潘玉龍只好又倒了一點，金至愛則堅持讓他倒滿。好在，她這次只喝了半杯，放下酒杯的時候，看上去已經有些醉了。
火車上晚上
東東們的牌局散了，各自上床休息。湯豆豆和阿鵬都睡在上鋪，湯豆豆塞著耳機在聽音樂，阿鵬一邊翻看雜誌，一邊關注著湯豆豆的動靜。
萬乘大酒店1948房晚上
潘玉龍重新坐到了餐桌一側，金至愛臉紅耳熱，已開始話多，開始將自己的身世娓娓敘說：「……我父親結婚以後，不讓我和我的後媽……來往。」金至愛的敘述斷斷續續，竭力尋找恰當的中文。「他知道我的個性，不容易相信別人，不容易和別人……」
潘玉龍替她選了一個單詞：「相處。」
金至愛點頭：「對，相處。他知道我不喜歡我的後媽，我後媽也不喜歡我……你覺得我脾氣很壞嗎？」
潘玉龍默默聽著，沒想到她會忽然詢問自己，有些措手不及地答道：「啊？哦……還好吧。」
金至愛又說：「我爸爸說，我生在一個下雪……下雪的天，所以他說，雪是我的吉祥物。我爸爸帶我去過好多雪山，阿爾卑斯、香格里拉、富士山……我想起來了，我們還去過一個雪山，就叫‘玉龍雪山’，玉龍，是你的名字！」
五星大飯店第十四集(3)
潘玉龍笑笑。
金至愛沒笑，她已經陷入了回憶和哀思之中，她那音調不準的中文，有點像是喃喃自語，像是一個人的無聲哭泣。
金至愛：「我爸爸也喜歡雪山，他一直想找一個雪山，在雪山的腳下隱居起來。我也想隱居。那一天在廟裡，老法師說，我應該遠離城市，城市會傷害到我。我知道，在我的身邊，有很多虛偽，很多欺騙。我沒有辦法改變這個世界，現在我只需要一個人，只要有一個人愛我，對我誠實，讓我有安全感，那就夠了，那就夠了。」
潘玉龍做出同情理解的表情，點了點頭，問：「那你找到這個人了嗎？」
金至愛說：「這個人就是我的父親。」
潘玉龍小心地說：「……可你父親現在已經不在了。」
金至愛怔了半晌，說：「所以，就沒有了。」
潘玉龍問：「你的秘書樸先生，難道對你不誠實嗎？」
金至愛說：「樸先生？啊，他很忠誠！他跟我父親很多年了，他是一個最好的人！現在，除了他我不相信任何人。我周圍的那些人，每個人都在說假話，表面上他們對我微笑，其實，心裡都在詛咒我。」
潘玉龍不知該作何表示，語遲片刻，他轉開話題，問道：「你在中國還要住多久？就這樣一直住下去嗎？」
金至愛說：「我不知道我還要住多久，我不知道我什麼時候能回韓國去。我想好了，如果我回不了國，我就去那邊的山上，去當女和尚去。」
潘玉龍糾正她：「是當尼姑。」
金至愛笑笑，不知是醉是醒：「對，我去當尼姑……如果，我父親的在天之靈能夠幫我，那我很快就會走的，也許我很快就能離開這裡了。」
潘玉龍看著她，真誠地說了一句：「那我……祝你好運。」
金至愛：「謝謝。」停了一下，她突然向潘玉龍問道：「潘，你跟我說說你好不好？」
潘玉龍：「我？」
金至愛：「說說你的家裡。我想知道，你的家裡，都有什麼人呢？」
潘玉龍說：「啊……我有父親、母親，還有一個姐姐，姐姐嫁人了。」
金至愛說：「姐姐嫁人了，很幸福嗎？你還沒有嫁人嗎？」
潘玉龍糾正：「哦，我不是‘嫁’，我是‘娶’。」
金至愛：「娶？」
潘玉龍：「男人結婚，要說娶。女人才說嫁。」
金至愛：「哦，你還沒有‘娶’嗎？」
潘玉龍：「沒有，我還小啊。你不是也沒嫁嗎。」
金至愛：「那你的父母，是做什麼的？」
潘玉龍：「我母親現在病得很重，我父親在醫院照顧她。」
金至愛：「要你去照顧嗎？」
潘玉龍：「不，他們不住在這裡，他們住在很遠很遠的地方。」
金至愛想了想，沒再繼續問下去，她拿起酒杯，發現酒杯是空的，她問：「酒，在什麼地方……」
潘玉龍：「今天你喝太多了，喝多了會傷身體。」
金至愛：「不……」
金至愛藉著醉意，站起來自己去拿酒瓶，差點趔趄了一下，潘玉龍想去扶她：「至愛小姐，你喝醉了。」
火車上晚上
東東、劉迅、王奮鬥、李星等人全都在自己的鋪上睡著了。