韓寧自主自發地挽起襯衫袖子，把地板擦乾淨，繼續拿起藥碗：「笑笑，逃是逃不掉的。」
韓寧說話的風範，素來是一語雙關，不知道說的是狗，還是她。
蕭餘也低頭，對懷裡的狗說：「不吃，你就會不停咳嗽，睡不著覺。」
身邊有些安靜，她餘光掃到許南征在看著自己，卻只能裝傻，先把這隻咳嗽了整天的狗搞定再說，韓寧喂的很仔細，狗也因為和他混的熟了，最後還舔了舔他的手心。
聖誕節本來就不是中國人的節日，但無奈在這裡氣氛太好，所有人都會覺得不配合熱鬧一下就是大逆不道一樣。自己部門很多都是亞洲人，不會為了聖誕節特意回國，都形單影隻地過節，她為了避免可能發生的冷場，將所有人都請到了家裡。
在很熱鬧的背景中，許南征就坐在遠處沙發裡，隨手翻著書，公司的日裔的實習生，在他身邊說著話。他側頭聽了兩句，只是笑了笑，沒說話。
「那是你朋友？許南征？網際網路幾大寡頭的創始人之一。」蕭餘點頭，很快補了一句：「老朋友，出差路過就招待了。」許諾的媽媽這次是來看老朋友，順便將她帶過來渡假，許南征為什麼來？從沒人提過。
她曾堅持過，如果分了手，最好老死不相往來。不管用多久，忘記他。
可是時隔了這麼久，竟然在最初的地方，又看到他，連躲開的機會都不給自己。
「我以前在國內做財經記者，採訪過他。」
那個新同事還想繼續說，她已經喔了聲，走到廚房去煮咖啡。
特地選了最麻煩的方式，用手搖的磨豆機磨著咖啡豆，只是打發夜晚狂歡前的時間。
漸有咖啡香出來的時候，韓寧已經抱著狗進來，給它喂水喝：「我訂好了機票，明天走。」
她回頭看他：「這時候走，航班延誤那麼多，你不怕被困在機場？」
他只是笑著說：「下次再來看你。」
狗一下下舔著盤子裡的水，喝飽了才心滿意足地在他腳邊饒來繞去，似乎想和他親近。只是短短兩天，卻莫名和他混的很熟，蕭餘想到他一勺勺餵它吃藥，真有些心軟，可想了很久，還是沒有挽留：「好，下次我免費給你做翻譯。」
他立刻笑起來，低聲說：「其實我多少都聽得懂，就是喜歡看你給我翻譯，一板一眼的生怕說錯什麼，其實發音早偏的一塌糊塗。」
她把咖啡粉倒出來，想不出什麼應對的話，他忽然叫了自己一聲，不大確定的聲音。
她抬頭，看到他忽然離的很近：「四月好不好？我再來看你。」
「好啊，」她笑，「提前給我電話或是郵件，我給你早些定酒店。」
很巧妙的距離，兩個人都忽然有了些尷尬，她錯後了一步，才看到狗已經退到角落裡，直勾勾盯著門口，盡是戒備。
許南征就在那裡，很安靜地看著他們兩個。
「有些口渴，」他說，「有什麼喝的嗎？」
他的聲音有些啞，聽起來像是真有些渴了。
「咖啡很快就好。」她險些打翻咖啡機，好在韓寧已經不動聲色地穩住，把所有東西都接過過去。
「好，我預定一杯。」
很輕的聲響，他竟碰到了水池邊的狗盆，本是縮在角落裡的狗猛地躥上去，大聲汪汪起來，那架勢像是要隨時會咬上去。
這是兩個人曾經住過的房子，可惜事過境遷，此時他已經徹底成為了客人。
蕭餘叫了聲笑笑，卻沒想到韓寧和自己同時出了聲：「笑笑。」
兩個人又不約而同地，停了聲音。
狗委屈地哼唧了兩聲，回身蹭著韓寧的褲腳，許南征笑了笑：「加奶，不要糖。」說完，直接退出了廚房。
鬧騰的聖誕節，明明是這裡隆重如農曆新年一樣的節日，可這裡都是亞裔人，大多當作是長假的一個聚會。不管如何玩鬧如何酒醉，第二天都不用擔心上班問題，只管矇頭大睡就好，所以最後眾人都鬧得有些出了格。
她的運氣好，無論是搖篩子還是殺人，最後連比大小都無一例外的操縱全域性。太得意忘形了，懲罰時通常就沒了善心，幾乎把所有人耍了個遍。
到最後因果迴圈終於報應在身，讓她隔著一張紙kiss韓寧。
很厚道的方式，比起她讓別人去吻肚臍，耳根，要厚道不少。
可提出這個懲罰的人卻是醉翁之意不在酒，不知道為什麼，她和韓寧從下午就被嘲是一對，無論她如何解釋抵死不認，都沒人肯信。
如今他們拿到機會，自然要她親自用動作證實才肯罷休。
「啊，不對喔，這裡可是巴黎，應該要法式熱吻才對。」日裔實習生眨著眼睛，瞥韓寧。
一陣起鬨聲，完全蓋過了音樂聲。
許南征已經抽了不少煙，正拿著打火機，連著幾聲輕響，卻始終沒有火苗躥出來。身側一箇中年男人笑著摸出打火機，用手攏著替他點菸：「用了一晚上，不好使了？」能在這樣的夜晚，近距離接觸財經雜誌上的熟臉，自然格外熱情。
「估計是。」他低聲說了句多謝，無意交流。
為了氣氛，屋裡只有四角示意性點了些蠟燭，中間一圈反倒是極暗，任何人的表情都看不清，再借著酒勁兒，早有了些曖昧不明的氣氛。
蕭餘被逼的有些僵住。
許諾一個勁兒瞄著許南征，過了會兒又去看韓寧：「要不，換個懲罰吧？」
「這樣吧，」就在眾人說堅決不行的時候，終於有人附和了許諾，「告訴我們初戀的名字？只要名字就行，我們這些人都是在巴黎認識的，肯定不會知道他是誰，這個沒壓力了吧？」
「這個很仁慈了，蕭餘同學，二，選，一，喔。」