蔡建德出招剛猛，看準時機一刀斃敵，翟弘死不瞑目！翟讓見到大哥慘死，心頭狂跳。李密皺著眉頭望著翟弘的屍身，瞥了眼賈潤甫，目光轉瞬到翟讓身上。一言不發。
有時候。默然就代表默許！
王伯當、房玄藻其實早對翟弘等人深惡痛絕，翟弘為求錢財。無論擒地俘虜還是來降地隋官，均是嚴刑逼供，就算分贓亦是搶著拿大頭，早被王伯當等人厭惡，覺得是建功立業的阻礙，李密雖有吩咐，王伯當卻擅自做主，收買賈潤甫來煽動翟弘造反，然後聚而殺之。本來還以為魏公會攔住，可見到魏公默許，王伯當精神一振，早就快步向翟讓走去，翟讓還是不敢抵抗，只是跪在地上哀求道：「魏公，所有地事情我全不知情。」
刀光一閃，王儒信已經看出端倪，大叫一聲，「寨主小
他飛身撲過去，擋在翟讓的身前，只聽到嚓的一聲響，王儒信左臂已經落在地上，鮮血飆了出來。強忍著疼痛，王儒信厲聲喝道：「寨主快走！」
翟讓終於回過神來，知道李密如今已經動了殺機，哀求眼淚已經沒用，奮起神力拉住王儒信，一起向房外跑去。李密稍有猶豫，賈潤甫臉色木然，一時間沒有下令，數十個壯漢雖然拿刀衝進來，見到老寨主逃命，也是踟躕不前。王伯當卻是早就動了殺機，才要上前，翟摩侯怒吼一聲，已經攔在翟讓地身前。
只聽到叮叮噹噹響個不停，翟摩侯和王伯當剎那之間已經交換了數招。
翟摩侯武功遠不如王伯當，只是一夫拼命，王伯當急切之下竟然拿他不下。
房玄藻、蔡建德上前，刀劍相交劈出去，翟摩侯猝不及防，慘叫聲中，轉瞬被砍成了三段。
漫天血雨中，李密還是斜倚在榻前，動也不動，只是輕嘆一聲，事已至此，是不是他出手已經無關緊要！翟讓倒還義氣，拉著王儒信到了庭院，只見到大門緊閉，急切間無法開啟，不由心頭一沉。聽到翟摩聖慘叫的時候，翟讓腿已經有些發軟。
「寨主快走。我來攔住他們。」王儒信手臂被砍，見到翟讓不離不棄，心中感動，用力掙脫他的手臂，反身就要衝回去，卻被翟讓一把拉住，二人背倚大門，已經無處可逃！
這時候王伯當三人已經到了二人地身前，王伯當滿臉的殺氣。冷冷的望著翟讓，二話不說就要揮刀。翟讓卻是又跪了下來，哀求道：「伯當……」
王伯當單刀停在空中，冷然道：「做什麼？」
「想我翟讓待你不薄，翟弘做事，都是他的主意，和我無關，還請你容我和魏公說說……」翟讓性命攸關，並不放棄最後的一絲努力。
王伯當嘿然笑道：「翟讓，到了這時候。是誰的主意已經無關緊要！」
「等等……請你殺了我後，放了儒信，他手臂已斷，對你們沒有什麼傷害。」翟讓嗄聲道。
王儒信肩頭血流不止，臉色慘白，疼的幾乎要暈過去，聽到這句話，慘然笑道：「寨主，到這時候，你還信他們能放過我們？」
王伯當放聲笑了起來。「王司馬說地不錯，今日之事，只能用死來了斷！」他話音未落，單刀已經劈出，翟讓心力憔悴，知道絕非三人的對手。更何況還有數十刀斧手在側。眼一閉，只聽到身後嗤地一聲響。
一股寒風從身側閃過，然後噹的一聲大響，翟讓自以為必死，覺察到異樣，忍不住的睜開眼來，只見到王伯當已經退後兩步，單刀卻是斷成兩截。一截飛上半空。良久才落，王伯當手握斷刀。愕然不已。
他只見到一槊從門外扎來，戳穿了厚重的門板，擊在他地單刀之上，此人臂力雄厚，不言而喻。
心中一動，王伯當已經知道是誰前來，不由皺了下眉頭。
長槊只是攪動下，大門就和紙糊般地四分五裂，緊接著一彪形大漢緩步走進來，沉聲道：「王伯當，你要做什麼？」
翟讓見到那個大漢，絕望的心突然湧出了希望，急聲道：「雄信，快救我一命！」
來人正是單雄信！
王伯當瞳孔收縮，手上青筋暴起，沒想到單雄信竟然會突然趕來，尋思下形勢，暗想自己可能比單雄信武功要差，但是加上了蔡建德，房玄藻，要殺單雄信不難。只是這次的本意是誅殺翟讓親信，不想損瓦崗根本，單雄信實為瓦崗少有的大才，為人勇猛忠義，深得魏公的欣賞，何況他平日和單雄信關係也算不錯，遂不能像斬殺他人般對單雄信下手。聽單雄信質問，手提斷刀，一時間不知道如何應答。
房玄藻見到單雄信趕來，卻是早就想好了措辭，微笑道：「雄信，寨主在酒中下毒，妄想毒害魏公，我等如此作為，也是逼不得已。」他輕描淡寫地一句話，混淆是非，倒讓人無從置辯，翟弘已死，毒酒之事死無對證。
單雄信單手提槊，已經攔在翟讓身前，肅然道：「玄藻此言差矣，想寨主瓦崗之根，魏公瓦崗之興，寨主雖是老邁，卻不糊塗，毒害魏公，所為何來？」
「天下熙攘，名利二字。」房玄藻淡淡道：「很多事情何必說了出來？」
「雄信，毒害王伯當一事，都是翟弘擅自做主，與我無關。」翟讓拉著單雄信的衣襟，哀聲道：「翟弘魯莽，中了別人的詭計，死不足惜。摩侯為救我身死，儒信為救我折臂，可我今日前來，卻不過是辭別，無端受到無妄之災，實在冤枉。