「你們在我朋友的船上做什麼？」卡羅爾質問道。閃電象徵性地吠了幾聲。
「我們是——」這次他叫得更狂躁，「哈利？」
「什麼？」一個聲音從下方傳來。
光頭為了斟酌語句，整張臉皺起來。「是喬丹總督察。」他終於下定決心說道。
「是前總督察，」卡羅爾溫柔地提醒他，「你還沒有告訴我你們是誰，正在希爾醫生的船上做什麼。」
「我們有搜查令。」一個聲音說道，帶著利物浦人特有的鼻音。
「我可以看看嗎？」卡羅爾甜甜地問道，「還有你們的警官證。」
光頭轉過臉，與同事簡短地低聲交談幾句話。然後，他把臉轉回來面對卡羅爾，拿出兩份警官證和一張搜查令。卡羅爾草草地看了一下，還了回去。「謝謝，如今這個世道，你再小心也不為過。讓你們白跑一趟，真是遺憾。」她補充道。
「你是什麼意思，白跑一趟？」光頭警覺起來。
卡羅爾露出微笑。「菲丁很快就得釋放他。她的如意算盤會在她的眼前摔個粉碎，」她搖搖頭，「他們解散重案組是大錯特錯。」然後她轉過身，跳上岸，狗兒緊跟在她腳邊。這麼做既可悲又毫無意義，真的，但她自得其樂。在她再次埋首於圖書館之前，這是一個令人愉快的插曲。
三點半時，她又找到一個候選目標。這個女人看起來也天生金髮，她在三十三歲時死於癌症。根據訃告，她沒有結婚，但有固定伴侶。還有三個姐妹和兩個兄弟，一大堆侄子和侄女。卡羅爾檢查一下她之前複製到電腦裡的頁面，將檔案壓縮。
現在的問題是如何利用調查結果。沒有必要與布朗溫和寶拉分享這些資訊，因為這是託尼擅長解決的問題。她很好奇，她憑藉託尼的律師的助手這一假身份，能否通過拘留所警長。
只有通過一種方法才能找到答案。