「他將來會賺很多錢嗎？」
「不曉得。」
「他長得和你像嗎？」
「嗯。」
「真的一模一樣？」
「嗯。」
「嘻嘻，別人會不會搞錯？」
「不會。我眼睛下面有顆痣，他沒有。」
「他有女朋友了嗎？」
「嗯，」陳也說，「她女朋友是大學生。」
「哦，」李招娣又問，「他常回來嗎？」
「不常回來。」
陳也想，這算怎麼回事。她應該打聽他的情況，而不是陳昆的。陳昆和她沒關係。於是，陳也搶在她前頭，說：「我在汽車廠當技術工，負責檢查零件。」
李招娣說：「我曉得。我姆媽跟我說過了。」
「你媽還跟你說了些什麼？」
「她說汽車廠效益不錯，說你爺爺奶奶以前是地主，‘文革’時被鬥死了。你爸爸是渾堂裡的扦腳師傅，你媽媽在絲廠上班。你還有個姐姐，在雲南插隊落戶。」
「還有呢？」
「你有個雙胞胎弟弟，本事老大的，這附近都出了名了。我姆媽一開始還以為要把我介紹給你弟弟呢，激動得要死，搞了半天原來是你。嘻嘻。」
「還有呢？」
「沒了。我姆媽只告訴我這些，」李招娣說，「別的就等你告訴我了，要不然，我到這裡來幹什麼？」
陳也一想不錯，就道：「好，我告訴你，其實——」
李招娣插嘴道：「你工資單帶來了沒有？我關照過介紹人的。」
陳也說：「在這裡。」
李招娣很仔細地看完了陳也的工資單，看了兩遍，道：「剛才你想說什麼，你說呀。」
陳也清清嗓子，說道：「我曉得你們都覺得我弟弟比我強，我告訴你，其實我念書一點兒也不比陳昆差，你看這個——」
陳也從口袋裡掏出一張有些發黃的獎狀，上寫著：「陳也同學在全校作文競賽中獲得一等獎，特發此證，以資鼓勵。」
李招娣拿過去看了看，又還給陳也。
陳也說下去：「你問問陳昆，他在高中得過獎沒有？一次也沒有。我告訴你，我沒考上大學，是因為那個時候，我爸媽突然生病了，我要照顧他們。說來也巧，兩人就像事先約好的，一二一，一塊兒生病。陳昆比我厲害，那種時候，他居然還能靜得下心來看書——」
李招娣打了個哈欠。露出牙齦肉和大板牙。
陳也說：「我又要做飯，又要到醫院去陪夜，還要洗衣服收拾屋子。換了愛因斯坦也考不上大學。」
李招娣又打了個哈欠，眼淚也出來了。陳也看到她睫毛上溼溼的，像兩把小扇子那樣忽閃忽閃。
她脖子上戴著一根黃金項鍊，成色很好，應該是24k金。她穿的連衣裙是今年夏天很流行的款式，泡泡袖，腰間一根長長的帶子，在身後綁個蝴蝶結。她塗了口紅，嘴唇又亮又豔。
李招娣道：「讀書好不好有什麼關係呢，我倒不大在乎這些，文憑又不能當飯吃，是吧？現在要看誰的‘分挺’。外面賣茶葉蛋的老太婆，錢賺得都比大學生多。」
陳也很高興李招娣能這樣想。他告訴她：「陳昆將來要麼留校當老師，要麼分到研究所，沒什麼錢的。」
李招娣點點頭。
接著，陳也將自己的計劃講給她聽：「我跟你講，我預備考託福——」
「託福？」
「是啊，就是一種英語考試——我預備考託福，通過了就能去美國。在美國一邊讀書，一邊打工。人家說，在那邊洗盤子，一年下來就能買輛轎車。哪怕你沒工作，政府一年補貼給你的錢，都有好幾千美金。」
李招娣很感興趣。她眨眨眼睛：「那我呢？」
陳也說：「你也跟過去呀。兩個人一塊兒洗盤子，一年可以買兩輛轎車。」
「我又不會講英語。」
「不會沒關係，你跟在我後面，我當你的翻譯。」
「我不會用刀叉。」
「那更簡單了。我們不到外面吃，自己燒自己吃，高興起來用刀叉，不高興就用筷子，反正東西到嘴巴里一個味道。我最喜歡吃豬頭肉和糯米黃酒，不過那邊沒有豬頭肉，也沒有糯米黃酒。那邊最多的是炸雞腿，比青菜還便宜，我們一天三頓吃炸雞腿，怎麼樣？」
「嘻嘻，聽上去像做夢一樣。」
「不是做夢，等我把托福考出來，就不是做夢了。」
李招娣對陳也說：「我姆媽不同意我和你在一起。」
陳也問：「為什麼？」
李招娣說：「我姆媽說，你爸爸整天在渾堂裡幫人扦腳，一隻手上肯定都是癬，髒兮兮的。我姆媽說，扦腳還不如幫人剃頭，至少是上三路。」
陳也搖搖頭，說：「你媽不懂。其實扦腳比剃頭檔次高——你想，扦腳是跟客人面對面的，剃頭只能站在客人後面，連客人的臉都見不到——老上海人都曉得，扦腳比剃頭檔次高多了。」
李招娣道：「我姆媽說，你沒錢又沒出息，說我要是嫁給你，就是一朵鮮花插在了牛糞上。我姆媽還說，你眼睛下面這顆痣不好，一看就是倒霉相。你弟弟跟你長得一模一樣，就是因為沒有這顆痣，所以才會考上研究生。」
陳也聽了，愣了一下，問：「那你自己怎麼想呢？」
李招娣咬著嘴唇，說：「我倒是也無所謂——你不是說要帶我到美國去享福嗎？你雖然現在不怎麼樣，但只要你能帶我去美國，那我也不算鮮花插在牛糞上——最多是插在小牛糞裡。嘻嘻。」
陳也豎起大拇指：「你這就叫有眼光，是個聰明的姑娘。」
李招娣嘿了一聲：「廢話，我當然聰明了。」
陳也一隻手抄過去，摟住她的腰。李招娣嚶嚀一下，朝旁邊一讓，陳也用了勁，她沒讓開，沒站穩，整個人倒在他懷裡。陳也在她耳邊輕聲說：「牛糞有啥不好——牛糞最肥，插在牛糞上，花才長得豔呢。」
他嘴上說著，手卻一點不停，往李招娣胸口摸去。解她的紐扣。李招娣起初還有些抵抗，漸漸的，身子一點一點軟下來。兩人一起倒在了床上。
也不知過了多久，李招娣從床上爬起來，哭喪著臉，一句話也不說。
陳也奇怪了，問她：「你怎麼啦？剛才不是還蠻開心的嗎，一直叫一直叫，把我耳朵都快叫聾了。」
李招娣嘟著嘴，皺眉朝他看：「我該怎麼辦啊——這下糟糕了。」
陳也問：「怎麼糟糕了？」
李招娣說：「怎麼辦呀——我已經和你睡過了，女人家被男人睡過，就不值錢了。怎麼辦呀——看樣子我真的只能嫁給你了。我媽還讓我跟你分手呢，這下可怎麼辦才好？」
陳也笑了。笑得很愉快。
「那你就嫁給我吧。我會對你很好的。你放心，你嫁給我，就會成為天底下最開心的女人。」