「不，」瑞德立刻說，「我寧願呆在霍格瓦徹也不願回到那個——那個——」
「你在假期中住在一家馬格人孤兒院是嗎？」皮達好奇地說。
「是的，先生。」瑞德有些臉紅。
「你是非巫師血統？」
「一半，先生。」瑞德說，「父親是普通人，母親是女巫。」
「那麼你的雙親都——？」
「我母親生下我就去世了，先生。他們說她只來得急給我起名字：湯姆是我父親，馬沃羅是我祖父。」
皮達同情地咋了咋舌頭。
「湯姆，現在情況是，」他嘆了口氣，「可能對你會有些特殊安排，但是在現在的環境下……」
「你是指那些攻擊事件嗎，先生？」瑞德問。哈利的心猛地跳了一拍。他往前挪一步，生怕漏掉了什麼東西。
「完全正確，」校長說。「我親愛的孩子，你一定可以看出如果學期結束還讓你留在學校中是一個多麼愚蠢的想法，特別是近來的悲劇……那個可憐的女孩的去世……至少在你的孤兒院，你會更安全，事實上，魔法委員會甚至在討論關閉學校。
我們不可能更接受——嗯——災禍之源……「瑞德的眼睛瞪大了。
「先生——如果那個被抓住了——如果這些都結束了……」
「你指什麼？」皮達聲音有些尖利，他從椅子裡直起身來。「瑞德，你是指，你知道有關這些攻擊事件的什麼？」
「不是，先生。」瑞德很快回答。
但哈利明白，那與他給丹伯多的「不是」是一樣的。
皮達坐回去，流露出輕微的失望。
「你可以走了，瑞德……」
瑞德從椅子上滑下來，有些僵硬的走出房間，哈利跟在他後面。
他們走下旋轉樓梯，走過黑暗走廊中的裝飾漏嘴。瑞德停了下來，哈利也停下來看著他。哈利確定，瑞德正在考慮很嚴肅的事情。
他咬著嘴唇，前額堆起了皺紋。
然後，似乎他突然間作出了決定。他匆忙的走了。哈利也悄無聲息地飄行在他後面，他們直到到了入場大廳才看到別的人，一個有紅褐色頭髮和鬍子的高個子巫師在大理石樓梯上叫住了瑞德。
「你在幹什麼，這麼晚了還在瞎逛，瑞德？」
哈利盯著那個巫師。他正是50年前的史納皮。
「我要見校長，先生。」瑞德說。
「好了，快上床吧。」史納皮用哈利所熟知的方式，頗有洞察力地瞪了瑞德一眼，「這些天最好不要在走廊上徘徊。自從……」
他重重地嘆了一口氣，祝瑞德晚安就走開了。瑞德看著他走出視線，就迅速走下石頭臺階朝地牢走去。哈利緊緊跟著。
但讓哈利失望的是，瑞德並沒有把他領進一條秘密通道而是來到了哈利上史納皮的藥劑課的地方。火把沒點亮，所以當瑞德推開幾乎關著的門時，哈利只能看到瑞德一動不動的站在門邊，看著外面的通道。
哈利覺得他們在那呆了至少有一小時。他只能看到瑞德的身影。他透過門縫向外望著，好像一尊雕塑，在等什麼。就在哈利不再覺得期待和緊張，希望可以回到現即時，他聽到門外有東西在移動。
有人正沿通道爬行。他聽到不知是誰經過了他和瑞德藏身之處。瑞德像一隻影子一樣安靜的從門縫側身跟了上去。哈利忘了根本沒人能看到他，攝手躡腳的走在他後面。
他們沿樓梯走了大約有5分鐘，直到瑞德突然停止，朝新的聲音探過腦袋。哈利聽到門開了，然後有人用沙啞的聲音悄聲說話。
「過來……把你帶來……過來……到盒子裡來……」
這聲音很熟。
瑞德突然從角落跳了出來，哈利也跟在他後面跳了出來。哈利可以看到一個高大男孩的黑色輪廓，他正站在一扇開啟的門前邊，旁邊是一隻大盒子。
「晚上好，魯比斯。」瑞德尖利地說。
那男孩並上了門，站了起來。
「你在這兒幹嘛，瑞德？」
瑞德走近一步。