約翰說。
「…這……」魯西西不敢貿然答應，「恐怕皮皮魯不會同意……他特怕五角飛碟惹事……」
「我給皮皮魯打電話問問。」燕妮說。
「不用了。」約翰阻止燕妮，「別給皮皮魯找麻煩了。」
「真對不起。」魯西西想起剛才自己誇海口幫約翰辦事的話，有點兒不好意思。
「沒關係。和紐約警察局作對不是小事，我能理解。」約翰善解人意。
「我們帶你上天轉轉。」舒克說。
約翰看舒克駕駛五角飛碟起飛。
「咱們現在洛杉磯上空。」舒克告訴約翰。
「這麼快？！」約翰吃驚。他和馬里歐從紐約乘飛機去過洛杉磯找好萊塢導演，他知道紐約和洛杉磯之間的距離。
「咱們現在回中國用不了1秒鐘。」燕妮說。
約翰覺得美國最大的失誤就是皮皮魯不是美國人。
舒克將五角飛碟的種種功能——介紹給約翰。
遙感裝置、武器系統、光速飛行……
約翰心潮澎湃熱血沸騰浮想聯翩。
「你的臉怎麼這麼紅？」魯西西問約翰。
「激動。」約翰說。
「咱們現在回監獄？」舒克問約翰。
「我想回羅勃特家拿點兒東西。」約翰說。
「告訴我地址。」舒克說。
舒克將羅勃特的住址輸入電腦。
五角飛碟自動在羅勃特家著陸。羅勃特的家佈滿塵土和蜘蛛網。約翰離開五角飛碟到一個抽屜裡找東西。
「不知被羅勃特從保險櫃裡救出來的女孩兒現在活得怎麼樣了？」魯西西注視著羅勃特的家說。
「她現在也有30多歲了。」燕妮說。
「說不定還不如當年死在保險櫃裡好，也許正在受到丈夫的虐待。」舒克往深刻了說。
「淨瞎說。」魯西西笑著反駁舒克。
「這是好的，說不定還在紅燈區做獻身工作呢！」舒克說。
「越說越不像話了。」魯西西用雙手衝舒克作暫停手勢。
約翰回來了。
五角飛碟起飛回到監獄，在羅勃特的床下著陸。
「你和我們一起在五角飛碟上吃飯吧？」燕妮問約翰。
「行。」約翰答應了。
平時約翰和羅勃特共享監獄的囚飯。
燕妮和魯西西到廚房做飯。
舒克和約翰聊五角飛碟。約翰是不恥下問。舒克是有問必答。
約翰對五角飛碟瞭解透徹後，到廚房要求給朋友們做一個美國菜。他的要求得到了魯西西和燕妮的鼓勵。
聚餐開始。儘管約翰的菜比較不好吃，可朋友們還是有意大吃特吃。魯西西在心裡管這叫吃憶苦飯。
約翰一邊看朋友們吃他做的菜一邊暗自請求上帝寬恕他。
第306集
羅勃特批評約翰；
約翰鬼迷心竅被複仇的火焰燻烤得不能自拔；
約翰考取空中駕駛執照；
倒霉的馬丁辛名列黑名單之首
飯吃到一半時，燕妮說：
「我特困，想睡覺。」
魯西西也開始打哈欠。
舒克發現不對時，已經晚了，他只覺得頭重腳輕。
「你有問題……」舒克對約翰說，話沒說完，他就睡著了。
魯西西和燕妮在舒克之前入睡。
「對不起，實在對不起。你們大老遠來美國找我，我這是恩將仇報。上帝饒恕我。」約翰打了自己兩個清脆的耳光。
原來，約翰打從第一眼看見五角飛碟起就決定用它報復紐約警察局。約翰這口氣憋了30年。在遭到朋友的拒絕後，他心生一計，回羅勃特家取了安眠藥，放進他的美國菜中……
約翰將沉睡的魯西西、燕妮和舒克逐一背出五角飛碟，交給羅勃特。
「你的朋友都怎麼了？」羅勃特吃驚。
「我把他們交給你了，你要像對我一樣確保他們的安全。」約翰對羅勃特委以重任。
「這到底是怎麼回事？」羅勃特追問。
「我現在駕駛五角飛碟去給你…錯了，是給咱們報仇。」約翰豪情滿懷。
「你麻翻了從中國來找你的朋友然後劫持了人家的飛行器？」羅勃特30年來頭一次對約翰的品質發生了懷疑。
「話一從你嘴裡出來怎麼讓人覺得那麼彆扭？我成了劫機犯啦？而且還是劫朋友的飛行器！我連正宗的劫機犯都不如，正宗的劫機犯的職業道德是隻劫敵人的飛行器。事實不是這樣！我是借，借朋友的飛碟去完成我的夙願，去教警察怎麼當警察，怎麼做人！」約翰義正詞嚴駁斥羅勃特，「我不跟你羅嗦了，他們馬上就該醒了，我下的藥特少，從這點就不難看出我們是莫逆之交。如果是敵人能下這麼點兒藥？你照顧好他們！」