賈維斯拉開車門，靠進去。「你帶他去伊夫舍姆加工廠，知道嗎？不要去別的地方。我不在乎他說他有該死的心臟病，需要去醫院，或者如果他不趕快去廁所，大便會拉到身上。不要繞道。不要收兩百英鎊。伊夫舍姆加工廠。」
司機看起來有點困惑。「你冷靜些，夥計，」他說，「不然會中風的。我知道自己是幹嗎的。」他伸長頭，看向賈維斯後面。「進來吧，夥計。」
「坐在前排，讓司機可以看到你。」賈維斯往後退，讓萬斯坐進乘客座。他用假肢去拉安全帶，希望賈維斯覺得他是因為太久沒坐過車而笨拙。「我不希望你造成任何麻煩，科林斯，」賈維斯說，把門砰地關上。車子散發出混合著咖啡與合成空氣清新劑的氣味。
司機是一個三十五六歲、不修邊幅的亞洲人，啟動汽車時咯咯笑。「他心情不好」。
「他不是心情不好，他一直都這樣。」萬斯說。他的心狂跳。他能感覺到腰背上的汗水。他不敢相信。他已經成功地出了大門。時間每過去一分鐘，他就離奧克沃思國家監獄更遠，離自由夢想更近。好吧，仍有許多障礙攔在他和那頓牛排晚餐之間，但最大的障礙已在他身後。他提醒自己，吉人天相。多年的監禁只是中斷了他的自由，而不是終止。骰子再次滾出有利於他的數字。
他堅信自己有運氣，他仔細看看環境就知道了。這輛車是自動擋的，這將使他的生活容易得多。他被捕以來沒有開過車；重新學開車是件麻煩事，但幸好不用換擋。萬斯放鬆了點，微笑著呼吸田間春草和緊緊繞在一起的樹籬散發出的清爽氣味。遲鈍的肥羊吃著草，大多過了歡跳的階段。他們穿過果園，一排排粗短的樹木開滿花朵，乍看起來像是粘著泥水。這條路只能容納兩輛車通過。這是外國人想象的英國鄉村。
「你這樣出來，肯定對你有好處。」司機說。
「你不知道，」萬斯說，「我希望這僅僅是開始。我希望自己完全復原。我想要改變」。改變，意味著永遠不重蹈覆轍，不再犯下能使自己坐牢的錯誤。他仍然是殺手，但他要學會如何成為一個更好的殺手。
現在，他正在研究地形，把他們走的路線同腦子裡的地圖匹配。七英里半安靜的鄉村道路，然後才到通往伯明翰的大路。
萬斯已查明，他可以在三個地方實施下一階段的計劃。他究竟選擇何處，取決於交通狀況。他在這個階段沒有武器保護自己，不能被任何人發現。到目前為止，只有一輛大篷貨車經過他們，往相反的方向而去。他們爬陡坡時，視野內一輛車都沒有。他在座位上移動一下，讓自己瞥見後視鏡，假裝看風景。「該死的，這兒真可愛，」他說，「我在裡面都忘了這裡。」然後他猛地坐起來，真的嚇了一跳。「那是什麼？」他問道。
司機笑了。「你進去多久了？那是風電場。巨大的風車抓住風發電。這裡風大，所以有很多風車。」
「上帝，」萬斯說，「風車真他媽的大。」他很幸運，談話使司機不那麼留心。這一刻是完美的。他們來到一個丁字路口，萬斯可能實施襲擊的第一個地方。汽車漸漸停下來，司機指著地平線上更多的風車，檢視對向車輛。
萬斯突然將假肢的前臂揮向司機的頭。司機痛得大叫，舉起手來保護自己。但是萬斯是無情的，他的假肢是比人類四肢的骨骼和肌肉堅硬得多的固體武器。他取下假肢來，又打在司機的頭上，然後猛擊司機的臉，微笑著看鮮血從他的鼻子噴湧而出。萬斯用另一隻手解開安全帶，獲得了更多的力量。他向前移動，又重重地打司機的頭，他使了太大的力氣，身子彈到窗戶上。那人尖叫，想要抓住萬斯。
「媽的。」萬斯吼道。他用手臂從後面打司機的頭，使司機的臉撞向方向盤。在第三下可怖的嘎吱聲後，司機終於癱了。萬斯鬆開司機的安全帶。他趁著腎上腺素還在增強，跳下車，走到駕駛座那邊。他開啟車門時，司機倒在路上。萬斯蹲下來，抓過司機的一邊肩膀，放到他的身上。他深吸一口氣，強迫自己站起來。花那麼多時間在健身房是值得的。但他只練力量和耐力，而不是誇張的肌肉；他從來不認為練肌肉有什麼意義。
萬斯蹣跚著走到馬路邊上的灌木樹籬旁。他喘著粗氣，感覺心在胸腔裡劇烈跳動。他把司機扔在金屬大門的頂欄上，然後翻到另一邊。他咧嘴一笑，看到旁邊的羊臉上驚恐的表情。司機跌到地上，胳膊和腿輕微擺動。
他在門邊靠了一會兒，屏住呼吸。他剛才太過緊張，使了太多力氣，他要恢復平靜。然後他回到車裡，坐到司機的座位。他滅掉向右轉的指示燈，發動汽車，然後向左拐，往伊夫舍姆加工廠相反的方向開。他估計自己需要四十分鐘到達高速公路服務區，進入計劃的下一階段。
他忍不住想，要過多長時間，才會有人注意到傑森·科林斯還在治療區牢房，而傑克·萬斯不在。還要多久，才有人知道英國史上最臭名昭著、富有的連環殺手在逃。他必須抓緊時間。
這一次，他的笑容保持了好幾分鐘。