李招娣聽了這句，忽然叫道：「停車！」
陳也不理她。
李招娣屁股一撅，身子朝上一抬，就下了車。慣性讓她朝前衝了幾步，差點摔跤。陳也連忙停下來，說：「你怎麼回事？」
李招娣氣呼呼地道：「我還要問你怎麼回事呢？」
陳也說：「上車，回家再說。」
李招娣說：「我不回家。我們就在這裡把話講清楚。」
「好好好，你說你說。」
李招娣問：「你是不是看上了那個姓蘇的？」
陳也一怔。「胡說八道！」
「你別以為我是傻瓜，」李招娣說，「剛才大家說話的時候，你和她眉來眼去，她對你笑，你也對她笑——」
陳也說：「人家是客人，她朝我笑，我當然也要朝她笑。」
「你故意說那些話，拆散她和陳昆，你好鑽空子佔便宜。」李招娣說，「哼，別以為我看不出來！」
有幾個人經過，看到他們，便走近了，興致很好地在一旁聽。
李招娣說：「我在旁邊，你居然還敢跟人家勾三搭四——你有沒有腦子啊，你有沒有眼睛啊？你問問大家，如果娶了像我這麼漂亮的老婆，會不會再去跟別人勾三搭四？」
「不會！」旁觀者中有人笑著說。
「你自己說，是我好看，還是她好看？」
「你好看——」幾個旁觀者異口同聲地說。
李招娣說：「那麼難看的女人——」
陳也說：「這個已經不錯了，你沒看到陳昆上次帶回家的那個——」
「哎——」李招娣叫起來，「不打自招，嘿，你終於承認了——」
陳也見周圍看熱鬧的人越來越多，便不睬她，騎上車走了。李招娣一見急了，追上去，叫道：「喂，你不管我啦？」
陳也越騎越快，過了兩條馬路，拐了彎，才停下來。回頭看，李招娣氣喘吁吁地跟在後面。陳也把車子掉個頭，又來到她身邊。
「上車吧。」陳也說。
李招娣喘著氣，說：「你不是不管我了嘛，你騎回去吧，我自己走。」
陳也說：「你真是小心眼。我不過對人家笑了笑，有什麼稀奇？你記得嗎，我們第一次見面的時候，我就一直在對你笑。笑得嘴巴都歪了，像中風一樣。」
李招娣說：「你對我笑，是因為你喜歡我。你現在對她笑，說明你也喜歡她。」
「不一樣的，」陳也說，「我對你笑，是因為喜歡你。我對她笑，只不過是出於禮貌。我對你笑，是從心裡笑出來的，對她笑，是皮笑肉不笑，從腸子裡笑出來的，就跟放個屁差不多。」
「呸！」李招娣說。
陳也笑了笑。
李招娣斜眼看他。「你現在為什麼笑？哼，皮笑肉不笑，從腸子裡笑出來，——像放屁。」
陳也又笑了笑。
「上車吧。」陳也說。
「不上。不上就是不上。」
陳也嘆了口氣，把車子停好。走近了，一把將李招娣攔腰抱起，輕輕放到車後座上。
「重得像頭豬。」陳也一邊說，一邊上了車。