查看《牧羊少年奇幻之旅》小說信息

第8章(第1頁,共2頁)

字體:

他是個虞誠的教徒,雖然極缺乏耐心,但仍努力按伊斯蘭教義來生活。

"那麼第五項義務是什麼呢?"男孩問道。

"兩天前,你說我從未有過旅行的夢想。"店主回答道,"對所有伊斯蘭教徒來說,第五項義務就是去朝聖。在我們一生當中,至少要去一次聖城麥加朝聖。

"聖城麥加比金字塔要遠很多。年輕的時候,我寧肯把自己不多的錢積攢下來開這個商店。我想,有一天我成為富翁時,就可以去麥加了。我開始掙錢,但無法放手讓任何人來照管這些水晶製品,因為它們是易碎之物。與此同時,我看到許多人從我商店前面經過,朝麥加的方向走去。他們之中有些朝聖者是富人,有僕從和駱駝。但是大部分朝聖者比我還要窮許多。

"所有的人去和回來的時候都興高采烈,把他們朝聖的象徵物置於自家的門上。其中有一位靠替人補靴子為生的鞋匠,他對我說他在沙漠裡行走了將近一年的時間,但是當他不得不在丹吉爾穿街走巷購買皮革時,卻總感到比前去朝聖更加疲勞。"

"你為什麼現在不去麥加呢?"男孩問道。

"因為去麥加的夢想支撐著我活下去,使我能夠忍受一成不變的每一天,忍受櫥架上這些默默無語的水晶製品,忍受在那間糟糕透頂的餐館裡吃午飯和晚飯。我害怕一旦實現了我的夢想,我就不再會有繼續活下去的理由。

"你夢想著羊群和金字塔。你和我不同,因為你希望實現你的夢想,而我只希望擁有去麥加的夢想。我已經兒千遍地想象過穿越沙漠,來到麥加的聖石廠場,在觸控聖石之前應該繞著它走上七圈。我己經想象過哪些人站在我的旁邊和我的前面,我們一起進行交談和祈禱。但是我害怕會大失所望,所以就寧願只是去夢想。"

這一天,店主同意男孩做一個展櫃。

不是所有的人都能以同樣的方式看待夢想。

兩個月過去了,展櫃為水晶店帶來了許多顧客。男孩估計,再幹上六個月,他就可以回到西班牙並買上六十隻羊,然後再買六十隻。用不了一年的時間,就能夠讓他的羊群翻上一番,並能夠與阿拉伯人做生意,因為他現在已經會講那種離奇的語言了。自集市上的那個早上之後,他再也沒使用過烏陵和土明,因為埃及對他來說,如同麥加對店主一樣,僅僅是一個遙遠的夢想而已。與此同時,男孩現在對自己的工作甚為滿意,每時每刻都在想著榮歸塔裡法。

"你要記住,永遠都該知道你想要的是什麼。"老聖王曾這樣說過。男孩知道自己想要的是什麼,並且正在為此而工作。也許他的財寶已經來到這一奇異的土地。他先是遇到一個竊賊,後又分文末花使他羊群的數量翻了一番。

男孩為自己感到驕傲。他已經學會了一些重要的東西,比如如何經營水晶生意,懂得了超越言詞的語言以及預兆。一天下午,他看到一個人在斜坡頂上,抱怨爬上去之後無法找到一個像樣的地方喝點飲料。男孩己經熟悉了預兆的表達方式,便叫來店主對他說:

"我們要賣茶給那些爬上斜坡的人喝。"

"這裡有許多人賣茶水。"店主回答道。

"我們可以用水晶杯賣茶水,這樣一來,人們喜歡茶,也會想購買水晶杯,因為美最能夠吸引人。"

店主看了男孩一會兒,沒有作出任何回答。但就在那天下午,做完祈禱和關上店門之後,店主與男孩一起坐在斜坡路上,並邀請男孩與他共吸阿拉伯人使用的那種奇怪的水菸袋。

"什麼是你現在所求的東西呢?"水晶店老店主問道。

"我己經告訴過你了。回去以後我要買羊,為此我需要錢。"

老店主又往菸袋裡新增了一些新的炭火,然後深深地吸了一口。

"我開這個商店已經三十年了,能識別出水晶杯的好與壞,熟知它們效能的所有細節,瞭解它們的大小與折光角度。如果用水晶杯盛茶賣,商店就要擴大營業,那樣一來,我就不得不改變我的生活方式。"

"這難道不好嗎?"

"我己經習慣了我的生活。在你來之前,我認為我在同一個地方喪失了太多的時間,而我的所有朋友都發生了變化,有的破了產,有的發了財。這曾讓我感到非常難過。現在我明白了不必如此。商店的大小正好是我一直希望的那種規模。我不希望發生變化,因為我不知道如何變化。我已經非常習慣自己的生活了。"

男孩不知道該說些什麼才好。老店主接著說道:

"對我來說,你曾是一種福音。可今天我明白了一件事:沒有被接受的所有福音都會變成一種詛咒。我對生活沒有更多的需求,而你正迫使我去想象那些過去我從未想過的財富與前景。現在我瞭解了它們,並且瞭解了我擁有它們的巨大可能性,結果我的感覺變得比過去更加糟糕,因為我知道我能夠擁有這一切,而我卻並不想去擁有。"

"幸好當初我沒有對爆米花小販說任何話,"男孩想道。

兩個人又吸了一陣兒水菸袋,與此同時太陽漸漸隱沒而去。他們是用阿拉伯語交談的,男孩對自己很滿意,因為他會講阿拉伯語了。曾經有一段時間,男孩曾認為羊兒能夠教會他世上的一切。但是羊兒不會教他阿拉伯語。

"世上還應有其他一些事情是羊兒不會教的,"男孩邊望著沉默不語的店主邊想道。"因為它們只是在尋找水和食物。"

"我認為不是它們在教我,而是我自己學習的。"

小說目錄