一九九二年的夏天，陳也搬家了。
陸家嘴的老房子全部拆掉了，居民統統往東遷。大家都說，住了幾輩子的地方，要搬了，都有些捨不得。
陳也搬到文登路，兩室一廳。陳也父母也搬家了，桃林路。兩個老人都很惋惜，說本來是靠近黃浦江的，能聽得見對岸外灘的鐘聲，現在越搬越遠，成鄉下人了。
陳也安慰他們：「其實也不是很遠啊，乘車才兩三站路，騎腳踏車一刻鐘就到了。你們仔細聽，在這裡一樣也能聽到外灘鐘聲。」
陳也爸媽便豎起耳朵聽了一會兒，說：「聽是能聽見，不過效果差多了。不是以前那個味道。」
陳也呵呵笑道：「以前那個是立體聲環繞，現在是單聲道了，是吧？」
陳也搬新家時，把以前那臺十四寸的金星電視機扔了，換了臺二十九寸的松下。送貨上門那天，樓上樓下好多人都看見了，議論紛紛：「這麼大派頭，一萬多塊啊！」
「聽說炒股賺了不少，小夫妻蠻有錢。」
「前幾天還買了一套沙發，真皮的，也要好幾千塊錢。」
「嘖嘖……」
李招娣指揮來人把電視機放在客廳的矮櫃上，從冰箱裡拿了兩罐粒粒橙給他們。「辛苦了，師傅！」李招娣嗲嗲地道，送他們到門口。
李招娣頭髮剪短了，燙個流行的鋼絲頭，穿一條淺粉色的連衣裙，腰間一束。李招娣現在穿衣服和過去不同了。過去是講式樣講新潮，到華亭路買那些大興的名牌，亂七八糟一大堆。現在更看重衣服的品質，數量不多，但買一件是一件，每件看著都非常入眼。李招娣現在講話也和以前有些不同了。不用陳也提醒，她會自覺地把音量放低，用詞也文明瞭許多。尤其是當著外人的面，她完全就是個舉止挺得體的少婦。哪怕上班的時候客人買鞋，試穿了許多雙最後還是不買，她也還是笑眯眯的，絕不會罵那個人「買不起就不要白相人」。
李招娣隨身帶個袖珍收音機，別的臺是不聽的，永遠聽財經頻道，講股市。她不炒股票，但陳也買哪些股票她清清楚楚，什麼「大飛樂」、「小飛樂」、「豫園商城」，計算器上噼裡啪啦一按，便曉得了，今天是虧是賺。李招娣聽歸聽，卻從來不管陳也買進賣出，她曉得丈夫心裡有數，炒股票她是外行，陳也在證交所裡一坐，小鍵盤一打，這個圖那個圖這根線那根線便出來了，專業得多。
李招娣現在常和妹妹李來娣一起去逛街。買完東西到咖啡館喝下午茶，過去都是李來娣埋單，現在是兩人輪流埋單。李來娣越來越胖了，下巴堆起兩層，走路時屁股上的肉一顫一顫。李招娣走在她旁邊，倒像是妹妹，年輕了十來歲。以前漂亮是漂亮的，底氣不足，現在荷包厚了，內外兼修，顯得更加有魅力。
李來娣說：「那個算命先生還是蠻準的，他說你是少奶奶命，你瞧，還真說對了。看不出你們陳也，平常傻乎乎的，炒起股票倒是有點本事。」
李招娣撇嘴說：「我們陳也一直都是有本事的，以前是時辰未到，現在機遇來了，就輪到他發揮了。上禮拜去孃舅家裡吃飯，孃舅說陳也是亂世英雄。什麼叫亂世英雄你曉得吧，社會越是改革得厲害，就越是如魚得水，這種就叫亂世英雄。孃舅說陳也現在只是剛開個頭，後面會越來越好的。」
李來娣嘖嘖兩聲：「我還不曉得孃舅？他以前還說過陳也是窩囊廢，現在形勢一變，他轉過頭就拍馬屁。孃舅這個人啊，要是放在古代，保管是個奸臣。」
李招娣笑起來：「你要死了，這麼說孃舅。小心我告訴他。」
李來娣喝了口咖啡，瞥見李招娣的手指，便道：「咦，你怎麼也不去弄個戒指，光禿禿的，一點腔調也沒有。」
李招娣先是一愣，隨即道：「我手指長得這麼好看，戴什麼戒指？」
