相憐別後生活互問了庚年。
孤燈冷冷地在雨夜中閃爍，
窗外溼竹籠罩昏暗的輕煙。
最可恨的是明朝又將分別，
這惜別懷盞怎不相對頻傳？
【評析】：
詩寫乍見又別之情，不勝黯然。詩由上次別離說起，接著寫此次相會，然後寫敘談，最後寫惜別，波瀾曲折，富有情致。「乍見翻疑夢，相悲各問年」乃久別重逢之絕唱，與李益的「問姓驚初見，稱名憶舊容」也有異曲同工之妙。
=============================
《喜見外弟盧綸見宿》
作者：司空曙
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是霍家親。
【註解】：
1、沉：沉淪。
2、分：情誼。
3、霍家親：晉羊祜為蔡邕外孫，這裡只是說明兩家是表親。
【韻譯】：
寧靜的夜晚四周沒有近鄰，
我荒居舊屋家道早就赤貧。
枯黃的老樹在風雨中落葉，
昏暗的燈光映照白髮老人。
因為我長期以來孤寂沉淪，
你頻來探望令我自愧難忍。
平生情誼可見是自有緣分，
更何況本身就是姑表親門。
【評析】：
詩意在寫自己貧居，遇外弟留宿而自道近況的。盧綸的《晚次鄂州》（卷六）中，也有「舊業已隨征戰盡」句，與此詩中的「荒居舊業貧」句，正好印證，說明表兄弟兩人，此時處境都很艱難，環境使其更能互相體恤。
詩的前半首寫靜夜荒村，陋室貧居，雨中黃葉樹，燈下白髮人，構成一個活生生的畫面，表達了自我的辛酸和悲哀。後半首寫表弟盧綸來訪，在悲涼中見到親友，自然喜出望外。這一悲一喜，互相映襯，深刻地表現了主題。
=============================
《賊平後送人北歸》
作者：司空曙
世亂同南去，時清獨北還。
他鄉生白髮，舊國見青山。
曉月過殘壘，繁星宿故關。
寒禽與衰草，處處伴愁顏。
【註解】：
1、時清：指時局已安定。
2、舊國句：意謂你到故鄉，所見者也惟有青山如故。舊國，指故鄉。
【韻譯】：
安史作亂你我一同流落江南；
時局安定之後你卻獨自北返。
八年光陰漂泊他鄉已生白髮；
你回故鄉所見依舊當年青山。
你踏曉月早行所過盡是殘壘；
繁星密佈之夜該是宿於故關？
一路上只有寒禽和萋萋衰草；
處處跟著你的愁顏相依相伴！
【評析】：
詩意在寫送故人返鄉，傷自己不能與之同返。詩扣緊亂離主題，由亂起南來，到亂平北還，到所見劫後荒涼，環環相扣。但詩在結構上看，從第三句至第六句，四句結構相同，卻是一大敗筆，不足為鑑。
=============================
《蜀先主廟》
作者：劉禹錫
天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。
【註解】：
1、業複句：王莽代漢時，曾廢五銖錢，至光武帝時，又從馬援奏重鑄，天下稱便。這裡以光武帝恢復五銖錢，比喻劉備想復興漢室。
2、淒涼兩句：蜀漢降魏後，劉禪遷至洛陽，被封為安樂縣公。魏太尉司馬與之宴，並使蜀國女樂歌舞於劉禪前，旁人皆為他感傷，他卻喜笑自若。伎：同「妓」，女樂。實際也是俘虜。
【韻譯】：
劉備的英雄氣概真可謂頂天立地；
經歷千秋萬代威風凜凜至今依然。
戰亂局勢中與魏吳鼎足三分天下；
雄心勃勃立誓復興漢室統一鑄錢。
得到賢明丞相孔明開國有人輔佐；
生了個兒子阿斗卻不是一個聖賢。
多麼可悲原先蜀漢宮廷的歌妓們；
如今卻歡歌曼舞盡在魏王的殿前。
【評析】：
這首詩是賃弔古人的，也可以看成史論詩。主要在於稱頌劉備，而貶譏劉禪詩的首聯寫劉備在世是叱吒風雲的英雄，千秋後的廟堂仍然威勢逼人。頷聯寫劉備的業績，兩句用典對得工整，自然渾成。頸聯為劉備功業不成，嗣子不肖而嘆惜。尾聯感嘆後主劉禪之不才。全詩前半寫功德，後半寫衰敗，以形象垂戒當世。
詩的用事對仗都很警闢工整。
=============================
《沒蕃故人》
作者：張藉
前年戌月支，城下沒全師。
蕃漢斷訊息，死生長別離。
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此時。
【註解】：
1、月支：指吐蕃。
2、沒：死。
3、蕃：吐蕃，古時西部少數民族建立的一個國家。
【韻譯】：
前年你去月支防守邊疆，
據說在城下覆滅了全師。