一個穿制服佩肩章的人走到馬爾斯面前，他看了看高人一頭的黑人，沉聲說道：「我叫涅託，是這裡的治安官，但我今天很不高興。我真不喜歡看到有人鬧事。」
涅託的個頭不高，人也很年輕，但馬爾斯這會卻只能賠笑說道：「長官，很抱歉我讓您心情不好了。我們只是不太懂規矩，發生一點小小的糾紛。」
「不，我心情不好不是因為你們。」涅託搖搖頭，面無表情的說道：「我心情不好是因為我被軍隊趕了出來，他們說我不適合在軍隊裡幹。但我資格老，於是安排我來當警察。
我雖然不是個好兵，但我喜歡軍隊，只有身邊有戰友的存在，我才能安心睡覺。可我現在當了警察，今天是我第一天上崗，我的上司說我應該打起精神來，對敢挑釁我的人兇狠一點。」
一說‘兇狠一點’，馬爾斯渾身都發涼。他剛想著要如何賄賂一把，就聽這個叫涅託的治安官已經宣判道：「讓他們幹五天的碼頭苦力，接受勞動教育，如果敢逃走就槍斃他們。」
馬爾斯還想抗辯幾句，可碼頭上的武裝警察卻用槍托叫他們閉上嘴。十幾號人被當場繳械，還兩人一組帶上腳銬成了苦力。工頭就是曾經被馬爾斯扇耳光的工作人員。對方冷笑說道：「你叫馬爾斯？我會好好的教育你，改造你的。」
這對馬爾斯的團伙而言就是一場無妄之災，可現實的叢林法則讓他們無法抗衡。而他們很快就明白自己將要接受什麼教育了。
「所有人先洗個澡，把你們的髒衣服換下來，我們給你們提供一些換洗衣服。當然了，衣服不是免費的。需要靠勞動賺取。我保證你們會喜歡勞動的。」工頭說這話時，意味深長的笑容叫人不寒而慄。
在哈瓦那廣泛使用的蒸汽鍋爐帶來充沛的熱水，馬爾斯都不記得自己上一次洗澡是什麼時候了。但這次公共淋浴房裡的熱水讓他大呼痛快。
「哇塞，這簡直太棒了！這種寒冷的天氣居然有熱水供應，簡直就是天堂一般的感受。」
「我身上的泥垢都可以搓成球了，真不敢相信我居然這麼髒。」
「看看從我身上衝下來的水，都是黑色的。這真是太可怕了。」
洗個澡就讓馬爾斯一夥人又驚又叫，但大家普遍很是歡快。而接下來工頭還給他們每人一件厚實的舊衣服，雖然不太好看，也不夠合身，但捆紮好還是挺暖和的。
「如果幹五天苦力就能天天洗熱水澡外加這麼一套溫暖的衣服，這似乎也不虧。」馬爾斯居然覺著自己這是走運了。
不過工頭很快笑呵呵的走過來，「依照軍團內的銷售價格，你們的洗澡費，服裝費，還有接下來的食宿費，每人都欠下一金幣六銀幣的款項。你們必須為軍團勞動進行償還。
而作為懲戒，你們在還清欠款之前的勞動所得將有一半歸我這個受害者所有。所以我一定會讓你們好好勞動的。」
馬爾斯等人盡皆愕然，這一夥人才明白自己接下來的日子恐怕是不太好過的。(未完待續。)