「我們應該會贏，不過第一個上去的人只怕非死不可……」看到眼前的情景，幾乎所有的倭人都這樣想，就連佐藤秀吉也這樣想！其實他們還是高估了東門慶的戰鬥力。
「這個蠢蛋！」佐藤秀吉心裡暗罵著，不過如果東門慶死了，對他也沒什麼好處！他一咬牙也衝了出去，用朝鮮話大叫道：「朝鮮的兄弟們！我和這個啞巴是派來救你們的官軍！你們得幫我們！我們要是死了倭寇會將你們殺光！」
當初眾朝鮮人因受佐藤秀吉之欺騙而以為東門慶也是倭寇，但這幾日下來早已有所懷疑，這時見東門慶衝出來救李純無不感動，再聽佐藤秀吉再這麼說心裡便都犯嘀咕。雖然佐藤秀吉也不是他們能信任的人，但自落入倭寇手中之後他們便陷入了絕望，聽了這幾句話心中又生出了僥倖，內心實希望這個正和倭寇的對抗的人真是官軍！
「如果不是官軍，怎麼會跑來救人，怎麼敢於這樣跟倭寇對著幹呢？」
眾朝鮮人彷彿在大浪之中抓到了一根救命稻草！可是他們卻不知道該怎麼辦！
犬養新一郎見佐藤秀吉現身不禁驚怒交加，催促手下動手，佐藤秀吉眼見危急，大叫道：「朝鮮兄弟！打你們的隊長！打你們的隊長！」
這時大部分朝鮮人還是慣性地服從倭寇的指揮圍攻，但卻有兩個朝鮮婦女聽到佐藤秀吉的話後腦子一熱，真個舉起了棒子朝他們的隊長敲了過去，這一棒力度不大，但那個倭人被敲了這一下驚得回頭叫道：「你敢打我！」那個朝鮮婦女嚇得丟下了棒子縮在一旁，但更多人又聽見了佐藤秀吉的叫聲：「打你們的隊長！官軍大人會保護你們的！」
又有兩支棒子真的朝倭寇打去，場面登時大亂！倭寇與被奴役的朝鮮人之間本來就互不信任，一旦有人造反便是讓整個群體都不被信任，連原來還在觀望的人也被迫轉向。
穴山大叫道：「這些朝鮮賤種！果然信不得！」
犬養手起刀落，當場殺了兩個朝鮮人，大多數朝鮮婦女都哭了起來，他們完全沒有組織，沒有紀律，然而在佐藤秀吉的呼呼喝喝當中都有了一個目標，那就是「朝隊長打去」！倭刀雖比棒子來得凌厲，但在混亂中四五根棒子一起打來也會讓人難以抵擋！犬養利刀連揮，又殺了兩人，忽然聽見倭寇一聲慘呼，竟已死在東門慶的刀下！同時又有一個手下被一個朝鮮男人擊中頭部，伏倒在地，眾朝鮮人齊上拳**加，東門慶奪了一把倭刀扔了過去，其中一個婦女抓了起來，猶豫了一下，終於叫道：「報仇！報仇！」閉著眼睛插了下去。
佐藤秀吉望見後大喜，高聲叫道：「他們只剩下四個人了！大家打啊！」自己也揮著刀衝入了戰團。
犬養眼見眾寡之勢完全顛覆，自知不敵，高呼一聲，趕緊招呼了剩餘的三個屬下逃走，其中一個手下被一根棒子絆倒，東門慶快步趕上，小冷豔鋸直插其心臟，鮮血汩汩湧出，眼看是不活了。
雖然有好幾個鄉人被殺，但突如其來的勝利還是鼓舞著眾朝鮮人，他們在佐藤的帶領下繼續追殺那三個倉皇逃命的倭寇。只有東門慶沒追，他爬上樹將李純救了下來，李純的雙腳都被烤紅了，但一脫困便高興地抱住了東門慶大叫大嚷。東門慶也抱著他，喉嚨嗬嗬作響，臉上滿是笑容，回想方才的險境恍如隔世。
李純看看地上鄉人的屍體，怒氣迸發，指著三個倭寇逃走的方向叫了起來，東門慶知道他的意思，點頭答應。李純鞋子也不穿，邁步便跑，跑沒幾步便痛叫了一聲跌倒了，東門慶看看他滿是傷痕的腳，輕嘆了一口氣將他背了起來，繼續去追倭寇。