李來娣說：「叫陳也給你買一個吧，你皮膚白，戴翡翠的一定不錯——你男人現在這麼有錢，就算把你十根手指全套滿了，也不稀奇啊。我跟你講，陳也以前沒錢也就算了，現在條件好了，要是還不肯在你身上花錢，就說明他根本不把你放在心上。男人就是這樣，嘴巴上再怎麼說喜歡你、說要把心挖出來給你看都是假的，你又不會真的拿刀把他心挖出來，對吧？錢是最能說明問題的。像我們趙強，一天到晚在外面出差，有時候幾個禮拜都見不到人，可他每次回來都會給我帶東西，不是首飾就是化妝品，出手大方得要命，我就放心了——我不是挑撥你們夫妻感情，我是在教你，別不好意思，要是連自己老公的錢都不好意思用，那不是成笑話了嗎，你說是吧？」
陳也給父母買了個電動按摩墊，全進口的，一千多塊，能模模擬人按摩那樣捶、拍、揉、捏。陳也爸爸把按摩墊靠在椅背上，坐著試了試，說：「蠻好。」
陳也媽媽說：「好是好，就是太貴了，一張墊子夠我買一年小菜了。」
陳也說：「別管貴不貴，舒服就行了。你兒子又不是買不起。」
陳也爸爸說：「這話聽著像暴發戶的口氣。」
陳也嘿嘿地笑。
陳也媽媽一邊擺碗筷，一邊問兒子：「股票到底是個什麼東西，看不到也摸不著，就見到螢幕上的數字跳來跳去的——怎麼就能賺到錢呢？」
陳也笑道：「誰曉得股票是個什麼東西，真的研究起來老深奧的，我是不懂的。反正低了買，高了拋，就沒錯。」
陳也媽媽嘿了一聲：「以前都說股票是資本主義國家的東西，現在好了，社會主義也搞這玩意兒了。一眨眼，世界就變得看不懂了。我昨天出門，看到老房子那邊還開了家夜總會——」
陳也問：「媽你也曉得夜總會？」
陳也媽媽說：「怎麼不曉得，門口清清楚楚寫著‘夜總會’，走出走進都是穿西裝打領帶的人，女人一個個打扮得妖里妖氣的，皮鞋的跟有這麼高，踩在地上叮叮直響，我聽隔壁劉家姆媽的兒子講，裡面服務員端茶遞水都是跪下來的，嘖嘖，要死了，真是虧他想得出——」
陳也爸爸說：「你管那麼多做啥，又不是讓你跪下來——我們不管人家的事，只要自己人過得越來越好就可以了。陳也，你說是吧？」
陳也說：「就是。」
陳也爸爸瞥見五斗櫥上陳昆的遺照，看了一會兒，嘆了口氣，說：「陳昆要是活著就好了，肯定還要有出息——算了，不提了。陳也我跟你講，這個按摩墊你還是退了吧，把錢省下來給你姐姐買點東西，她在那邊苦啊，捨不得吃捨不得穿，上次她來上海，我看見她還穿著結婚時我們給她買的那件的確良襯衫，都十多年了，顏色都發黃了還在穿，我和你媽看得一陣陣揪心——陳也啊，你現在條件好一點了，但也不要亂花錢，世道是說變就變的，誰曉得明天會怎麼樣，我和你媽都是吃過苦頭的，不會騙你，節省一點算計一點總沒錯。還有，你炒股歸炒股，可千萬不要影響工作，股票再怎麼賺錢，總歸不大牢靠。我跟你講，工作還是頂頂要緊的，不能丟掉曉得吧，丟掉工作就等於丟掉勞保，要出大事情的——」
李招娣伸出手指，在陳也面前晃了晃。
「我手長得漂亮吧？」她問。
陳也說：「那當然。我老婆的纖纖玉指沒人比得上。」
李招娣說：「人家說，好馬也要好鞍配——光禿禿的馬總歸不好看，是吧？」
陳也嗯了一聲。
李招娣又說：「人靠衣裝佛靠金裝，再好的東西也要靠打扮。」
陳也朝她看看：「我曉得，你又想買衣服了。是吧？」
