感染，除非是有人特意把病毒帶過來。
拉迪－海倫猛的咬碎了自己的一顆牙齒。她知道是怎麼回事了。活人隊伍裡面的其中一個小子，那個叫做江鵬的，一次又一次破壞自己的計劃的傢伙——根據阿婭的情報，他的身體就是因為被病毒改造而獲得能力的吧。這頭秀顎龍應該也是被他感染的。
難道他早就已經制定好計劃，想要通過這頭喪屍秀顎龍來感染自己？不，這絕不可能，肯定只是個巧合罷了。拉迪－海倫這樣想道。
此時，在桑納島上的各處有極少數喪屍恐龍在活動著。它們多半都是小型的恐龍，全都是因為和一群喪屍迅猛龍接觸而被感染的。也許是由於大型恐龍的體質，它們一旦被感染後就死掉了，只有這些小型恐龍才在被感染之後還活了下來。
最早的那群喪屍迅猛龍，確實是被江鵬感染的。但這並不是他的本意。他只是在和迅猛龍們戰鬥的時候想要殺死它們，所以才向它們體內注入大量帶有病毒的劇毒組織液。然而迅猛龍的生命力超出他的想象，它們熬過劇毒而活了下來。而後，這些迅猛龍就造成了部分大型恐龍的死亡和一些小型恐龍的喪屍化。
江鵬和迅猛龍搏鬥的地區，就在這個峽谷的附近。拉迪－海倫會被喪屍秀顎龍咬傷，也只能說是偶然中的必然了。
病毒比拉迪－海倫預想的還要強悍，她沒有辦法把它們排出體外，只能把它們全都逼到了自己的右臂上，然後以燒燬右臂的方式來把病毒也一併解決掉。
拉迪－海倫對自己的治療總算宣告結束。現在的時間已經是晚上十二點了。她和叛徒阿婭不一樣，必須要在接下來的六個小時內把那些活人都解決才行。否則的話，她的下場不堪想象。
「‘獸王軍團’，開始集結。」拉迪－海倫的手臂直指天穹。之前解散的那些翼龍、鳥龍們都重新集結了起來。這個過程又花了一個半小時，留給拉迪－海倫的時間只剩下四個半小時了。
沒關係，來得及的。拉迪－海倫安慰著自己。空氣中「獸味」的痕跡還殘留著，要追蹤那些活人們也很容易。
而且在一個半小時之後，對自己的那個限制也會解除。到時候，自己就能以全力進行戰鬥了。
礁石處。張衡已經把「月火三重擊」的咒文背得滾瓜爛熟了。倘若那個海倫再次出現在自己面前，自己一定能夠順利使用「月火三重擊」把她擊退，哪怕她用獸魂戰甲把自己的視線遮住也是一樣的。
「月火」這招必須要用眼睛看見目標才能施放。而「月火三重擊」則不一樣，只要確定目標所在的方向就可以放出來。
傳承卷軸上並沒有說明這一點，這是剛才張衡閉上眼睛用「月火三重擊」幹掉附近海上浮出來的一條蛇頸龍以後才確定的。
不過，也許用不上這招了也說不定。畢竟現在已經凌晨三點了，那個拉迪－海倫一直都沒找到這裡來，也許她永遠都不會來了。
「有十多個粉點在朝我們靠近！」梁光雅突然驚呼起來，「而且粉點越來越多了！至少上百，不，還在繼續增加，數不清了！」
張衡低頭望向索敵雷達。那上面顯示著一片桃花似的粉點，很快在粉點當中又出現了一個黑色的叉子。
「終於找到了。」拉迪－海倫站在刺尾巨翼龍的身上，有些興奮的說道。