「是的，她有時會這麼做。她痴迷於電影的程度大大超過我和阿妮婭。」
這說得通。寶拉記得，在娜迪亞公寓的那堆dvd裡，有好些法國電影。「她樂意一個人去看電影？」
「是的，為什麼不呢？」
「你確定她不是計劃在那裡與其他人見面？」
阿什利搖搖頭。「那是一時衝動的決定。我們跑過去看看什麼電影正在上映，是否有我們都喜歡的。娜娜發現那部法國電影后，非常興奮，」她的臉突然扭曲崩潰，「那是兇手逮到她之前，她做的最後一件事，對嗎？」淚水再次從她的臉頰上流下。
「我們不知道，阿什利。我們能否找到兇手，全看你怎麼幫助我們知道更多資訊了。我希望你能回憶起那個週六發生的事情。你是否注意到有什麼人跟著你們？是否有什麼人一直出現在你們的視野中？」
阿什利皺起了眉頭，專注地回憶著。「我不記得有什麼特別的事情。我們只是一起歡笑，一起購物，沒把注意力放到別人身上。」
「你們也沒有什麼豔遇？沒有人引起你們的注意？」
她又搖了搖頭。「沒有這類事情。正如我剛才所說，我們對其他人不感興趣。」
「你沒有看見任何讓你心動的小夥子？」
阿什利對她露出狡黠的表情。「沒有能讓我們採取實際行動的。我們只是欣賞，怎麼說，我們坐下來吃東西時，會掃視一下性感的男生。但不是認真的。只是，比如‘他很性感’，再比如，‘他的屁股真棒’。我們從不跟他們說話，他們也從來不會跟我們搭訕。總的來說，這很……尋常。」
「那男朋友呢？娜迪亞當時正在和誰約會嗎？」
阿什利低頭看著桌子。「當時已經沒有了。」
寶拉與菲丁對視一下，她們都像嗅到一絲獵物氣息的獵犬。「她曾經和某人約會過？」
「是的，但他們幾個月前就已經結束了，」她抬起頭，明白寶拉的興趣所在，「不是你們想的那樣。她經常和這個波蘭小夥帕維爾出去玩。娜娜一搬過來，就開始和他約會。他們結束之後，她說她覺得自己之所以被他征服，是因為鄉愁，還因為那個小夥子讓她有安全感。我第一次見到娜迪亞時，他們兩個就在約會了。他是一個漂亮的小夥子，做酒店接待員。反正，一天夜裡，他們一起去了利茲，並撞上了另一個波蘭女人。那個女人當時氣瘋了，稱娜娜為小三。好吧，她是用波蘭語說的，但大致意思就是這個。她說帕維爾在格但斯克有一個妻子和兩個孩子，而娜娜是一個骯髒的婊子。所有這些話都是用最高音量在酒吧中央說的。好吧，帕維爾試圖向她解釋，她認錯人了。可是，那個女人不吃這一套。她迅速拿出手機，拍下兩人的照片，並說帕維爾如果不把自己下賤的屁股挪回格但斯克的家裡，她就會把照片傳送給他妻子，讓她知道自己嫁給了一個什麼樣的雜種。這就夠他受的了。」
「娜娜甩了他？」
阿什利聳聳肩。「對於這類事情，你無法說清是誰先受到了不公正的對待。是娜迪亞甩了他，還是帕維爾在去機場的途中甩了她？他回到了波蘭，娜娜說她需要休息一段時間，暫時不會再愛了。」
「她真的休息了一段時間？」
阿什利看上去有些心虛。「差不多，在一個聖誕派對之後，她與布拉德菲爾德沼澤精神病院的一位醫生髮生了一夜情。他們兩個人當時都太沖動了。不過，第二天早晨，他們都沒有表現得難堪，但也沒有讓關係更進一步。」
「娜迪亞的鑰匙圈上有一套鑰匙並不是開她公寓門的。你知道那是哪兒的鑰匙嗎，阿什利？」
她點點頭，臉色有些黯淡。「是阿妮婭家的鑰匙。阿妮婭這個人，怎麼說，非常遲鈍，經常把自己鎖在外面。因此，她把一套鑰匙給了娜娜，因為娜娜做事非常有條理。阿妮婭下次再把鑰匙留在早餐吧檯上時，就不會抓瞎了。」
這說得通。寶拉把三個女人的照片放到她面前。「你們三個似乎喜歡參加派對。你記得有人騷擾過你們嗎，或者對娜娜心懷不軌？」
阿什利咬著小指甲邊緣的皮膚。「我們喜歡徹夜狂歡，」她終於開口道，「我們會小酌一番，但不會像那些瘋狂的婊子那樣不要臉。到下半夜時，她們都不知道自己叫什麼了。我們不是那種沒頭腦的小女孩，警長。我們盡情歡笑，但不會愚蠢地冒險。正因為如此，我才不敢相信娜娜已經走了。」
「那藥物呢？娜娜以前嗑藥嗎？」
阿什利嘆了口氣，轉了轉眼珠。「每個超過三十歲的人都覺得我們這代人永遠不會循規蹈矩。聽著，我還是個少年時，得了好幾次e，因為我當時喜歡泡吧。我二十歲時，吸過幾次可卡因。但現在，我不做這種蠢事了。我有一份好工作，有自己的公寓和汽車。我可不想讓所有這些都付之東流。娜娜也一樣。她千里迢迢來到這裡，是為了賺足夠的錢回波蘭過好日子。她不會為了一個癲狂的夜晚，拿未來冒險。沒門，」她露出有些扭曲的微笑，「我們都是好女孩，警長。」然後，她終於土崩瓦解，不再故作勇敢，眼淚再次湧出來，「太他媽倒霉，這種事不該發生在我們這種女孩身上。」
然而它還是發生了。