「你這個人呀，真笨。」李招娣把手指在他眼前比劃一下，「不是買衣服，是想買個——喏，套手指的東西。你懂了嗎？」
「我曉得了，頂針箍！」陳也道。隨即哈哈笑起來。
李招娣在他頭上拍了一下。
星期天，陳也和李招娣去逛金店。李招娣看中一個翡翠戒指，八百多塊。陳也見了，說：「這個戒指戴上去，不是鄉下人也成鄉下人了。」
李招娣撇嘴說：「你這樣講，別人聽了，還以為你買不起呢。」
陳也嘿嘿笑道：「你不要用激將法——我老婆現在真是越來越聰明了，連激將法也會用了。我跟你講，這個戒指不好看，綠油油的一大坨，就像把一塊黃瓜戴在手上——喏，我覺得這個珍珠戒指不錯，細細巧巧的，蠻好看。」
李招娣瞥了一眼，叫起來：「這麼小——」
陳也說：「小是小了點，可是樣子很不錯——買戒指是為了好看，又不是越貴越好，否則乾脆把人民幣貼在手上算了，何必跑到這裡來挑挑揀揀，對吧？」
李招娣朝他看看，沒說話。
陳也到賬臺付完錢，挽起李招娣便走。回去的路上，李招娣都沒怎麼說話。陳也說去吃點東西，李招娣猶豫了一下，挑了家挺上檔次的飯店，吃杭州菜。
服務員送上選單，李招娣看了，點了西湖醋魚、龍井蝦仁和炒鱔段。陳也說：「都是葷菜，不膩嗎？」李招娣搖頭，說：「我肚子餓了。」
陳也說：「肚子餓也不能全吃葷菜，又是魚又是蝦，這樣，我們把龍井蝦仁換個香菇菜心。」
李招娣說：「龍井蝦仁留著，再加個香菇菜心就是了。」
陳也說：「這麼多菜，你吃得掉嗎？浪費不作興的。」
李招娣聽了，有些不高興了，把筷子一扔，說：「我不想吃了。」霍的站起來，朝外面走去。
陳也一愣，也只好跟了出去。
到了外面，陳也很快趕上李招娣。「你怎麼了，你不是肚子餓了嗎？」
李招娣頭也不回地道：「現在不餓了——氣都氣飽了。」
陳也問：「你為什麼要氣？我又沒惹你。」
李招娣聽了，突然停下腳步。陳也猝不及防，整個人差點撞上去。
李招娣看著他，說：「我覺得你變了，變得和過去不一樣了。」
陳也愕然道：「我哪裡變了——我還是我呀，又沒少個鼻子少個眼睛。」
李招娣一跺腳：「你還跟我開玩笑？哼，以前我們沒錢的時候，到小飯店吃飯，點一個老鴨煲，一個芙蓉雞片，一個三鮮鍋巴，再有一個豬頭肉。你從來不嫌菜多。現在我們條件好了，你反倒捨不得了。你自己說，這是什麼道理？」
陳也怔了怔，說：「也沒什麼道理——這個，我是不想浪費。」
李招娣哼了一聲：「笑話！那你以前就不怕浪費？」
陳也倒不曉得說什麼好了，張著嘴，半晌才道：「你總歸不會是認為我捨不得給你吃吧？」
李招娣又哼了一聲，道：「沒錯，你就是捨不得——捨不得給我吃好的，還捨不得給我買翡翠戒指，挑來挑去，挑了個那麼小的珍珠戒指給我。我看出來了，陳也，你一有錢，就不把我放在心上了。你以前講的那些話，都跟放屁差不多。」
陳也先是一怔，隨即忍不住笑了：「怎麼會呢？我不是這種人。」
李招娣朝他狠狠瞪了一眼。
「原來我妹妹講的沒錯，男人對你好不好，光嘴巴上說是沒用的，關鍵是要看他肯不肯對你花錢。他要是捨不得對你花錢，就表示他已經不喜歡你了——陳也，你已經不喜歡我了，對吧？」
陳也愣了半晌，忽然呵呵笑起來：「李招娣啊李招娣，你真是越來越可愛了。你是不是港臺電視劇看多了，動不動就是‘喜歡’‘不喜歡’——我喜歡你，我當然喜歡你，我要是不喜歡你，那我會喜歡誰呢？」
李招娣斜睥著他。
「那好，我要吃龍井蝦仁、西湖醋魚，還有炒鱔段。」