「我可說不好，我只見過她幾次。她非常友好，是個很開朗的人。而且，這裡的人對她的評價非常高。不過，到底發生了什麼事？她在回老家的途中發生了事故嗎？」
「回老家？」
「回波蘭。她發了電子郵件……讓我看看，一定是三週以前的事了。反正，她說她母親被診斷為乳腺癌晚期，她申請了照顧性事假，回家陪她母親做手術。因為她母親現在全靠自己，她父親已經去世了，姐妹又在美國。這給我們造成了麻煩，但你不會想失去像娜迪亞這麼好的員工，因此老闆批准了，她可以請一個月的假。」那個女人突然停下來喘了口氣。
寶拉困惑地問道：「你確定？」
「我親自開啟了郵件，」那個女人說，「而且，就在上週，我還不得不發郵件給她，問她一位顧客續訂訂單的事情。她當天就回復了我。她說她媽媽正在緩慢恢復中，但她下週就會回來。」
這說明不了什麼。娜迪亞真的準備提前回來？還是殺她的兇手假裝成她發了郵件，以掩蓋她從未離開布拉德菲爾德的事實？這是一個精心設計的假象，一個隱藏娜迪亞失蹤事實的詭計？然而，那個女人再次開口，打斷了寶拉飛奔的思緒。「這麼說娜迪亞真的出事了？這就是你打電話來的原因？」
寶拉閉上眼睛，真希望她是讓別人打了這個電話。「我非常抱歉地告訴你，娜迪亞已經死了，她的死亡十分可疑。」這是真話，但她並沒有說出全部真相。
一瞬間的沉默。「在波蘭？」
「不，在布拉德菲爾德。」
「我不明白。」
「我們還在調查。」寶拉說，突然卡住。
「這太可怕了，」那個女人好像快要昏過去了，「我不敢相信，怎麼會是娜迪亞？到底發生了什麼事？」
「我恐怕不能透露太多細節。但我們需要幫助，我們沒有她的地址，不管是家裡的還是公司的，也沒有直系親屬的地址。我想你也許能接觸到這些資訊？」
「稍等，我在電腦上找找娜迪亞的個人檔案，」那個女人說，「她在家辦公，沒有辦公室。」又少了一個能探究娜迪亞死因的地方。
十分鐘後，寶拉獲得了巴蒂斯製藥公司所知的娜迪亞的所有資訊。並不是很多，但這只是個開始。她有了一個哈里斯城區的地址。她也知道娜迪亞·韋爾科娃二十六歲，在巴蒂斯工作了八個月。她擁有波蘭波茲南某大學的藥理學學位，英語說得非常棒。每過兩三個月，她會去一趟總公司。她的足跡遍佈英格蘭北部，而且她是公司最成功的醫藥銷售代表之一。對方提供的直系親屬資訊是娜迪亞的母親，住在波蘭的萊什諾。寶拉從沒聽過這個地方，更別提在地圖上指出它的位置了。她不太確定通知海外親屬的流程，但知道肯定有辦法。有一個死者找上門來，她至少不用處理自己的事情了。或者應該先問問娜迪亞的母親，弄清楚娜迪亞最近是否真的在波蘭。
寶拉檢視了一下手錶。她現在該做的是把娜迪亞的手機轉交給技術人員，並抽調一些初級探員把死者的公寓翻個底朝天，在她的生活中尋找一些有利於破案的線索。不過，她突然想起與託林·麥克安德魯的約定，她還沒采取任何行動兌現承諾呢。在男孩給她發簡訊之前，她還有好幾個小時的時間。娜迪亞已經死了，而託林還是活蹦亂跳的。
粗看起來，兩個案子毫無關係。在卡羅爾·喬丹的訓練下，寶拉堅信她的職責就是為死者代言。但在為死者代言的同時，她也有責任為生者說話。一個兇手逍遙法外，而她的工作就是在他殺死其他人之前找到他。還有什麼比這個更重要呢？