斯科特的笑容更燦爛了。「完蛋了，我都能看到她在交通部大顯身手的輝煌前景。」
「我很高興他們阻止了兇手。」
斯科特顯然已經對案子本身失去了興趣。「是的，是的。這總歸是件好事。」
「那麼，我現在能回家了？」他努力讓自己的聲音聽起來不那麼像哭累了的小孩，但他懷疑自己失敗了。二十八個小時的拘留就是會對一個大男人產生這種效果。
斯科特大笑起來。他以前經常很好奇，作家形容笑聲「如銀鈴一般」時，究竟想說什麼。現在，他明白了。那是一種清脆易碎、富有韻律感的聲音。「對不起，託尼，事情還沒完呢。我們去見布萊克。」
「局長？為什麼？」
「因為你將控告布拉德菲爾德警察廳非法拘捕、非法拘禁和損害你的個人及專業名譽，並索要鉅額賠償。」
「我真的要這麼做？」
「是的。」
「我並不主張起訴公共機構。這是在浪費納稅人的錢，我們最好還是把時間花在其他事情上。」
她看託尼的眼神就好像託尼已經瘋了。「菲丁把你整得這麼慘。他們損害了你的名譽，而那是你的謀生之本。你應該獲得補償。」
他聳聳肩。「我不認為他們是故意針對我的。菲丁只是突然有了瘋狂的想法，然後又任由自己陷得太深。」
「儘管如此，現在是讓他們付出代價的時候。布拉德菲爾德警察廳欠你的。」
「我不想要——」他本打算說「錢」，但緊接著，他突然想到一個好主意。「好吧，」他說，「我們去見見布萊克。」
然後，他們就到了進布萊克的辦公室，一個私密之地，就像紳士俱樂部。託尼很好奇能否買到一種聞起來像皮革、古龍水和雪茄混合在一起的空氣清新劑，他發誓那裡聞起來就是這個氣味。
「進來吧，請坐。」布萊克說，誇張地朝一邊揮揮手，那裡有一張矮桌，四周圍繞著一組皮革靠背椅。「我真心希望這場經歷沒給你造成太大的傷害，希爾醫生。不過，當然，警察也確實需要跟著證據走。」他們坐定之前，他就說道。
「那是他們職責所在，」斯科特說，語調冷冰冰的，「但是他們不應該做出荒唐的決定。每個對希爾醫生不利的間接證據，都被我的團隊在個把小時內輕易推翻了。逮捕他並把他關在拘留所里根本是沒必要的。」布萊克試圖開口說話，但她舉起一隻手。「看在上帝的分上，希爾醫生是內政部認可的警察顧問。他全心投身於事業，幫助警察局解決此類案件。你知道他的住所和工作地點。他即使犯了罪，也沒辦法逃走。這件事從頭至尾都荒謬至極。」她用鼻子尖銳地哼了一聲。
布萊克在椅子裡調整一下坐姿，雙腳交叉。「幸好，事情已經非常迅速地解決了。我希望我們能不計前嫌，面向未來。」他指尖合攏呈尖塔狀，露出慈父般的笑容。「讓一切都煙消雲散吧。這樣他的名譽不會遭受太大的損害。」
「看來你並未理解我的意思。」斯科特說，「我們要求獲得鉅額賠償。非法逮捕、非法拘禁和損害希爾醫生的職業聲譽。這是一樁重大民事訴訟案，布萊克先生。」
布萊克發出被噎住的含糊聲音。「這件事還沒有廣為人知。」他指出。
「那是因為我們還沒有說出我們的故事，」斯科特甜甜地說道，「我們有一個不同尋常的故事要說。警方基於非常站不住腳的證據，將一個名聲清白的男人丟進監獄。警方如此無能，我不得不求助於一個退役警官。而在二十四小時之內，我們不僅推翻了不利於希爾醫生的證據，也揭露了真兇的身份。我覺得傳統媒體和數字媒體都會非常喜歡這個故事。」
託尼因為這意外的轉折振奮起來，坐直身體。布萊克臉上掠過震驚之情，看來他並未準備好對策。他好像正在目送自己的事業走向盡頭。「這是對事實的極度扭曲。」
「在哪方面？」
託尼可以看出布萊克準備結束會面，託尼不希望如此。他有自己的打算，該把它說出來了。他清了清嗓子，說道：「有一個辦法能避免費錢而尷尬的法律程式。」
他們兩個同時在椅子上轉過身，瞪著他。「我不認為你會說出什麼好主意。」斯科特說道。
「你當然不這麼認為，」託尼說，「你是個律師。訴訟是你的謀生手段。詹姆斯，不可否認，這不是布拉德菲爾德警察廳的光榮時刻。我相信，重案組如果還在良好運營，整件爛事永遠不會發生。卡羅爾·喬丹的兄弟被殺後，你不該讓卡羅爾一走了之。你應該給她家人般的溫暖擁抱，幫助她渡過難關，而不是對她放任自流。」
「那件事發生之前，喬丹總督察就已經遞交了辭呈。你非常清楚這件事，希爾醫生。」布萊克就像一條被惹毛的狗。
「這是重點，你應該關心、照顧她。但是，現在還不晚。顯然，根據已經發生的事情來看，她能夠勝任這個重要職位。不如這樣：你去找卡羅爾·喬丹，不惜一切代價讓她回到警察廳。我不是讓你必須忍辱負重，公開恢復重案組，但你可以把卡羅爾叫回來，想個辦法重建她的團隊。你如果這樣做，就不會再聽到關於這件事的任何訊息。」他對他們兩個人微笑。斯科特看起來準備揍他。
布萊克像一個被判死緩的人，問道：「她如果拒絕，怎麼辦？」
託尼露出童叟無欺的笑容。「你必須確保她無法拒絕。」