「放鬆點。」萬查說，扶我站了起來。
我打掉了他的手，使勁搖晃著他。「到底多久？」我大喊著。
萬查衝我翻翻眼珠，摸不著門兒，然後聳了聳肩。「三小時，也許更長。」
我絕望地閉上眼睛，再一次癱倒在地上。太晚了。他們現在肯定已經逃到了地球的另一端。
「究竟怎麼回事？」我問，「毒氣只能讓我昏迷十五到二十分鐘。」
「你累壞了，」萬查說，「這一晚上發生的事情太多。我還奇怪你怎麼這麼快就醒了呢。外面天已經亮了。我們原以為不到黃昏你是不會醒的。」
我無聲地搖搖頭，心煩意亂。
「你沒事吧，達倫？」哈克特問，蹣跚地走了過來。
「有事！」我厲聲叫道，「我有事。大家都有事。」
我站了起來，撥開這兩個迷惑不解的人，緩緩地朝大坑痛苦地走去，再一次凝望著我的良師益友。
「他受了驚嚇還沒緩過神來，」我聽見萬查悄聲地跟哈克特嘀咕著，「不用管他。過一會兒他自己會好的。」
「已經好了！」我尖叫著，跌坐下來，瘋了似的大笑。
萬查和哈克特在我旁邊坐下，萬查在左，哈克特在右。每人放了一隻手在我身上，以示無聲的安慰。我的嗓子發緊，我想我終於要哭出來了。但幾秒鐘過去了，眼淚還是沒有下來，於是我又把目光移向了大坑，回想著斯蒂夫那段恐怖的道白。
火焰變小了，洞穴裡變冷了，光線也變暗了，頂上的蠟燭一根根熄滅了。
「我們最好上去……重新點亮蠟燭，」哈克特說，「要不，等我們下去……撿暮先生的骨頭……就看不清楚了。」
「讓他待在那兒吧，」我神情慘淡地說，「這跟別處一樣，都是安歇的好地方。」
哈克特和萬查不太確定地瞪著我。
「但那是你要埋葬他的。」萬查提醒我。
「那是在斯蒂夫把我叫走之前。」我嘆著氣，「現在他留在哪兒都不要緊了。沒有什麼要緊的了。」
「你怎麼能這麼說？」萬查生氣地叫道，「我們贏了，達倫！我們殺死了吸血魔王！我們付出了高昂的代價，但這值得。」
「你這麼認為？」我苦澀地問。
「當然！」他喊叫道，「一個人的生命怎麼能跟成千上萬人的生命相比呢？我們知道這意味著不公平。但如果需要，我們會奉獻出我們所有人的生命。我跟你一樣為拉登的死感到難過——他早在你之前就是我的老朋友了。但是他死得光榮，為一次正義的事業而獻身。如果他的靈魂俯視著我們，他一定願意我們慶祝他的偉大勝利，而不是為他悲傷——」
「你記得我們第一次和吸血魔王相遇的情景嗎？」我打斷了他的話，「你記得他是怎樣喬裝成僕人，所以我們根本沒有注意到他而是進攻其他人，讓他溜掉的嗎？」
萬查謹慎地點點頭。「是啊。怎麼了？」
「他們那次騙了我們，萬查。」我說著，「這回他們故伎重演。我們什麼也沒贏來。暮先生白死了。」
萬查和哈克特張大了嘴看著我。
「什麼……？我不……你是在說……？什麼？」哈克特終於喘過氣來。
「平臺上穿斗篷的那個半吸血魔只是一個誘餌，」我嘆了一口氣，「他不是我們在樹林裡看見過的那個人。斯蒂夫走前告訴了我真相。那是他的離別禮物。」
「不！」萬查喘息著，面如死灰，「他撒謊！那就是他們的魔王。我們殺死他的時候。他們的臉都很絕望——」
「——那是真的。」我說，「洞裡大多數吸血魔和吸血魔人都相信那就是他們的魔王。他們和我們一樣上了當。只有佳龍·哈斯特和其他少數人知道真相。」
「這麼說我們又回到了我們的起點？」萬查呻吟著，「他還活著？我們還不知道他長什麼樣？不知道他下一步會在哪兒出現？」
「不僅如此，」我說著，堆出一絲扭曲的微笑，「現在只剩下兩名殺手了。這一點上的變化很大。」我有些蔑視地吐出一口長氣，然後又朝坑裡望了望。我不願意告訴他們其餘的事，不想在暮先生剛剛辭世、吸血魔王溜掉的訊息剛剛挑明的時候，就把真相和盤托出。我要儘量避免他們遭受這意外的打擊。
但我又必須讓他們警惕起來。萬一我有不測，他們應該知道真相。只有這樣他們才能將真相傳開，在必要時，即使沒有我，他們也能繼續戰鬥下去。
「我知道他是誰，」我毫無感情地小聲說道，「斯蒂夫告訴我了。他為我解開了這個特大的秘密。哈斯特不希望他說，但他說了，好讓我更加難受，在暮先生死後，讓我雪上加霜。」
「他告訴你誰是……吸血魔王了？」哈克特大口喘著氣。
我點了點頭。
「誰？」萬查喊道，一下跳了起來，「是哪個混蛋指派別的傢伙冒名頂替幹了這種骯髒勾當？