楊巡睡不著了，偷偷摸到書房，也不開燈，一個人在黑暗中吸菸。一起驚醒的任遐邇在黑暗中靜靜地看著丈夫出去，再也無法迴避。她披衣下床，摸到書房門口，也不開燈，只冷靜地道：「你現在是兩個孩子的爸，你現在做事無論如何都要三思，你得讓我們孩子以後能自由放心地逛街逛公園。」
楊巡立刻感覺到妻子心照不宣，只是沒有揭穿而已，但把話都扔給他了，比楊邐的更管用。
柳鈞外籍，是楊巡沒考慮到的，涉外案件究竟會被上升到什麼高度，這是楊巡老革命遇到的新問題。
楊巡徹夜難眠的時候，柳鈞麻藥過去，痛醒過來。等眼前白茫茫褪去，他看清眼前兩顆人頭，這一看清，讓他忘記身上的痛楚，驚訝於兩個王不見王的人湊在一個病房。在柳石堂激動悲憤慶幸惋惜的各色情緒化語言中，柳鈞的神智漸漸恢復清明，他相信，是錢宏明去電叫來他爸爸。從爸爸的嘮叨中，柳鈞終於清楚了自己的現狀。其他猶可，唯獨手指——這是他身體的一部分，殘缺了。即使重新接上，看上去形狀完好，依然是殘缺了。
但是面對爸爸不依不饒的憤怒，柳鈞反而沒那麼憤怒了，而且他也不願看到爸爸雞蛋碰石頭去。有他碰一次，已經足夠，他怕爸爸碰出更大更無法承受的禍。他現在已經清楚楊巡這個人無視規則。
「爸爸，願賭服輸而已。不能你兒子打贏了喊友誼第一，你兒子輸了喊黑哨。」
「不是黑哨是什麼？有種姓楊的跟你單打獨鬥，別叫一幫民工打悶棍……」
「爸你再生氣也不能跟楊巡這種爛蘋果比爛。這事我說了，願賭服輸，沒什麼可怨的。」
柳石堂被兒子軟磨硬泡地攛掇回家去了，留下原本一直沒說話的錢宏明。
柳鈞這才垮下臉來，七情六慾全流在臉上，痛就唧唧哼哼，決不裝好漢。柳鈞因為傷肋骨，不能平躺，需要半坐半躺，反正怎麼躺都是痛，錢宏明將床調整了半天，才算調對一個稍好的角度，已經額頭見汗。
連涵養好的錢宏明都罵：「媽的，不讓楊巡放血，我誓不為人。」
「我死也不會放過楊巡，但我們不能打泥漿戰，他本來就是泥漿裡打滾的人，我們跟他混戰不是對手……」
「我拿你的德籍做文章，已經把資訊傳遞過去。」見柳鈞一臉納悶，錢宏明解釋道，「國內為最佳化投資環境，對外籍人士額外照顧。有句話，外交無小事，你捱打往大里說，算是涉外事件了。公安局怎麼都不可能壓著不管。」
柳鈞驚愕，又是差點兒忘記疼痛，腦筋轉了好幾個彎才道：「悲哀，專利問題也是在國外解決，刑事案件還是用外籍才能解決。好吧，算我又撞一回南牆。然後接下去呢？案子能破嗎？那幾個襲擊者能被抓獲，供出背後主使者嗎？」
錢宏明猶豫了一下，道：「案子能不能破，全看你的態度。但背後主使者能不能被供出來，都由不得你我。這件事……我倒真希望你跟你爸說的正好是你的真實想法。」
「退縮？」
「不，忍。」
柳鈞沉默了，好半天都不說話。錢宏明非常耐心，也不怕得罪朋友，一五一十地給他解析。錢宏明對本城的掌故幾乎瞭若指掌，而且錢宏明說話很有邏輯，一路剖析下來，柳鈞沒話了。再撿起話頭，是與受傷全不搭界的事，柳鈞告訴錢宏明，他某月某日在某ktv見到錢宏明，不方便進去打招呼。錢宏明解釋有朋友行將脫離光棍生活，一起做外貿的大夥兒照國外不知哪個規矩陪朋友徹夜狂歡，沒大麻沒迷幻藥，大家都自律得很。柳鈞依然不解。
柳鈞痛得沒有睡意，錢宏明就陪著說話，不知不覺，曙色從沒拉窗簾的窗戶透進來，照得房間越來越亮。有晚間值班護士進來測量血壓溫度，走廊也漸漸人來人往熱鬧起來。
一個誰也想不到的人出現在柳鈞的病房。當楊巡捧著鮮花水果進來，不僅柳鈞呆了，錢宏明也一時反應不過來。
楊巡開門見山：「我來道歉。昨晚得知情況後睡不著，懷疑跟我的兄弟們有關，連夜查下來，果然是。既然是我的兄弟為我乾的，我必須出來承擔一切責任。趁早送上門來，任殺任剮。」
柳鈞幾乎無言以對。錢宏明退開，走到窗邊，擺出不參與、不摻和的樣子。楊巡自己拿一把凳子面對柳鈞，他也不問柳鈞情況，只是拿自己深凹在眼眶裡的眼睛看。柳鈞道：「民警等會兒要過來給我做筆錄，我會將情況轉告。」
「可以，明人不做暗事。聽說你爸爸的工廠打算出手，幾家公司的報價我有所瞭解。我也有想法，我給你報個價，阿民大眼的報價是最高的，我也用阿民大眼的報價，不過我有兩點優惠：一條，我全數接收你的工人，全市大概只有我才吃得下你們全部工人；另一條，是現款一次性全付。怎麼樣，你要不要考慮一下？」
阿民早年是漁民，後來漁船出海夾帶私貨，悶聲大發財。而今開一家三星級賓館，三教九流來往如雲。阿民到前進廠視察的時候，身後馬仔前呼後擁，都是稱呼一聲「馬哥」，誰都不敢挖出阿民微時的「阿民大眼」稱號。阿民走後，爸爸曾告訴柳鈞，全市大概只有有限幾個人敢搶阿民看中的貨色。眼前這個楊巡就是其中之一。
再者，柳鈞新廠的裝置已有規劃，基本上用不到原有的那些工人，即使用上，那些工人也不肯去遙遠的郊區上班，處理原先工人是個大包袱，起碼以工齡計算的遣散費就不是小數目。再加現金一次性支付，楊巡的開價不菲。但是柳鈞深知他需要用什麼來交換這個開價。
「如果決定，今天上午一上班就著手辦理移交手續，我先把一百萬定金開支票過來。」
柳鈞閉目良久，才能吐出兩個字：「成交。」楊巡微笑，也沒什麼客套，旋即走了。柳鈞再次睜眼，艱難抬起包紮著紗布的手，嘆息道：「半截德國手指的賣價不錯。」見錢宏明神色不忍，他勉強笑道，「你看，我這隻手伸出去，人們會以為我是吸毒的，還是以為我是濫賭的？」
「別瞎說。」
「你說，後半輩子這個手指都不會變了。人一生有那麼多的不可逆，傷疤，皺紋，白髮，讓人無法不懷念青春。」
「喂，你才幾歲，你後面還有長長的壽命，你想幹什麼，別瞎想。」
「我想用長長的壽命讚美生命。」
「去你的，嚇我。」可錢宏明想了想還是道，「你不愉快還是說吧，儘管跟我說。」
柳鈞茫然很久：「讓楊巡這麼一鬧，我什麼憤怒都沒了，也不知道有什麼不愉快需要表達。」
「大少，忍並不是屈辱，是技能。」