「好啊。」
他拿出一枚硬幣，讓我挑。
「我要頭像的那面。」我說道。
他拋起硬幣，用一隻手接住，另一隻手蓋上。手拿開後，他做了個鬼臉：「我的運氣怎麼總這麼差。」他嘆了口氣，開始講了起來。故事很長，我們喝了滿滿一瓶水，又點上第二根蠟燭後，他才講完。
很長很長一段時間，斯蒂夫對暮先生和我一直懷恨在心。他常常徹夜難眠，籌劃自己的將來，夢想有一天會找到我們，把木樁插進我們的心臟。「我簡直氣瘋了，」他喃喃道，「別的什麼都不想了。木工課上我做木樁，地理課上我把世界地圖背得滾瓜爛熟，不論追蹤你們到哪個國家，都不會迷路。」
他到處去了解關於吸血鬼的事情。我當年認識他時，他就已經收集了一大堆恐怖書，而一年之後這類書的數量又增加了兩倍。他研究我們喜歡什麼樣的氣候，喜歡在什麼地方安家，最好採取何種方式殺死我們。「我上因特網和別人交流，」他說，「網上捕鬼手的數量一定讓你吃驚。我們交換彼此的經驗和意見，雖然大部分人只是狂想，但還是有些人真的知道自己談的是什麼。」
十六歲時，他離開了學校和自己的家，走入社會。他靠打零工和在旅館、飯店及工廠幹活來養活自己，有時他也偷東西，或闖進空房子落腳。那是一段難熬、困苦和孤獨的日子。他幾乎毫無顧忌，奇qīsū書沒什麼朋友，也沒別的興趣，一門心思學習如何成為一名捕鬼手。
「一開始，我想裝扮成他們的朋友。」他說，「我去找吸血鬼，假裝想成為他們中的一員。我在書裡讀到的和網上搜集的東西，絕大部分都是垃圾。我認定，除掉敵人的最好辦法就是去和他們交朋友。」
當然，在他終於捉到幾個吸血鬼，並研讀了他們諸多不凡的書籍後，他領悟到我們並非妖怪。他發現我們尊重生命，我們吸血時並不要人的命，我們是珍惜榮譽的人。「這使我長久、痛苦地審視自己。」他嘆道，燭光映照著他黯然、悲傷的面容，「我發覺自己才是妖怪，就像《白鯨》1中的埃哈伯船長，追逐著一對殺人鯨——可這些鯨其實根本不是殺人鯨！」
『注：美國作家赫爾曼·梅爾維爾（1819—1891）的代表作。該書發表於一八五一年，描寫了船長埃哈伯為了追捕一頭巨大無比的、邪惡的白色逆戟鯨莫比·狄克，最後同歸於盡的故事。』
他的憤怒逐漸平息了。他雖然還在怨恨我跟暮先生走了，卻也承認我這樣做對他並無惡意。他回首往事，看到我為救他而拋棄了親人和家庭，並無絲毫詭計和害他之心。
從那時起他停止了這場瘋狂的追捕。他不再找我們了，把所有復仇的念頭從腦海中趕走了，坐下來靜靜思考該如何度過餘生。「我本來應該回去，」他說，「我母親還活著。我該回家，完成教育，找份普通的工作，過一個普通人的生活。但機會總是青睞那些執著追求它的人們，我在發現吸血鬼的真相的同時也發現了吸血魔。」
斯蒂夫心裡放不下吸血魔。他無法想像竟然有這樣的怪物，隨心所欲地遊蕩、殺人，這激怒了他。他想制止它們的殺人行徑。「可我不能去警察局，」他沮喪地苦笑了一下，「否則他們會讓我活捉一個吸血魔，來證實它確實存在。但活捉吸血魔簡直是不可能的，我相信你也很清楚這一點。再說，就算他們相信了我，他們又能怎麼樣？吸血魔光臨，殺人，然後走人。等我說服警察危險確實存在時，吸血魔可能早沒影了，危險也隨之而去。只有一條路可走——我自己動手去抓！」
斯蒂夫充分利用學做吸血鬼時獲得的知識，立誓追殺吸血魔，殺得越多越好。這可不容易——吸血魔非常善於掩藏自己的形跡（以及受害者的屍體），幾乎找不到他們任何蛛絲馬跡——但他不時能碰上一些對吸血魔有所瞭解的人們，他畫出了一幅標有吸血魔的生活習慣、行動軌跡和路線的圖，終於巧遇了一個吸血魔。
「把他結果掉是我碰到過的最難的事。」斯蒂夫冷冷地說，「我知道他是兇手，如果把他放掉，他會繼續殺人。我趁他睡著了，站在那兒打量他時……」他不禁哆嗦了一下。
「你是怎麼幹的？」我平靜地問道，「用尖木樁嗎？」
他痛苦地點點頭。「我真傻——是的。」
「我不明白，」我皺了皺眉頭，「殺吸血魔的最好方式不是和殺吸血鬼一樣用尖木樁嗎？」
他冷冷地看著我。「用尖木樁殺過人嗎？」
「沒有。」
「可別用它！」他哼了一聲，「木樁扎進去很容易，可血會噴上你的臉、胳膊和胸口，而且和電影中的吸血鬼不一樣，吸血魔並不會一下就完蛋。被我殺掉的那傢伙掙扎了將近一分鐘，又蹦又叫。他從棺材裡爬出來，向我衝過來。雖然他行動遲緩，可我在他的血上滑了一跤，還沒明白是怎回事時，他已經趴在我身上了。」
「你怎麼辦？」我吃驚地問。
「我打他，踹他，想把他甩下去。幸好他失血過多，再也沒力氣殺我了。但他就死在我身上，他的血漫溼了我的衣服，他的臉緊貼著我的臉，顫抖著，嗚咽著，然後……」
斯蒂夫眼睛望向別處，我沒再追問下去。
「打那以後我就學會了用這個，」他向箭槍點了一下頭，「它們是最管用的。斧子也很好——如果你能瞄得很準，力氣也夠大，就能幹淨利落地把頭砍掉——但和普通的槍比起來——它們並不可靠，因為吸血魔的骨頭和肌肉都格外結實。」
「我會記住這一點的。」我說，勉強笑了笑，然後問斯蒂夫一共殺了多少吸血魔。
「六個，其中有兩個已經瘋了，就算我不動手，他們自己不久也會死掉。」
這著實叫我敬佩。「你比大多數吸血鬼殺的還要多。」
「人類比吸血鬼有優勢，」斯蒂夫說，「我們可以在白天活動和攻擊吸血魔。如果是公平較量，吸血魔可以輕而易舉地把我幹掉，可如果你趁白天他們睡覺的時候……
「但是，」他補充道，「情況又發生了變化。後來我跟蹤的幾個吸血魔有人陪著，我無法靠近去幹掉他們。我還是頭一回聽說吸血魔和他們的人類助手同行。」