羅恩壓著咳嗽聲，不斷地往盆子裡嘔吐。
「我是說就只有他一個人。現在找黑巫術防衛課的老師可難了。
別人都認為這會導致運氣不好所以都不願意幹。沒人能幹得長。好了，現在告訴我，「哈格力把頭轉向羅恩，」你想詛咒誰？「
「馬爾夫罵了荷米恩，那句話很壞，很壞，所以大家都很生氣。」
「是很壞，」羅恩聲音嘶啞地說，他抬起頭來，臉色蒼白而且滿臉是汗。「馬爾夫說她是‘馬尼血統’，哈格力——」
羅恩低下頭，又往盆子裡吐了一輪蟲子。哈格力氣極了。
「他居然這樣說！」他向荷米恩吼叫著說。
「他是這樣說的，」她說，「但是我不知道這具體指什麼，但是肯定是不好的東西。」
「這可是他能想到的最惡毒的話，」羅恩喘著氣，再次抬起頭來，「馬尼血統是詛咒馬格人出身的人的話，——也就是父母不是巫師的人。現在有些巫師——像馬爾夫一家——他們覺得因為他血統純正所以高人一等，瞧不起別人。」他打了個嗝，一條蟲子掉落在他的手上，他一把抓過來扔到盆子裡。他繼續說道，「我是說，我們都知道血統根本就沒有什麼意義。你看看尼維爾——他是純血統的，但是連大鍋都拿不穩。」
「而且他們的咒語我們的荷米恩都會。」哈格力自豪地說，荷米恩臉上泛起了一片紅暈。
「罵人可是非常不好的事，」羅恩說著用一隻顫抖的手摸了摸沾滿汗水的額頭。
「卑賤的血統，明白了吧？這可不對。現在幾乎所有的巫師都只有一半純正血統。
如果我們不跟馬格人通婚的話，我們會滅絕的，「他又低下頭對著盆子。
「羅恩，你沒有後悔去詛咒他，」他的聲音蓋過了蟲子落在盆子的響聲。「不過，你是沒詛咒中他，這也許倒是件好事。如果你真詛咒了，我肯定露布斯。馬爾夫會跑來學校的。那時，你的麻煩可大了。」
哈利本來想指出更大的麻煩也大不過在嘴裡不停地掉出鼻涕蟲來，不過哈格力的蜜製糖大妃糖把他的牙齒都給粘住了。
「哈利，」哈格力好像突然想起了什麼似的說，「該跟你聊聊了。
我聽說你在派簽名相片，為什麼不給我一張？「
哈利氣憤地把牙關撐開了。
「我從來沒派過什麼簽名相片，」他生氣地受到，「如果羅克哈特是這樣說——」
但是他看到哈格力在大笑。
「我不過跟你在開玩笑，」然後輕輕地拍著哈利的背部。哈利的臉一下子撞到了桌子上。「我知道你不會這樣做的。我告訴羅克哈特你根本不需要那樣幹。雖然他到處張揚，可你還是比他出名多了。」
「我敢保證他不會愛聽這話。」哈利坐了起來，揉了揉下巴。
「我也知道他不喜歡的，」哈格力兩眼發亮了。「然後我告訴他，他的書我一本都沒看過，於是他就決定要走了。羅恩，要不要蜜制太妃糖？」他看到羅恩抬起頭，問道。
「不，謝謝。」羅恩虛弱地答。「我可不想冒這個險。」
「過來看看我種了什麼。」看到哈利和荷米恩喝完茶，哈格力說道。
在屋後的一小塊菜地上，哈利看到十二隻非常大的南瓜。每個都有大岩石一樣的大小。
「怎麼樣，長的還不錯吧？」哈格力高興地說道。「準備在萬聖節的晚宴上用的……到那時還會長得更大。」
「你用什麼肥料的？」哈利問道。
哈格力四周看了看，確保沒有其他的人了，才說：「呵，我一直在給他們——你知道了——小小的幫助。」
哈利看到一把粉紅色的花傘斜靠在屋子的後牆上。哈利老早就懷疑這不是普通的一把傘了；實際上，他直覺地認為哈格力的魔杖就藏在裡面。哈格力不能運用魔法，他上三年級的時候被開除了。哈利不知道為什麼會這樣——每次談到這個，哈格力總會大聲地清一清喉嚨，然後轉到另一個話題去了。
「是狂長咒語吧？」荷米恩略帶責備略帶驚奇地說道。「呵，你幹得不錯啊！」
「小妹妹也是這樣說的，」哈格力向羅恩點頭說。「我昨天看到她了。」哈格力側著頭看著哈利。「她說在這兒走走，可我猜她想在我屋子附近或許會碰上什麼人……」他向哈利眨了眨眼睛。「我說啊，她肯定很想要一張簽名相片的……」
「啊，不要再說了，」哈利說道。羅恩忍不住「撲味」一聲笑了出來，登時，地面上被撒上了幾條蟲子。
「小心啊！」哈格力大叫了起來，把羅恩遠遠地拉離他那些寶貴的南瓜。